لغز سيدة جبل سام

- سيظل أصل التمثال وتاريخ با تشوا شو من جبل سام لغزًا تاريخيًا إلى الأبد، لكنه كان دائمًا على مدى قرون بمثابة دعم روحي قوي للشعب. [إعلان 1]

تتفق جميع الوثائق التاريخية والأساطير لسكان قرية فينه تي على أن تمثال با تشوا شو، لا أحد يعرف من أين جاء، ولكن منذ فترة طويلة كان يقع في منتصف الطريق إلى جبل سام (جبل هوك لان). قد يكون هذا نتاجًا لثقافة أوك إيو خلال مملكة فو نام من القرن الأول إلى القرن السابع، أو حتى قبل ذلك. اعتقادًا بقدسية التمثال، غالبًا ما يأتي السكان المحليون لحرق البخور والصلاة من أجل الحماية من الحيوانات البرية، والطقس الملائم، ودفء الأسرة والسعادة، ولتحقيق كل الأشياء. منذ ذلك الحين، أصبح التمثال الذي يبلغ ارتفاعه 1.65 متراً الدعم الروحي للشعب، واسمه با تشوا شو، على الرغم من أننا نعلم فقط أن التمثال مصنوع من الحجر، ولسنا متأكدين ما إذا كان ذكراً أم أنثى.

لقد مر قرنان من الزمان، ولا يزال "التسجيل الأسري" لبا تشوا شو من جبل سام، وكذلك أصل التمثال وأسطورة حركة التمثال والعديد من الأحداث ذات الصلة لغزًا. ولكن فوق كل ذلك فإن تمثال السيدة مقدس للغاية ويحظى بثقة الناس وعبادتهم. من اليوم الثالث والعشرين إلى اليوم السابع والعشرين من الشهر القمري الرابع كل عام، يأتي الملايين من الناس من جميع أنحاء البلاد وخارجها في المتوسط ​​للعبادة وتقديم الاحترام والصلاة من أجل بركاتها وحظها واستجاباتها.

نقل تمثال السيدة تشوا شو

مع الرغبة في عبادة با تشوا شو بشكل مريح ومهيب، ناقش الشيوخ في ذلك الوقت نقل التمثال إلى أسفل الجبل لبناء معبد لعبادتها (يقع حاليًا في قرية فينه تاي 1، جناح جبل سام، مدينة تشاو دوك). بعد العبادة، تم تكليف تسعة شبان أقوياء بحمل تمثال السيدة. على الرغم من بذل قصارى جهدهم، لم يتزحزح التمثال. في تلك اللحظة، طلبت منها "الفتاة التي داست عليها السيدة" أن ترسل 9 فتيات عذارى للاستحمام وتنظيف أنفسهن على جانب الجبل لإجراء مراسم الترحيب بالسيدة قبل نزولها. وبعد أن فعلت ذلك، حملت الفتيات التسع التمثال برفق، ولكن عندما وصلن إلى الضريح الحالي، أصبح التمثال فجأة ثقيلاً لدرجة أنه لم يعد من الممكن تحريكه. يعتقد كبار السن أنها أرادت أن تتكئ على الجرف لمشاهدة القرويين وهم يكسبون عيشهم. هذه هي إرادة سيدة القصر.

فيما يتعلق بتمثال السيدة، هناك أسطورة مفادها أن الجيش السيامي قام بمضايقة ونهب منطقة جبل سام في حوالي عشرينيات القرن التاسع عشر. وفي أحد الأيام، صادفوا تمثال السيدة، فربطوه بالحبال، وحملوه إلى أسفل الجبل ليعودوا به إلى بلادهم. بعد حمله لمسافة قصيرة، أصبح تمثال السيدة فجأة ثقيلًا جدًا بحيث لم يعد من الممكن رفعه. ضرب اللص الغاضب التمثال وتم معاقبته على الفور من قبل السيدة، في حين أصيب اللصوص الباقون بالذعر وهربوا. تحتوي القاعة الرئيسية للمعبد أيضًا على جملة موازية: "ستتم الإجابة على الصلوات، وسيتم الوفاء بالقرابين، مجرد حلم يظهر/ يمكن تخويف سيام، ويمكن الإعجاب بثانه، من الصعب فهم المعنى". المعنى: "إذا صليت لها، سوف تحصل على ما تطلبه، إذا أعطيتها ما تعطيه، سوف تعطيك علامة في حلمك / الشعب السيامي مرعوب، شعب تشينغ يحترمها، إنه أمر لا يمكن تصوره".

في حديثه لوسائل الإعلام عن تمثال با، قال الدكتور لام كوانغ لانغ، نائب رئيس الجمعية الإقليمية للعلوم التاريخية: "ربما بُنيت ممارسة الشعب الفيتنامي الدينية لعبادة الآلهة وبا تشوا شو وفقًا لنية السيد ثواي نغوك هاو. ففي مواجهة الوباء المستشري، أدى وباء لام سون ولام سون إلى تآكل قوة الشعب، مما جعلهم يترددون. دعا السيد ثواي نغوك هاو التمثال إلى النزول من الجبل وبنى معبدًا لعبادة با حتى يؤمن الناس بالقوى الخارقة للطبيعة التي تبارك وتحمي وتتغلب على الصعوبات بثبات، وبناء حياة على أرض "السياج" في البلاد".

وبحسب رواية أخرى، يقال إنه تم حشد 80 ألف عامل لحفر قناة فينه تي، ولكن عندما بدأوا العمل، واجهوا باستمرار المرضى وهجمات الحيوانات البرية والوفيات بسبب الحوادث. وبعد أن سمعت السيدة ثواي نغوك هاو والسيدة تشاو ثي تي من القرويين عن قدسية سيدة الأرض، ذهبتا إلى جبل سام للصلاة إلى التمثال المقدس. وبالفعل، بعد انتهاء الحفل، تم حفر القناة بسلاسة. بثقة وامتنان، قرر السيد ثواي نغوك هاو بناء معبد با تشوا شو حتى يتمكن الناس من العبادة بشكل مهيب ومريح.

أصل تمثال با تشوا شو

وبحسب عالم الآثار الفرنسي ماليريت الذي جاء للدراسة في عام 1941، فإن تمثال سيدة جبل سام نشأ في الهند، وينتمي إلى فئة تماثيل فيشنو (الإله الذكر)، أحد الآلهة الثلاثة العليا في البراهمية. يبلغ ارتفاع التمثال 1.65 متراً، وهو مصنوع من الحجر الرملي (المعروف أيضاً باسم حجر الزنجفر)، وله قيمة فنية عالية، حيث يصور شخصية نبيلة مدروسة، وقد تم إنشاؤه في نهاية القرن السادس تقريباً وقد يكون أحد القطع الأثرية القديمة المتبقية من ثقافة أوك إيو القديمة. في السابق، تم وضع تمثال السيدة على قاعدة حجرية في الجنوب الشرقي على قمة جبل سام. القاعدة الحجرية عرضها 1.6م، وسمكها 0.3م، وفي وسطها ثقب مربع، وضلعها 0.34م، وهي مصنوعة من صخور رسوبية خضراء داكنة دقيقة الحبيبات. بحسب الأبحاث، هذا هو نوع من الحجارة غير موجود محليا.

في كتابه "دلتا ميكونج - الحياة القديمة"، ذكر الكاتب الراحل سون نام أن تمثال با تشوا شو هو تمثال بوذا الذكر لشعب الخمير وقد تم نسيان هذا التمثال منذ فترة طويلة على قمة جبل سام. هاجر الفيتناميون من الشمال، وأحضروا التمثال إلى المعبد، ورسموه، وألبسوه الحرير، ووضعوا عليه قلادة، وحولوا التمثال الذكر إلى امرأة. وأكد السيد تران فان دونج، مؤلف كتاب "تاريخ تطور أرض تشاو دوك 1757 - 1857"، أن تمثال با تشوا شو هو تمثال لرجل يجلس في وضع ملكي. رأس التمثال ليس أصليًا بل تم صنعه لاحقًا من نوع مختلف من الحجر عن نوع جسم التمثال.

حول معبد وتمثال با تشوا شو

في البداية، تم بناء المعبد ببساطة من الخيزران والأوراق، ويقع على الأراضي المنخفضة شمال غرب جبل سام، وظهره يواجه المنحدر، وتطل القاعة الرئيسية على الطريق وحقول قرية فينه تي القديمة. في عام 1870، أعيد بناء المعبد بالطوب والأسمنت. في عام 1962، تم تجديد المعبد بقطع حجرية وتسقيفه ببلاط يين ويانغ. في عام 1965، قامت جمعية النبلاء ببناء امتداد لبيت الضيافة وسياج للقاعة الرئيسية للمعبد. في عام 1972، تم إعادة بناء المعبد على نطاق واسع واكتمل في عام 1976، مما أدى إلى ظهور مظهره الحالي. وكان المصممان هما المهندسان المعماريان هوينه كيم مانج ونغوين با لانج.

حتى يومنا هذا، لا يزال أصل التمثال وكذلك تاريخ با تشوا شو من جبل سام لغزًا وأسطورة. وتستمر هذه الأساطير في الانتقال إلى الأجيال القادمة. ومع ذلك، بغض النظر عما إذا كان التمثال إلهًا ذكرًا أم أنثى ومن أين أتى، ففي أذهان ليس فقط أهل الجنوب، كان با تشوا شو دائمًا بمثابة دعم روحي. يأتي الناس لزيارتها بالإعجاب والعبادة ويعتقدون أنها إلهة قوية تبارك البلاد بالسلام والحدود بالسلام والشعب يتحد للتغلب على الصعوبات والأعمال التجارية تزدهر والحياة مزدهرة ومزدهرة... مع هذه الأمنية، يجتمع ملايين السياح من كل مكان كل عام لزيارتها وعبادتها وشكرها.

بفضل تاريخ تطوره وعظمته الحالية، تم الاعتراف بمعبد با تشوا شو على جبل سام من قبل مركز سجلات فيتنام باعتباره أكبر معبد في فيتنام في 25 مايو 2008، بمساحة تبلغ حوالي ^{3000 متر مربع} . في عام 2009، تم تسجيل تمثال السيدة في كتاب سجلات آن جيانج باعتباره أقدم تمثال من الحجر الرملي في فيتنام ولديه أكثر الملابس عبادة. تم الاعتراف بتمثال با من قبل مركز سجلات فيتنام باعتباره أقدم وأكبر تمثال من الحجر الرملي لبا في فيتنام...

نجوين هاو

المصدر: https://baoangiang.com.vn/an-giang-24-gio/thoi-su/ky-bi-ve-ba-chua-xu-nui-sam-a417216.html