"رياح جديدة" تدفع قارب التعاون بين فيتنام وبلغاريا

وفي مقابلة مع TG&VN قبيل زيارة رئيس الجمعية الوطنية البلغارية، أكد السفير الفيتنامي لدى بلغاريا دو هوانج لونج أن التعاون البرلماني يعتبر نقطة مضيئة في العلاقات الثنائية في الآونة الأخيرة، مما يساهم بشكل إيجابي في تطوير وتوسيع العلاقات الجيدة بين البلدين.

رئيس الجمعية الوطنية فونغ دينه هيو يزور الجالية الفيتنامية خلال زيارته إلى بلغاريا، سبتمبر 2023. (المصدر: السفارة الفيتنامية في بلغاريا)

هل يمكن للسفير أن يشاركنا أهمية ومحتويات هذه الزيارة التي قام بها رئيس الجمعية الوطنية البلغارية روزن جيليازكوف إلى فيتنام؟

وتأتي زيارة رئيس الجمعية الوطنية البلغارية روزن جيليازكوف إلى فيتنام في الأيام الأولى من عام 2024 في سياق تحقيق بلغاريا إنجازات معينة في الاستقرار السياسي والتعافي الاجتماعي والاقتصادي والتنمية وتعزيز التكامل الإقليمي والدولي.

هذه زيارة مهمة للغاية لعلاقات الصداقة والتعاون التقليدية بين البلدين، وهي أول زيارة لزعيم بلغاري رفيع المستوى إلى فيتنام منذ أكثر من 10 سنوات منذ عام 2013. وفي الوقت نفسه، تعد هذه أيضًا زيارة رد من رئيس الجمعية الوطنية البلغارية مباشرة بعد أن قام وفد رئيس الجمعية الوطنية فونغ دينه هوي بزيارة رسمية إلى بلغاريا في سبتمبر 2023.

وهذا يدل على الاحترام والمشاعر الطيبة والولاء من قبل دولة وشعب بلغاريا لفيتنام. وتنظر بلغاريا دائمًا إلى فيتنام باعتبارها صديقًا تقليديًا وأحد أهم الشركاء في منطقة جنوب شرق آسيا.

علاوة على ذلك، ستساهم الزيارة أيضًا في تعزيز التعاون بين البلدين لمواصلة تطويره بشكل فعال وملموس في جميع المجالات، بهدف رفع العلاقات الثنائية إلى مستوى جديد، نحو شراكة استراتيجية والاحتفال بالذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام وبلغاريا (8 فبراير 1950 - 8 فبراير 2025).

وعلى هذا الروح، ستركز زيارة رئيس الجمعية الوطنية البلغارية على تعزيز وتطوير العلاقات السياسية الطيبة بين البلدين من خلال قنوات الحزب والدولة والحكومة والشعب. ومن ناحية أخرى، ستفتح الزيارة أيضًا فرصًا جديدة للتعاون في العديد من المجالات المحتملة التي يتمتع فيها الجانبان بقوة مثل التجارة والاستثمار والتعليم والتدريب والصحة والثقافة والسياحة والعمالة والتعاون بين المحليات.

ومن خلال برنامج العمل المتنوع والغني لرئيس الجمعية الوطنية روزن جيليازكوف مع كبار القادة الفيتناميين، فإننا سنؤكد أيضًا بشكل ثابت على السياسة الخارجية المتمثلة في الاستقلال والاعتماد على الذات والتعددية وتنويع العلاقات الدولية، ونقل رسالة مفادها أن فيتنام صديق جدير بالثقة وشريك للسلام المستدام وعضو مسؤول في المجتمع الدولي.

خلال الزيارة، سنقوم بتنظيم عدد من العروض الثقافية والفنية الفريدة لتعزيز صورة فيتنام والبلاد وشعبها المضياف والمحب للسلام والذي يسعى دائمًا للنهوض والتعافي بقوة بعد الوباء.

خلال الزيارة التي قام بها رئيس الجمعية الوطنية فونغ دينه هوي إلى بلغاريا في سبتمبر 2023، وقع الجانبان عددًا من الوثائق، بما في ذلك مذكرة تفاهم بشأن التعاون بين مكتب الجمعية الوطنية الفيتنامية وأمانة الجمعية الوطنية البلغارية. هل يمكن للسفير أن يحدثنا عن التعاون البرلماني بين البلدين في الفترة الماضية وأهم مجالات التعاون في قناة الجمعية الوطنية وكذلك التعاون بين البلدين بشكل عام في الفترة المقبلة؟

وكانت الزيارة التي قام بها رئيس الجمعية الوطنية فونغ دينه هيو إلى بلغاريا في سبتمبر/أيلول 2023 ناجحة للغاية، حيث تم توقيع العديد من اتفاقيات التعاون في مختلف المجالات، ولا سيما وثيقتي التعاون البرلماني: مذكرة التفاهم بين الجمعية الوطنية الفيتنامية والجمعية الوطنية البلغارية ومذكرة التفاهم بين مكتب الجمعية الوطنية الفيتنامية وأمانة الجمعية الوطنية البلغارية.

وتعتبر هذه كلها وثائق تعاون هامة تساهم في تعزيز التعاون والتبادلات المنتظمة والعملية والفعالة بين الهيئات التشريعية في البلدين؛ تعزيز الصداقة التقليدية والتعاون البرلماني على المستويين الثنائي والمتعدد الأطراف؛ تحسين نوعية العمل الاستشاري الذي يخدم نواب مجلس الأمة واللجان والكتل البرلمانية.

رحب السفير دو هوانج لونج وزوجته بالضيوف المشاركين في الاحتفال باليوم الوطني الثامن والسبعين لجمهورية فيتنام الاشتراكية. (المصدر: السفارة الفيتنامية في بلغاريا)

ويمكن القول إن التعاون البرلماني يعتبر في الآونة الأخيرة نقطة مضيئة في العلاقات بين فيتنام وبلغاريا، حيث خلق رياحا جديدة لدفع قارب التعاون بين فيتنام وبلغاريا لمواصلة تطوير وتوسيع العلاقات الجيدة بين البلدين.

من خلال الزيارات الرسمية والعملية للوفود رفيعة المستوى، مثل وفد رئيس الجمعية الوطنية الفيتنامية فونغ دينه هيو الذي زار بلغاريا في سبتمبر/أيلول 2023، أو وفد نائب رئيس الجمعية الوطنية السابق أونغ تشو لو الذي زار بلغاريا في أبريل/نيسان 2018، أو وفد رئيسة الجمعية الوطنية البلغارية السابقة تسيتسكا تساتشيفا التي زارت فيتنام في أبريل/نيسان 2012.

وتم خلال هذه الزيارات مناقشة مستفيضة لأنشطة تبادل الخبرات في مجالات التشريع والرقابة واتخاذ القرارات بشأن القضايا الوطنية الهامة أو أشكال تبادل المعلومات ووجهات النظر والمشاورات بشأن القضايا الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك.

وعلى هذا الروح، ومن أجل التنفيذ الفعال لوثائق التعاون المهمة التي تم توقيعها للتو، من المتوقع أن يركز التعاون من خلال قناة الجمعية الوطنية في الفترة المقبلة على: (أ) تعزيز تنظيم تبادل الوفود على مستوى قيادة الجمعية الوطنية، ومستوى اللجان، ومجموعات الصداقة البرلمانية بين الجانبين؛ بين مجموعة الشباب البرلمانيين البلغاريين ومجموعة النواب الشباب في الجمعية الوطنية الفيتنامية؛ مجموعة من نائبات الجمعية الوطنية الفيتنامية ومجموعة من البرلمانيات البلغاريات؛ بين أمانة الجمعية الوطنية البلغارية ومكتب الجمعية الوطنية الفيتنامية؛ (ii) تنظيم المؤتمرات والندوات واللقاءات الحضورية والالكترونية بين الطرفين؛ (ثالثا) تبادل المعلومات والخبرات في مجال الأنشطة البرلمانية؛ (iv) التبادل والتشاور في إطار المؤتمرات والمنتديات البرلمانية الإقليمية والدولية.

صادقت الجمعية الوطنية البلغارية على اتفاقية حماية الاستثمار بين فيتنام والاتحاد الأوروبي (EVIPA) مباشرة قبل زيارة رئيس الجمعية الوطنية فونج دينه هوي. وبحسب السفير، كيف يمكن للجانبين استغلال المزايا التي توفرها اتفاقية الشراكة الاقتصادية والتجارية بين البلدين لتعزيز التجارة الثنائية؟

تم التصديق على اتفاقية حماية الاستثمار بين فيتنام والاتحاد الأوروبي (EVIPA) من قبل الجمعية الوطنية البلغارية مباشرة قبل زيارة رئيس الجمعية الوطنية فونج دينه هوي في سبتمبر 2023. إن موافقة بلغاريا على اتفاقية حماية الاستثمار بين فيتنام والاتحاد الأوروبي تخلق أساسًا قانونيًا مهمًا للشركات في كلا البلدين لتعزيز التعاون التجاري والاستثماري. ويمكن اعتبار هذا إنجازاً إيجابياً يساهم في جهود فيتنام الرامية إلى تشجيع وتعبئة الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي للتصديق على الاتفاقية المذكورة أعلاه في أقرب وقت.

عندما يدخل EVIPA حيز التنفيذ رسميًا، فإنه سيخلق إطارًا قانونيًا كاملاً وموحدًا للأنشطة الاستثمارية بين دول الاتحاد الأوروبي وفيتنام بشكل عام وبين بلغاريا وفيتنام بشكل خاص، مما يساهم في تعزيز ثقة الشركات في تحسين وتعزيز القدرة التنافسية لبيئة الاستثمار والأعمال في البلدين.

ولكي تستغل فيتنام المزايا التي توفرها اتفاقية الشراكة الاقتصادية والتجارية الأوروبية بشكل فعال، يتعين عليها أن تستعد بعناية للتنفيذ، بما في ذلك الاستمرار في تحسين القدرة التنافسية للاقتصاد الفيتنامي والاستعداد للاستفادة من الفرص التي توفرها الاتفاقية، من خلال تعزيز جذب الاستثمار في عدد من المجالات التي يتمتع فيها الاتحاد الأوروبي بإمكانات ونقاط قوة ورأس مال استثماري عالي الجودة مثل صناعة المعالجة والتصنيع عالية التقنية، والطاقة النظيفة، والطاقة المتجددة، والخدمات، وما إلى ذلك.

وسوف يفرض قانون مكافحة الإرهاب والتطرف العنيف تحديات أكبر، مما يتطلب من السلطات الفيتنامية مواصلة التنسيق من أجل تحسين المؤسسات والسياسات والقوانين لضمان الاتساق والتزامن والإنصاف والشفافية وعدم التمييز، وتحسين الممر القانوني وفقا للإجراءات وخارطة الطريق التي التزمت بها فيتنام في قانون مكافحة الإرهاب والتطرف العنيف.

بالإضافة إلى ذلك، تحتاج الشركات الفيتنامية أيضًا إلى الاقتراب والتعرف على الالتزامات الواردة في اتفاقية EVIPA على الفور، بالتوازي مع الإشارة إلى التزامات اتفاقية التجارة الحرة بين فيتنام والاتحاد الأوروبي (EVFTA) لتكون أكثر استباقية في أنشطة التعاون الاستثماري، وممارسة الأعمال التجارية مع الشركات البلغارية، وحماية الحقوق المشروعة والقانونية للعمال، وتجنب النزاعات المعقدة والمخاطر غير الضرورية.

وأعتقد أنه عندما يتم التصديق على اتفاقية حماية الاستثمار EVIPA من قبل دول الاتحاد الأوروبي ودخولها حيز التنفيذ، إلى جانب اتفاقية التجارة الحرة الأوروبية الفيتنامية، فسوف يكون ذلك بمثابة دفعة قوية لأنشطة التجارة والاستثمار بين بلغاريا وفيتنام في الفترة المقبلة.

وفي السابق، ساعدت بلغاريا في تدريب العديد من الكوادر والفنيين، بما في ذلك العديد من القادة الفيتناميين رفيعي المستوى. فكيف سيكون التعاون بين البلدين في هذا المجال في الفترة المقبلة وفي المستقبل سعادة السفير؟

في 8 فبراير 1950، أصبحت بلغاريا واحدة من أوائل 10 دول في العالم التي اعترفت رسميًا بجمهورية فيتنام الديمقراطية، سلف جمهورية فيتنام الاشتراكية، وأقامت علاقات دبلوماسية معها. خلال السنوات الأكثر صعوبة ومشقة من النضال من أجل الاستقلال الوطني وبناء الأمة، تلقت فيتنام دائمًا دعمًا قيمًا ماديًا وروحيًا من حكومة وشعب بلغاريا، بما في ذلك مساعدة بلغاريا في تدريب أكثر من 3600 عالم وخبير وأكثر من 30 ألف عامل ماهر في العديد من المجالات مثل البناء والهندسة المعمارية وتكنولوجيا المعلومات والكيمياء الحيوية والزراعة والهندسة الميكانيكية والطب.

وأصبح العديد منهم من القادة الفيتناميين رفيعي المستوى، مثل رئيس الجمعية الوطنية السابق نجوين سينه هونغ ونائبة الرئيس السابقة نجوين ثي دوآن. لقد شارك العديد من العلماء والخبراء والمهندسين البارزين في فيتنام بشكل نشط في تقديم مساهمات مهمة لقضية الدفاع عن الوطن وبناء البلاد. وتعتبر هذه الأصول ذات قيمة لا تقدر بثمن وعوامل إيجابية تساهم في تعزيز العلاقات الودية والتعاونية التقليدية بين فيتنام وبلغاريا.

ومن أجل تعزيز هذا التقليد الرفيع، فقد استمرت مجالات التعاون التقليدية مثل التعليم والتدريب والتبادل الثقافي والسياحة والعمالة في التطور بشكل إيجابي في الآونة الأخيرة... من خلال العديد من الاتفاقيات والوثائق ذات الصلة التي تم تمديدها وتوقيعها حديثًا خلال زيارة رئيس الجمعية الوطنية فونج دينه هوي إلى بلغاريا، والتي حددت العديد من المحتويات والاتجاهات المهمة للتعاون في الفترة المقبلة.

وفيما يتعلق بالتعليم والتدريب، سيعمل الجانبان على تعزيز التعاون في التدريب والبحث العلمي وتبادل المحاضرين والباحثين والطلاب بين الجامعات ومراكز الأبحاث في مجالات القوة مثل الطب والتكنولوجيا الحيوية والزراعة والبيئة وإدارة الموارد الطبيعية.

وفيما يتعلق بالتعاون في مجال العمل، عزز الجانبان التنفيذ الفعال لاتفاقية التعاون في مجال العمل الموقعة في عام 2018، مما أدى إلى تهيئة الظروف للشركات في البلدين لإرسال العمال المهرة للعمل على المدى الطويل أو بشكل موسمي في عدد من المجالات المطلوبة مثل الزراعة والصناعة والبناء والسياحة.

وفي مجال الثقافة، يواصل الجانبان التنسيق في تنظيم الأنشطة الثقافية والفنية مثل الأيام الثقافية، ومعارض اللوحات، وأسابيع الأفلام، والعروض الفنية، ومعارض الأغذية، وما إلى ذلك، مما يخلق الظروف للجمهور في البلدين لفهم ثقافتي البلدين بشكل أفضل؛ مما يساهم في تعزيز التبادل الثقافي والشعبي.

وأعتقد أن هذا سيكون الأساس للبلدين لتحقيق اختراق في التعاون، وتقديم مساهمات جوهرية وذات مغزى في تعزيز العلاقات الثنائية إلى آفاق جديدة في الفترة المقبلة، نحو الذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام وبلغاريا (1950 - 2025).

ويعتبر المجتمع الفيتنامي في بلغاريا مجتمعًا مستقرًا ومندمجًا بشكل جيد مع المجتمع المحلي، و"جسرًا" في العلاقة التقليدية الجيدة بين البلدين. كيف يقيم السفير دور التبادل الشعبي والتواصل الثقافي بين البلدين من خلال هذا "الجسر" في تعزيز الصداقة بين البلدين؟

وبالمقارنة مع البلدان الأخرى في أوروبا الشرقية، فإن المجتمع الفيتنامي في بلغاريا متواضع الحجم نسبيًا. ويبلغ عددهم حاليا نحو 1000 شخص، معظمهم يعيشون ويعملون في العاصمة صوفيا؛ عدد قليل في مدن أخرى مثل بيرنيك، بلاغوفغراد، بورغاس، فارنا، بليفن، روس، فيدين ...

بشكل عام، يتميز المجتمع الفيتنامي في بلغاريا بأنه متحد، ومجتهد، وملتزم بالقوانين المحلية، ويشارك بشكل فعال في الأنشطة والحركات التي تطلقها وتنظمها السلطات المحلية والسفارة.

لقد لعبت الجمعيات والهيئات المجتمعية (الجمعية الفيتنامية، جمعية المرأة، جمعية الأعمال، وغيرها) دوراً جيداً في توحيد وتجميع الجماهير في المجتمع، والتطلع نحو الوطن والبلاد، فضلاً عن الحفاظ على الهوية الثقافية التقليدية لفيتنام وتعزيزها في المنطقة.

وجذبت صورة الشباب البلغاريين بالأزياء الفيتنامية التقليدية وهم يرقصون على أنغام الموسيقى الفيتنامية اهتماما خاصا من الجمهور. (المصدر: السفارة الفيتنامية في بلغاريا)

وفي الآونة الأخيرة، قامت المنظمات والأفراد في المجتمع بالتنسيق بشكل نشط مع السفارة في تنظيم أنشطة الشؤون الخارجية رفيعة المستوى، بما في ذلك الأنشطة الأخيرة في إطار الزيارة الرسمية إلى بلغاريا التي قام بها رئيس الجمعية الوطنية فونج دينه هوي؛ تنفيذ العديد من المبادرات الجيدة، وتعزيز دور "الجسر" للمساعدة في تعزيز التبادلات بين الناس وتعزيز الثقافة الفيتنامية في بلغاريا.

تشمل بعض الأنشطة البارزة للجالية الفيتنامية في بلغاريا في عام 2023 قيام الجمعيات والنقابات بتنظيم أنشطة ذات مغزى بشكل استباقي بمناسبة اليوم الوطني أو رأس السنة التقليدية أو الأحداث المهمة (يوم المعوقين والشهداء، وتأسيس جيش الشعب، وما إلى ذلك)؛ إعادة فتح فصول اللغة الفيتنامية الصيفية لأطفال المجتمع، وتنظيم التبادلات الثقافية والرياضية مع المجتمع الفيتنامي في البلدان المجاورة، وتنظيم توزيع الهدايا في يوم الطفل، ومهرجان منتصف الخريف...

في فبراير 2023، نظمت الجمعية الفيتنامية في بلغاريا حملة خيرية لجمع التبرعات لدعم شعب تركيا (الدولة المجاورة لبلغاريا) بعد كارثة الزلزال، مما يدل على تقليد الحب المتبادل ومساعدة بعضنا البعض من قبل الشعب الفيتنامي، وهو ما كان موضع تقدير كبير من قبل شعب بلغاريا وتركيا.

أنشأت جمعية النساء الفيتناميات في بلغاريا نادي رقص "لوتس"، الذي ينظم بانتظام جلسات تدريبية لأداءات فريدة (رقصة القبعة، ورقصة اللوتس، ورقصة المروحة، وما إلى ذلك) ويشارك في العروض في المهرجانات الثقافية الآسيوية. في أبريل 2023، أسس فنان الباليه تران تشونغ نادي الرقص نون شينه الذي يتألف من طلاب بلغاريين يدرسون اللغة الفيتنامية.

وجذبت صورة الشباب البلغاريين بالأزياء الفيتنامية التقليدية وهم يرقصون على أنغام الموسيقى الفيتنامية اهتماما خاصا من الجمهور. على الرغم من أن نادي القبعة الجميلة تأسس حديثًا، إلا أنه فاز بجوائز عالية في عدد من المسابقات الفنية في بلغاريا، مثل الجائزة الأولى في مسابقة الرقص الوطنية ساو ماي بيرنيك في أبريل 2023؛ الجائزة الثانية لمهرجان سوزوبول الدولي للفنون الشبابية في يوليو 2023.

شكرا جزيلا لك السفير!

مصدر: https://baoquocte.vn/lan-gio-moi-day-con-thuyen-hop-tac-viet-nam-bulgaria-256118.html