ابتداءً من الساعة الخامسة صباحًا يوم 12 فبراير، اصطف آلاف الأشخاص عند نقاط توزيع الأختام في معبد تران. عندما سئل الناس عن معنى الكلمات الأربع "Tich phuc vo cuong" المنقوشة على الختم، أجاب معظم الناس أنهم ذهبوا للحصول على الختم وفقًا للعرف على أمل أن يأتي السلام والثروة إلى عائلاتهم، دون فهم معنى هذه الكلمات الأربع.
عند الوقوف في طوابير منذ الفجر لطلب ختم معبد تران، تفاجأ العديد من الأشخاص بمعنى الكلمات الأربع المنقوشة على الختم.
الأربعاء 12 فبراير 2025 07:06 ص (جرينتش+7)
ابتداءً من الساعة الخامسة صباحًا يوم 12 فبراير، اصطف آلاف الأشخاص عند نقاط توزيع الأختام في معبد تران. عندما سئل الناس عن معنى الكلمات الأربع "Tich phuc vo cuong" المنقوشة على الختم، أجاب معظم الناس أنهم ذهبوا للحصول على الختم وفقًا للعرف على أمل أن يأتي السلام والثروة إلى عائلاتهم، دون فهم معنى هذه الكلمات الأربع.
حوالي الساعة 4:30 صباحًا يوم 12 فبراير، وعلى الرغم من أن اللجنة المنظمة لمهرجان معبد تران لم تعلن بعد عن وقت توزيع الأختام على الناس والزوار من جميع أنحاء العالم، اصطف العديد من الناس على أمل أن يكونوا أول من يحصل على الأختام.
في أراضي معبد تران، لا يزال بعض الأشخاص ينامون على المقاعد الحجرية.
في حوالي الساعة الخامسة صباحًا، كانت مناطق توزيع الأختام في منزل جياي فو، ودار العرض، ومعبد ترونغ هوا، مزدحمة بالناس. وكان من بين طالبي الأختام جميع الأعمار، من الشباب إلى الكبار، والرجال والنساء.
واصل المنظمون استخدام مكبرات الصوت للإعلان عن عدد النسخ التي سيتم توزيعها على جميع الناس. يعد مهرجان فتح الأختام عادة ثقافية إنسانية يقوم بها الملك لعبادة السماء والأرض والأجداد، والتعبير عن امتنانه للبلاد وأجداده لبنائها والدفاع عنها. في منطقة توزيع الأختام أمام معبد ثين ترونغ، نظرًا لكونها المكان الأكثر ازدحامًا، هناك دائمًا حالة من التدافع.
بعد أخذ الختم، يصلي الناس من أجل الثروة والسلام والحظ.
في الماضي، اعتقد الكثير من الناس أن ختم معبد تران كان يُمنح من قبل ملوك تران إلى كبار الموظفين والأشخاص ذوي الجدارة، لذا كان يعني منح الثروة والترقية. ومع ذلك، وفقًا للباحثين الثقافيين، فإن هذا الفهم لا يتوافق مع الطبيعة الأصلية ومعنى مهرجان فتح وتوزيع الأختام الذي حافظ عليه ونظمه سكان قرية توك ماك، مدينة نام دينه منذ العصور القديمة حتى الوقت الحاضر.
إن معنى الكلمات الأربع "Tich phuc vo cuong" المنقوشة على الختم الذي أعطاه الملك تران لأحفاده هو أنه أراد من الناس أن ينشروا البركات، ويعلموا الناس الحفاظ على التقاليد العائلية والانضباط والأخلاق، ويجب أن يجمعوا البركات بشكل جيد وكافٍ حتى يتمكنوا من التمتع بالبركات المستقبلية بشكل مستدام. هذا هو المعنى التعليمي العميق لمنح ملوك الترانس للأختام.
وبحسب استطلاع أجراه مراسلو دان فيت، عندما سئل معظم الناس عن معنى الكلمات الأربع "Tich phuc vo cuong" المنقوشة على الختم، أجاب معظمهم أنهم ذهبوا للحصول على الختم وفقًا للعرف على أمل أن يأتي السلام والثروة إلى عائلاتهم، لكنهم لم يعرفوا ماذا تقرأ الكلمات الأربع على الختم أو ما معناها.
قالت السيدة لي ثي شوان (49 عامًا، مقاطعة ثانه هوا): "لا أعرف معنى الكلمات الموجودة على ختم معبد تران، ذهبت للحصول على الختم وفقًا للعرف والعادة على أمل أن يأتي السلام والثروة إلى عائلتي. لقد أتيت إلى هنا منذ الساعة 7 مساءً في الليلة السابقة ولحسن الحظ كنت الشخص الثاني الذي يطلب الختم ".
وبنفس الإجابة، قال السيد لي تيان فوك (29 عامًا، مقاطعة هونغ ين)، ذهبنا للحصول على ختم معبد تران وفقًا للعرف على أمل الحصول على الحظ السعيد والنجاح في الحياة، لكننا لم نعرف معنى الكلمات الموجودة على ختم معبد تران.
فام هونغ
[إعلان رقم 2]
المصدر: https://danviet.vn/nhieu-nguoi-den-xep-hang-lay-an-den-tran-nhung-khong-biet-y-nghia-4-chu-tren-an-20250212061441447.htm
تعليق (0)