الآو داي الفيتنامي على مسرح مهرجان هوي. الصورة: مهرجان هوي

من الأحداث المحلية إلى المكانة الدولية

وُلد مهرجان هوي في عام 2000، وكان في البداية مجرد حدث ثقافي محلي لتكريم تراث العاصمة القديمة واستعادة الروح المجتمعية بعد السنوات الصعبة من فترة ما بعد الحرب والدعم المالي. أقيم المهرجان الأول في الفترة من 8 إلى 19 أبريل 2000 تحت اسم "مهرجان فيتنام - فرنسا"، وركز على التبادل الثقافي بين البلدين.

وعلى الرغم من حجمها المتواضع، اجتذب الحدث أكثر من 300 ألف زائر، مما فتح الأمل في اتجاه جديد لمدينة هوي ــ حيث تم تحديد الثقافة، ليس الآن ولكن منذ ذلك الحين، من قبل السلطات المحلية، مثل السيد لي فيت شي، نائب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة ثوا ثين هوي (سابقا)، المسؤول عن القطاع الثقافي والاجتماعي، كقوة دافعة لتنمية المدينة.

ومنذ ذلك الحين، أصبح مهرجان هوي يقام كل عامين، مما أدى إلى توسيع نطاق تأثيره تدريجيا. وفي النسخة الثانية في عام 2002، أطلق على الحدث رسميًا اسم "مهرجان هوي" وبدأ في الترحيب بفرق فنية من العديد من البلدان، مثل اليابان وكوريا وتايلاند. وشهدت النسخ اللاحقة مشاركة العشرات من البلدان، من آسيا وأوروبا إلى أمريكا، مما جعل مهرجان هوي مهرجانًا دوليًا حقيقيًا. وبحلول عام 2024، نجح المهرجان الأخير في ترك بصمته من خلال مشاركة أكثر من 50 فرقة فنية دولية وجذب ما يقرب من 1.5 مليون زائر، مما يؤكد المكانة العالمية للحدث.

يمكن القول أن رحلة تطوير مهرجان هوي هي قصة مثابرة ورؤية قادة الحكومة المحلية عبر فترات مختلفة. ومن ملعب ثقافي محلي، تغلبت على حدود المكان والزمان لتصبح رمزاً للتكامل الدولي، ليس محلياً فحسب، بل أيضاً على المستوى الوطني، من خلال المسار الثقافي المتمثل في أن تصبح "مسرحاً" للعديد من الأمم في العالم لتأتي وتؤدي جمالها الثقافي الفريد.

الجسر بين التقليد والحداثة

قال السيد نجوين دوي هين، المدير السابق لمركز مهرجان هوي: "بفضل مهرجان هوي، أصبحت المعالم التراثية، مثل المدينة الإمبراطورية، وبرج العلم، وجسر ترونغ تيان، والقلعة العليا، وضفاف نهر العطور، وغيرها، مشاهد ومسارح نابضة بالحياة، مما جعل القيم الفريدة لثقافة هوي تتألق أمام أعين الأصدقاء المحليين والدوليين. ومن خلال كل تنظيم، لم يتوسع مهرجان هوي في نطاقه فحسب، بل نضج أيضًا في جودته، ليصبح "تخصصًا" لا غنى عنه على خريطة الثقافة الفيتنامية".

أحد العوامل التي تجعل مهرجان هوي جذابًا هو المزيج المتناغم بين الثقافة التقليدية والفن الحديث. هذا هو المكان الذي تمتزج فيه أغاني هوي الشعبية الهادئة على نهر العطور مع الرقصات المعاصرة من الغرب، حيث تتردد موسيقى البلاط الملكي جنبًا إلى جنب مع الأصوات النابضة بالحياة للموسيقى الإلكترونية.

والأمر الأكثر أهمية، كما قال السيد نجوين دوي هين ذات مرة، هو أن مهرجان هوي - من مجرد حدث فني أولي - أصبح مع مرور الوقت قوة دافعة قوية لتعزيز الاقتصاد والسياحة والوعي العام بالحفاظ على الثقافة. وتظهر إحصاءات صناعة السياحة أن كل مهرجان هوي يساهم بمئات المليارات من دونغ في الميزانية المحلية، من عائدات التذاكر وخدمات الإقامة إلى الأنشطة التجارية ذات الصلة.

بعد مرور ما يقرب من 25 عامًا، ورغم أنه أصبح مهرجانًا "يستمر لأربعة فصول"، لا يزال مهرجان هوي يحافظ على روحه وتقاليده، ويواصل المساهمة في رحلة تنمية المدينة. مع وضع مدينة ذات حكم مركزي اعتبارًا من 1 يناير 2025، تهدف هيو إلى مواصلة رفع مهرجان هيو إلى مستوى جديد، ليصبح حدثًا ثقافيًا رائدًا في المنطقة، يضاهي المهرجانات الكبرى مثل: جيون ماتسوري (اليابان) أو مهرجان إدنبرة (اسكتلندا)...

ولكن الأهم من ذلك كله، أن مهرجان هوي هو شهادة على القدرة على التكامل والابتكار، وتعزيز التعاون الدولي من خلال المسار الثقافي لمدينة عانت من العديد من الخسائر بعد الحرب. بعد مرور 50 عامًا على التحرير، لم تقف هوي وتؤكد مكانتها كمدينة تراثية فريدة من نوعها في فيتنام فحسب، والتي تلخصها 13 كلمة "الهوية، الذكاء، التكيف، الخضرة، النظافة، الجمال، الأمان، الاستدامة" - كما قال رئيس الوزراء فام مينه تشينه، بل تألقت أيضًا على الساحة الدولية، حيث كان مهرجان هوي بمثابة جسر متين.

هوانغ فان مينه

المصدر: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/festival-hue-nhip-cau-van-hoa-va-hoi-nhap-151995.html