هندسة معمارية فريدة في كاتدرائية فات دييم ستون، نينه بينه

تعد كاتدرائية فات دييم الحجرية مزيجًا متناغمًا وفريدًا من الفن المعماري الشرقي والغربي، حيث تجذب السياح من القريب والبعيد عند قدومهم إلى نينه بينه. [إعلان 1]

Khám phá Việt Nam: Kiến trúc độc đáo ở Nhà thờ đá Phát Diệm, Ninh Bình

تعتبر كنيسة فات دييم الحجرية واحدة من الآثار التاريخية والثقافية الوطنية في نينه بينه. (المصدر: الوطن)

تعتبر كنيسة فات دييم ستون أجمل مجمع للكنائس الكاثوليكية في فيتنام. يقع المشروع على مساحة 22 هكتارًا في بلدة فات ديم، منطقة كيم سون، مقاطعة نينه بينه.

تم بناء كنيسة فات ديم ستون في أواخر القرن التاسع عشر من قبل كاهن أبرشية فات ديم بيتر تران لوك (المعروف أيضًا باسم السيد ساو) - الذي تم تعيينه كاهنًا لأبرشية فات ديم في عام 1865 بعد سنوات عديدة من البحث واستكمال المخططات وتركيز الموارد المالية والمادية.

Quần thể nhà thờ Phát Diệm gồm nhà thờ lớn và 5 nhà thờ nhỏ (trong đó có một nhà thờ được xây dựng hoàn toàn bằng đá tự nhiên, được gọi là nhà thờ đá); phương đình (tháp chuông); ao hồ và 3 hang đá nhân tạo. (Nguồn: Tổ quốc)

يضم مجمع كاتدرائية فات دييم كنيسة كبيرة وخمس كنائس صغيرة، بما في ذلك كنيسة مبنية بالكامل من الحجر الطبيعي، تسمى الكنيسة الحجرية؛ برج الجرس؛ بركة و 3 كهوف اصطناعية. (المصدر: الوطن)

تتكون الكنيسة في معظمها من الحجر والخشب. على كل لوح حجري أو خشبي، تتفتح الأزهار بنقوش رائعة. أكثر ما يلفت الانتباه هو النحت الحجري الناعم والمرن للغاية، حيث يصل سمك بعض القطع الحجرية إلى 3.5 سم فقط.

يتكون المجمع المعماري بأكمله من 9 عوارض بـ 9 مراحل مختلفة من البناء، لذلك فإن كل عوارض لها ثقافتها الفريدة، والتي تعبر عن الحس الجمالي الغني للحرفيين المهرة.

علاوة على ذلك، تم بناء الكنيسة بالكامل من الحجر دون الحاجة إلى نواة من الخرسانة المسلحة. كان الجزء الأصعب من هذا المشروع هو معالجة الأساس. وبما أن منطقة كيم سون عبارة عن أرض طينية مستنقعية، فقد اضطر كاهن الرعية بيتر تران لوك إلى استخراج ونقل آلاف الأطنان من الصخور من جبل في ثانه هوا لمنع هبوط الأرض، بما في ذلك كتل من الصخور يصل وزنها إلى 20 طنًا. وفي الوقت نفسه، قام السيد لوك أيضًا باستغلال ونقل مئات من أشجار الخشب الحديدي من جبال وغابات نغي آن لبناء المشروع.

Phương Đình gồm 3 tầng được dựng lên bởi những phiến đá lớn, có kết cấu tam quan thường thấy trong kiến trúc của người Việt.

يتكون Phuong Dinh من 3 طوابق مبنية بألواح حجرية كبيرة، مع هيكل ثلاثي الأبواب شائع الاستخدام في الهندسة المعمارية الفيتنامية. (المصدر: الوطن)

ومع ذلك، فإن ما يثير اهتمام الباحثين الثقافيين والمهندسين المعماريين في مجمع كاتدرائية فات دييم هو المزيج المتناغم بين عمارة المعبد الشرقي والعمارة القوطية الغربية. السيد ساو هو الذي صمم وأنشأ الكنيسة بتفاصيل جديدة للغاية. ومن المحتمل أيضًا أنه نظرًا لأنه لم يكن كاثوليكيًا بل بوذيًا، فقد نجح في تصميمه بمهارة في الجمع بين الهندسة المعمارية للكنيسة الغربية والهندسة المعمارية للسقف المنحني مثل سقف المعبد البوذي.

كما يظهر الجوهر الفني لكنيسة فات دييم الحجرية بوضوح الانسجام بين فن نحت الحجر الفيتنامي وفن نحت الخشب، مثل رمز الصليب (رمز الكاثوليكية) الجالس على قاعدة اللوتس (رمز البوذية)، و"الصليب المعقوف" البوذي المنحوت على العديد من أزهار المسبحة، والنقوش الحجرية والخشبية المنحوتة بصور يسوع والقديسين. حيث يرتدي القديسون ملابس على الطراز الفيتنامي، ويبدون حيويين ومألوفين، وكأنهم ينظرون إلى اللوحات الشعبية؛ العمود الحجري محفور عليه زهرة اللوتس التي ترمز إلى مراحل "الولادة - الشيخوخة - المرض - الموت" حسب الفلسفة البوذية.

Nhà thờ chính tòa được khởi công xây dựng năm 1891 với tên chính thức là nhà thờ Đức Mẹ Mân Côi. Bên trong nhà thờ lớn có 52 cột đỡ, sắp xếp thành 6 hàng, chia không gian nhà thờ thành 9 gian.

بدأ بناء الكاتدرائية في عام 1891 تحت الاسم الرسمي كنيسة سيدة الوردية. يوجد داخل الكاتدرائية 52 عمودًا داعمًا، مرتبة في 6 صفوف، تقسم مساحة الكنيسة إلى 9 حجرات. (المصدر: الوطن)

والأكثر إثارة للإعجاب هي كنيسة قلب مريم، المبنية بالكامل من الحجر، مع حرم مذهّب رائع مع العديد من المنحوتات والأنماط الدقيقة والمعقدة، ولكنها لا تزال تخلق شعورًا لطيفًا ومسالمًا بفضل تصميمها البسيط والمألوف وفقًا للمبدأ الشرقي لـ I Ching، "السماء المستديرة والأرض المربعة". هناك أيضًا آية من الكتاب المقدس محفورة على الحجر باللغة الفيتنامية المبكرة.

يمكن القول أن مجمع كنيسة فات دييم الحجرية هو مزيج متناغم ومتطور بين الهندسة المعمارية للكنيسة الغربية والهندسة المعمارية الشرقية التقليدية. إن الكاثوليكية تجلب الإيمان للناس، ولكن الأسلوب المعماري ومكان العبادة مشبعان بصورة المنازل والمعابد الجماعية، والتي ترسخت بعمق في العقل الباطن للآسيويين بشكل عام والفيتناميين بشكل خاص، مما أدى إلى خلق السلام والحماية. وهذا أيضًا رمز للقاء الكاثوليكية والمعتقدات التقليدية للشعب الفيتنامي منذ سن مبكرة جدًا.

nhà thờ làm hoàn toàn bằng đá, từ nền, tường, cột, chấn song cửa với các phù điêu trang trí rất sinh động... Nhà thờ này được khởi công xây dựng từ năm 1883 với tên nguyên thủy là Nhà nguyện Trái tim Vô nhiễm nguyên tội Đức Mẹ.

تم البدء في بناء هذه الكنيسة في عام 1883 تحت الاسم الأصلي كنيسة قلب مريم الطاهر. تتكون الكنيسة بالكامل من الحجر، من الأرضية والجدران والأعمدة وقضبان الأبواب ذات النقوش الزخرفية الواضحة جدًا... (المصدر: To Quoc)

بعد أكثر من 130 عامًا من وجوده، ورغم تأثره بالكوارث الطبيعية والحروب، لا يزال المشروع محفوظًا سليمًا حتى يومنا هذا. تم تصنيف المجمع المعماري لكاتدرائية فات دييم باعتباره أثرًا تاريخيًا وثقافيًا وطنيًا في عام 1988.

تعمل مقاطعة نينه بينه والوكالات ذات الصلة على استكمال الملف لطلب اعتراف اليونسكو بكاتدرائية فات دييم كتراث ثقافي عالمي. كنيسة فات دييم ستون ليست مجرد مكان لصلاة أبناء الرعية ولكنها أيضًا وجهة سياحية مشهورة في مقاطعة نينه بينه. تجذب كنيسة فات دييم الحجرية كل عام عددًا كبيرًا من السياح المحليين والدوليين لزيارتها واستكشافها.

[إعلان رقم 2]
المصدر: https://baoquocte.vn/kham-pha-viet-nam-kien-truc-doc-da-o-nha-tho-da-phat-diem-ninh-binh-287581.html