تران تيان يلعب صوت الشمس الصغيرة البعيدة

"طالما أنا على قيد الحياة، سأستمر في التأليف والغناء لخدمة شعبي" - قال الموسيقي تران تيان. الصورة: ترونغ نغيا

انفجرت القاعة الفنية الدافئة بالتصفيق للترحيب بتران تيان واستمعوا بحماس إلى الموسيقي وهو يعزف ويغني ويصفر ويتحدث ويحكي قصصًا عن الإلهام وراء تأليف الأغاني الشهيرة ذات السحر النادر.

قبل بضع سنوات، أثار تران تيان قلق أقاربه وعامة الناس عندما كان يحارب السرطان في المستشفى. وكان الجميع سعداء للغاية برؤيته يتعافى ويقبل المشاركة في ليالي الموسيقى التي لا تنسى، مما ساعد الجمهور على العودة إلى ذكرياتهم العاطفية.

لا يزال صوت الجيتار يتردد صداه بعيدًا

وقال الموسيقي تران تيان إنه كان سعيدًا جدًا لتمكنه من الجلوس على المسرح للتفاعل والغناء أمام الآلاف من الجماهير الذين يحبونه. لأن بالنسبة لتران تيان، فإن أي عرض الآن يمكن أن يكون العرض الأخير في حياته لأنه كان يفهم ذات يوم عدم ثبات الحياة بعمق من خلال أغنية Lotus in the Void: "الحياة البشرية مثل الدخان والسحب، تبحث عن شاطئ التنوير"...

شارك الموسيقي دوك تري (الغلاف الأيسر): "قال العم تيان إن هذه هي آخر حفلة موسيقية له، لكنني آمل أن يواصل العودة إلى جمهوره المحبوب في المستقبل القريب".

عانى الموسيقي الذي ولد عام 1947 من مرض نادر في الحلق جعل صوته لم يعد كما كان من قبل. ولكن مهما يكن من أمر، فإن الجمهور ما زال يستمع إليه وهو يغني بسعادة عندما يرونه حاضراً أمام أعينهم، وهو يدندن بلحن وكلمات أغنية وداعاً يا سنونو التي دخلت قلوب وطفولة الكثير من الناس: "يا وطني الكبير، صوت جيتاري يعزف في كل مكان، يغني عنك، أختي، التي أحبها، التي أحبها، التي أنتظرها".

أضحك تران تيان الجمهور عدة مرات عندما روى حكايات عن أشهر الأغاني في مسيرته المهنية بطريقة بسيطة وواضحة وعاطفية. بالاستماع إلى تران تيان وهو يغني، يطرق على الجيتار ويصفّر: "السعادة بسيطة جدًا، لم أتوقعها أبدًا. كل ليلة تنتظر، تنتظر تحت المطر" (ليتل صن)، يستمتع المستمعون بموسيقى نقية وحنينية، وبالتأكيد الجميع ينتظرون مواصلة الاستماع إلى تران تيان وهو يغني بسعادة بسيطة.

كشف الموسيقي تران تيان لـDuc Tri أن أحد أنجح المطربين في موسيقاه هو كام فان. صوت المغني كام فان وهو يغني لحن الوطن يُثير اهتزازات قوية في قلوب الجميع: "أسمع لحن الوطن. من سنوات طويلة من الصعود والهبوط. أسمع لحن الوطن. من حلم هادئ".

"أسمع لحن وطني"

كان الموسيقي دوك تري هو الذي أقنع والده الأكبر تران تيان بالظهور في ليلة الموسيقى Musique de Salon 15 "تران تيان وأوركسترا دوك تري". قام تشين دوك تري بترتيب الموسيقى وقيادة الأوركسترا وعزف البيانو كما لعب دور عريف الحفل بشكل ممتاز مع معرفة خاصة ومعرفة وسحر وذكاء.

يقدم Tran Tien ومجموعة Du Ca عروضهما في Musique de Salon.

وقال الموسيقي دوك تري: "قال العم تيان إن هذه هي آخر حفلة له، لكنني آمل أن يواصل العودة إلى جمهوره المحبوب في المستقبل القريب". إن موسيقى تران تيان مليئة بالحياة، وهي متحررة ورومانسية وعميقة، وقد أعيد خلقها بطريقة جديدة على التناغم السيمفوني السامي الذي عمل الموسيقي دوك تري والأوركسترا جاهدين لممارسته. تشتمل أغاني تران تيان على العديد من الأنواع من موسيقى البوب ​​والروك والجاز الأزرق والراب إلى الموسيقى الشعبية المعاصرة، وخاصة عناصر الموسيقى الجنوبية، مما يساهم في الأساليب الموسيقية المتنوعة لتران تيان.

حققت ابنة أخت تران تيان، المغنية ها تران، شهرة واسعة مع أغنية ساك ماو.

بعد أن مرّ الموسيقي تران تيان بتقلباتٍ كثيرة في حياته، قال: "استمر في العيش على هذا المنوال. حزنٌ وفرحٌ ومرارة. فوزٌ وخسارة، أحيانًا حيّ، وأحيانًا ميت. حياةٌ إنسانيةٌ مُكافحة." في أغنية "لا تسقط" التي كتبها لتشجيع نفسه، هناك مقطع: "قف! تغلب على نفسك. حوافر الحصان لا تزال تعدو. انهض! تغلب على القدر. القلب لا يزال يحب...".

ويأمل عشاق الموسيقى أن يظل قلب تران تيان يحب الحياة دائمًا وأن تظل ألحانه تطير بعيدًا، بعيدًا...

وفاء

المصدر: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202504/tran-tien-ngan-xa-tieng-dan-mat-troi-be-con-24c531c/