الحفاظ على ثقافة نسج الزنج ونقلها

خانه لينه، ثين ثانه، ثانه هوا، ديو ثوي (من اليسار إلى اليمين) مع بعض المنتجات التي تستخدم أنماط زينج - الصورة: BINH MINH

تستخدم الطالبات الأربع، داو خان ​​لينه، ونغوين تران ثين ثانه، ودانغ ثي ثانه هوا، ولاي ثي ديو ثوي، التكنولوجيا الرقمية لإيصال ثقافة النسيج زينغ لمجموعة تا أوي العرقية إلى الجمهور، وخاصة الشباب.

التراث الثقافي في نفوس الشباب

نسج زينج هو تراث مجموعة تا أوي العرقية في منطقة أ لوي الجبلية (مقاطعة ثوا ثين هوي). ومع ذلك، وبعد تحقيق دقيق، أدركت الفتيات الأربع أن معظم الشباب هنا نشأوا دون اهتمام كبير بمواصلة العمل التقليدي لمواطنيهم. وصناعة النسيج مهددة بالانقراض.

كما هو الحال مع العديد من قرى الديباج الأخرى، يتمتع نسج الزينغ بقيمة روحية، إذ يمثل الهوية الثقافية للأمة، وليس مجرد الحياة المادية. ونسعى إلى تقريب هذه القيمة التراثية إلى الشباب. - قال خان لينه.

ديو ثوي من بون ما ثوت (مقاطعة داك لاك). ولأنها عاشت في قرية مع شعب إيدي العرقي، فإن صورة الأشخاص العرقيين الذين يرتدون أزياء الديباج تركت علامة جميلة في ذاكرة ثوي. تعترفين بأنك تحبين نسج الديباج حباً عميقاً، لذا تأملين أن يعرف المزيد من الناس عن هذه المهنة التي تستحق الحفاظ عليها.

يعد الحفاظ على التراث موضوعًا كبيرًا، لكن المجموعة تريد حل هذه المشكلة بدءًا من السؤال حول كيفية جلب الشباب والحداثة لأن هذه هي الطريقة الوحيدة لجذب الشباب. والهدف الآخر هو زيادة وعي الشباب بالمهن التقليدية.

ولحسن الحظ، كانت الفتيات الأربع قد درسن الآلات الموسيقية التقليدية وفنون الفوفينام القتالية، لذلك كن على دراية إلى حد ما بمفهوم "الهوية الثقافية" فضلاً عن تنمية حب القيم الثقافية الفيتنامية التقليدية.

منذ انطلاق المشروع مطلع هذا العام، درست المجموعة أساليب الحفاظ على التراث، وأدركت أن رقمنة التراث الثقافي المادي وغير المادي من الأهداف والبرامج التي تدعمها الحكومة. وهذا يُسهم بشكل كبير في دعم توجه المجموعة، كما قال خان لينه.

نحن نستخدم التكنولوجيا لأنها تسهل الوصول إلى الشباب، وخاصة الجيل Z. وفي الوقت نفسه، نريد أيضًا أن يساهم المشروع في رقمنة التراث الثقافي في فيتنام.

داو خانه لينه

عندما يكون التراث حيًا وحديثًا

بمساعدة واتصال Ethnicity (مشروع فني يهدف أيضًا إلى الحفاظ على أنماط الديباج الفيتنامية وترويجها وتطويرها)، انطلقت مجموعة من الشباب في رحلة ميدانية إلى A Luoi. وهناك، شاهدوا بأنفسهم عملية النسيج التي يقوم بها السكان الأصليون.

عند مقابلة بعض الأصدقاء من الجيل Z الذين يعرفون كيفية نسج zèng هنا، اعترفوا بأنهم ليسوا بارعين مثل الجيل السابق، وليسوا واثقين من شرح معنى الأنماط. لا يزال نسيج Zeng يستخدم في المناسبات المهمة مثل المهرجانات وعيد تيت وحفلات الزفاف، ولكن ليس الكثير من الناس يختارون نسج Zeng كمهنة رئيسية لهم. يذهبون للعمل في الحقول والنسيج فقط في أوقات فراغهم، بينما يختار الشباب في الغالب القيام بأعمال أخرى.

وبعد العودة من الرحلة، أجرى الفريق استطلاعا لآراء حوالي 500 شخص لمعرفة العوامل التي تجعل الشباب مهتمين بالتراث الثقافي ومتحمسين للأحداث التي تحمل هذا الموضوع. ونتيجة لذلك، يختار الشباب الوصول إلى المعلومات ذات الصلة من خلال منصات التواصل الاجتماعي، مفضلين المحتوى المثير للاهتمام والصور الجميلة ومقاطع الفيديو القصيرة.

وقد قادت هذه المعايير الفريق إلى استراتيجيات المشروع: بيع المنتجات مثل مراوح الحرير وحقائب التسوق باستخدام أنماط زينغ الرقمية؛ ورشة عمل حول عملية رقمنة الأنماط العرقية؛ فيديو موسيقي؛ معرض رقمي - تطبيق فن الضوء والصوت للتعبير عن أنماط الزينغ.

وهنا يأتي دور ثين ثانه كمصمم جرافيكي. قامت برقمنة 26 نموذجًا ووضعتها في المعرض حتى يتمكن المشاهدون من الإعجاب بالزخارف بالطريقة الأكثر وضوحًا. على سبيل المثال، التقاط صور تفاعلية باستخدام الضوء لمحاكاة أنماط الزينغ، وإسقاط الأنماط على الملابس التي يتم ارتداؤها. والخبر السار هو أنه بعد استطلاع الحدث، كان 90% من الحضور من الجيل Z (18 - 27 عامًا).

قمنا برقمنة كل غرزة بنسبة ١:١، سعياً لتحقيق أقصى قدر من الدقة مع ضمان مظهر شبابي وعصري في طريقة تعبيرنا عن أنفسنا. وقد دعمنا مشروع "العرقية" كثيراً في عملية الرقمنة هذه، كما قال ثانه.

بعد المعرض، أعاد الفريق إنشاء الحدث بأكمله كمعرض افتراضي على منصة رقمية، وأضاف أنماطًا رقمية إلى الموقع الإلكتروني. كما تلقوا دعوات للتعاون في العديد من المشاريع لتعزيز الهوية والتقاليد الفيتنامية، والتقدم بطلب للمشاركة في حدث فني في سنغافورة في عام 2025.

إن الاستمرار في تطوير "نسيج الجيل Z" وأخذه إلى أبعد من ذلك هو هدف المجموعة. وتأمل فتيات الجيل Z أن يساهمن في جعل الثقافة "تعيش" مع العصر، وجذب انتباه الشباب حتى يساهم كل شاب في رحلة نشر القيم والتراث الثقافي الفيتنامي على نطاق واسع.

ما هو النسيج؟

هذا هو نوع من إنتاج الديباج اليدوي لمجموعة تا أوي العرقية في منطقة أ لووي الجبلية (مقاطعة ثوا ثين هوي). الميزة الرئيسية هي استخدام الخرز جنبًا إلى جنب مع أنماط الخيوط في عملية النسيج، مما يخلق تقنية نسيج فريدة من نوعها، على عكس حرفة نسج الديباج في أي قرية حرفية أخرى حاليًا في بلدنا.

في عام 2016، تم إدراج مهنة النسيج Zeng في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة.

قال ثانه هوا: "نسج الزينغ عملية معقدة للغاية. يضطر النساجون إلى الجلوس متواصلًا لمدة 7-8 ساعات، ويتطلب مهارات عالية في بعض المراحل. ويأمل العديد من السكان المحليين أيضًا في نشر جوهر الزينغ بين الناس، وغرس شعور الفخر في أبنائهم، حتى يصبحوا الجيل القادم الذي ينقل هذه الحرفة إلى أبنائه".

المصدر: https://tuoitre.vn/giu-va-luu-truyen-van-hoa-det-zeng-20240906092918654.htm