أيادي موهوبة "تعيد" إحياء آثار العاصمة القديمة

على مدى مئات السنين، يحتوي مجمع آثار هوي (الذي اعترفت به اليونسكو كتراث ثقافي عالمي في عام 1993) حاليًا على العديد من الآثار المتدهورة والتالفة. ولذلك، فإن أعمال الترميم والصيانة والحفاظ على العناصر الأصلية للآثار تحظى دائمًا بالأولوية القصوى. وبفضل الأيدي الموهوبة والماهرة للحرفيين في العاصمة القديمة، تم ترميم وتزيين العديد من الآثار داخل مدينة هوي الإمبراطورية، لتصبح وجهات سياحية جذابة.

تم طلاء الزخارف والأنماط الزخرفية في قصر تاي هوا بالذهب.

في الطقس الدافئ في الأيام الأولى من ربيع عام 2025، دخل العديد من السياح مدينة هوي الإمبراطورية وزاروا قصر تاي هوا، الذي تم تجديده للتو. تم بناء قصر تاي هوا في عام 1805 في عهد الملك جيا لونغ، وهو العمل المعماري الأكثر أهمية في القصر الملكي، ويرمز إلى قوة سلالة نجوين. لقد سجل هذا القصر تاريخ 13 ملكًا من سلالة نجوين، حيث جلس الإمبراطور على العرش، وعقد جلسات المحكمة، والاحتفالات الكبرى، وغيرها من الطقوس الملكية الهامة. بعد فترة طويلة من الوجود وتأثير العواصف والأمطار، تعرضت بقايا قصر تاي هوا للتدهور والتلف العديد من العناصر، لذلك أمر مركز الحفاظ على آثار هوي (HMCC) بتفكيكها وترميمها في نوفمبر 2021.

بعد 3 سنوات من الترميم، وبمناسبة يوم التراث الثقافي الفيتنامي (23 نوفمبر 2024)، تم افتتاح قصر تاي هوا وإعادة فتحه للترحيب بالزوار. من أجل "إحياء" قصر تاي هوا كما هو عليه اليوم، تسابق فريق من الحرفيين والعمال المهرة مع الزمن، وعملوا بلا كلل لإكماله في الموعد المحدد. بحسب الحرفيين، فإن مرحلة التذهيب في عملية ترميم قصر تاي هوا تعتبر مهمة للغاية وتستغرق معظم الوقت والجهد.

أكد السيد هوانج فيت ترونج، مدير مركز الحفاظ على آثار هوي، أنه بفضل جهود الحرفيين والعمال ومقاولي الترميم، حقق الحفاظ على آثار هوي وترميمها العديد من النجاحات، مما ساهم في الحفاظ على الآثار، والحفاظ على التراث الثقافي غير المادي، وتجميل منظر الموقع التراثي. ومن خلال ذلك، يتم الترويج للتراث الثقافي لهوي على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم، مما يخلق جاذبية كبيرة للسياح ويكتسب الدعم والمشاركة الفعالة من السكان المحليين في العمل على الحفاظ على قيم التراث وتعزيزها.

وفي حديثه إلى مراسل صحيفة CAND، قال الحرفي فان كانه كوانج ثوان (من مواليد عام 1973، في حي ثوي بيو، مدينة هوي)، الشخص المسؤول عن تذهيب بقايا قصر تاي هوا، إنه شارك في مهنة التذهيب لأكثر من 30 عامًا وقام بترميم العديد من الآثار المهمة في العاصمة القديمة هوي.

يضم قصر تاي هوا آلاف القطع الخشبية الكبيرة والصغيرة، معظمها مطلي بالذهب. بعد الهدم، شكّل المستثمر مجلسًا لتقييم حالة القطع الخشبية وتصنيفها. وبناءً على ذلك، سيتم إعادة استخدام القطع الخشبية الجيدة، واستبدال القطع التالفة أو المصابة بالنمل الأبيض بأخرى جديدة، وإعادتها إلى حالتها الأصلية. بعد تشكيل الأعمدة والعوارض الخشبية والعوارض والجدران، سيتم نقل القطع الخشبية إلى فريق الحرفي ثوان لإجراء عملية التذهيب، وفقًا للحرفي فان كان كوانغ ثوان.

الحرفي فان كان كوانغ ثوان يستعد لمرحلة التذهيب.

لإكمال طلاء الورنيش الذهبي للهيكل الخشبي، يجب على الحرفيين المرور بالعديد من المراحل وتطبيق ما يصل إلى ... 14 طبقة من الطلاء. في البداية، أخذ الحرفي راتينج شجرة الورنيش الطبيعية. بعد أن يتم ضربها إلى الورنيش الرئيسي، يتم ترشيح الورنيش الخام من خلال طبقة من القماش لإزالة البقايا، ثم يتم خلطه مع مسحوق الورنيش والتربنتين وزيت التونغ والكيروسين بنسبة معينة ويتم ضربه إلى الورنيش القرمزي.

استخدم الحرفيون هذا النوع من الورنيش لتذهيب الهياكل الخشبية وطلائها بالفضة في قصر تاي هوا. بعد كل طبقة من الورنيش، يستخدم الحرفيون والعمال ورق الصنفرة الناعم لتنعيم سطح الهيكل الخشبي للحصول على لمسة نهائية لامعة. بعد ذلك يقوم الحرفي بوضع طبقة من الطلاء على سطح الأنماط التي تحتاج إلى التذهيب، ثم يستخدم قضبان الذهب المقطعة بشكل رقيق لتذهيب الأنماط أو التفاصيل الزخرفية. وأخيرًا، يقوم الحرفي بالرسم حول الأنماط والزخارف المذهبة لإكمال العملية.

لم يتم طلاء الهياكل الخشبية بالذهب فحسب، بل تم أيضًا ترميم المظلة فوق العرش في منتصف قصر تاي هوا بعناية. وفقًا للوثائق التاريخية، في عهد الملك جيا لونغ، كانت المظلة مصنوعة من الديباج. في عام 1923، وبمناسبة "الذكرى الأربعين"، أمر الملك خاي دينه بصنع مظلة خشبية مطلية بالذهب، منحوتة بشكل معقد مع صورة 9 تنانين متعرجة.

تُجرى عملية تذهيب الهياكل الخشبية والقبة المذهبة في قصر تاي هوا وفقًا لإجراءات صارمة. ينقسم فريق عمالنا إلى عدة نوبات، يعملون ليلًا ونهارًا، وسيعملون طوال الليل في الأشهر الأخيرة من عام ٢٠٢٤ للالتزام بالجدول الزمني لإتمام العمل وخدمة الزوار، كما قال الحرفي كوانغ ثوان.

بالإضافة إلى الحرفي فان كان كوانج ثوان، تم حشد العديد من الحرفيين والعمال المهرة المتخصصين في النجارة والبناء والترصيع وترميم المينا إلى مدينة هوي الإمبراطورية للعمل على ترميم المعالم المعمارية. ومن بينهم الحرفي نجوين ثانه ثوان (من مواليد عام 1982 في بلدية كوانج ثو، منطقة كوانج دين، ثوا ثين هوي) الذي تم تكليفه أيضًا بقيادة فريق مكون من حوالي 20 عاملاً لاستعادة وتزيين التنانين والعنقاء والزخارف على أسطح القصور.

تساعد الأيدي الموهوبة للحرفيين في "إحياء" العديد من الآثار المتدهورة داخل مدينة هوي الإمبراطورية.

وقال الحرفي نجوين ثانه ثوان إنه درس منذ أكثر من 20 عامًا فن الفسيفساء الخزفية مع الحرفي ترونج فان آن، ثم انخرط في أعمال الآثار في العاصمة القديمة. استناداً إلى نماذج التنانين الموجودة في الآثار، قام الحرفي ثوان والعمال بإنشاء النموذج الأولي باستخدام الخرسانة المسلحة، ثم أخذوا قطع الخزف الجيدة من التنانين القديمة لترصيعها على جسم التنين الجديد. وسيتم استكمال الجزء المتبقي من الخزف القديم الذي تم شراؤه من المتخصصين في إنقاذ السيراميك من نهر العطور. بعد ذلك، استخدم الحرفيون الأسمنت لربط قطع الخزف معًا، مما أدى إلى إنشاء منحوتات تنين وعنق مهيبة وحيوية على أسطح المعالم الأثرية.

بفضل جهود الحرفيين والصناع التقليديين المهرة، تم ترميم قصر تاي هوا وقصر كين ترونغ والعديد من الآثار الأخرى التي تنتمي إلى مجمع آثار هوي قبل الموعد المحدد. لم يتمكن العديد من السائحين الذين يزورون مدينة هوي الإمبراطورية من إخفاء دهشتهم من الأعمال المعمارية المهيبة والرائعة لسلالة نجوين بعد ترميمها وتزيينها.

قالت السيدة تران ثي هونغ توي، سائحة من مدينة هو تشي منه: "عندما نرى بأم أعيننا قصر تاي هوا والأعمال الفنية داخل القصر الملكي لسلالة نجوين، والتي تم ترميمها من الهيكل العام إلى أصغر الزخارف والأنماط على الأعمدة الخشبية والألواح الأفقية ولوحات الحروف الصينية، يمكننا أن نفهم العمل الدؤوب للحرفيين. وبفضل ذلك، يمكننا نحن السياح أن نلمس الجمال المهيب والرائع لهذه الأعمال المعمارية الفريدة."