تحويل الأساطير إلى منتجات سياحية

العرض الحي "أسطورة يو فا" يعيد خلق الثقافة الفريدة للشعب التايلاندي بشكل أصيل.

ملحمة في الفن

أقيم العرض الحي "أسطورة يو فا" في قرية يو فا، بلدية نونغ لونغ، منطقة ديان بيان، وتضمن ثلاثة فصول: الفصل الأول - أسطورة الشعب التايلاندي ويو فا (أسطورة القرع)، والآثار القديمة للشعب التايلاندي؛ الفصل الثاني - أسطورة وشاح بيو (تمجيدًا للحب وأسطورة قطع خاو)؛ الفصل الثالث - الطقوس والثقافة - الجمال الإنساني العريق وفخر الشعب التايلاندي والصلة بين الحاضر والماضي (بين شعب اليوم وأصولهم ومصادرهم). باستخدام لغة فنية فريدة من نوعها، يعيد العرض الحي إحياء الأساطير التاريخية والرقصات الشعبية الفريدة والثقافة الشعبية العرقية التايلاندية التي يؤديها فنانون شعبيون وممثلون جماهيريون في بلدية نونغ لونغ جنبًا إلى جنب مع راقصين محترفين.

ليس هذا فحسب، بل إن كل فصل من فصول العرض يعيد خلق السمات الثقافية الفريدة للشعب التايلاندي، في شكل تمثيل درامي للمهرجانات والطقوس التقليدية للشعب التايلاندي، مثل: غسل الشعر، شين بان، شين موونغ (الصلاة من أجل المحاصيل، الصلاة من أجل البركات)، هان كونغ، هوا بان، شانغ خان... رقصة شوي، رقصة الخيزران، الرقص في حفل شين بانغ. تتضمن الألعاب الشعبية رمي السهام، وشد الحبل، والعصي، وتسلق الأشجار، والغناء والرد، ورش الماء في موكب الزفاف... وكما في المشهد الأول، هناك أسطورة عن الشعب التايلاندي الذي ولد من قرعة أم، تم قطعهم من قبل الإله كوان كونغ، الذي استخدم سكينًا حول رقبته لقطع باب مفتوح على الجانب الأيمن من القرع. خرج الشعب التايلاندي بأعداد كبيرة، يقرعون الطبول والأجراس والصنوج ويرقصون ويغنون... وفي المشهد الثاني، نزلت الجنيات إلى يو فا للعب والرقص والغناء وغسل شعرهن ورميه لإنشاء أقواس قزح مائية. بعد ذلك كان أداء سكان قرية يو فا أنفسهم كفتيات تايلانديات في مهرجان غسيل الشعر على خشبة المسرح وفن إنزال الشعر وتدويره في مهرجان غسيل الشعر الشعبي التايلاندي. وهذا أحد المشاهد العديدة التي تركت انطباعًا لدى المشاهدين.

مشهد يعيد تمثيل أسطورة الشعب التايلاندي المولود من قرعة أم.

كما تم إعادة إنشاء حفل زفاف هان كونغ التايلاندي بذكاء في العرض الحي ليكون بمثابة رابط بين قصة حب لو وأوا - الشخصيتين الرئيسيتين في العرض. على المسرح، اشتعلت نار هان كونغ بشكل ساطع، وأشرقت الشجرة المهتزة بالعديد من الألوان. بعد الغناء والاستجابة للأغاني الشعبية التايلاندية، جلس كل زوج من الشباب والفتيات بالقرب من بعضهم البعض، معبرين عن أفكارهم ومشاعرهم، والتعرف على بعضهم البعض من خلال الغناء، من خلال صوت الجيتار، والناي، من خلال مواهبهم في العمل مثل التطريز والنسيج والغزل ونسج الشباك ونسج الأدوات المنزلية من الخيزران ... تم قبول لو من قبل Ua للجلوس على أرضية Han Khuong، جلس الاثنان وتحدثا أثناء النسج معًا، أعطى Ua لو وشاح Pieu مطرزًا بزهرة بان المزهرة، كرمز لحبهما. ثم مر الحب بين لو وأوا بالعديد من العواصف، مما تسبب في قطع سلم القط خاو، مما أدى إلى ولادة شجرة زهرة بان.

من خلال المشاركة المباشرة في التدريب والأداء، لم يتغيب السيد لو فان كو يومًا واحدًا عن المسرح. لذلك فهو يعرف النصوص الفنية وفقرات الأداء عن ظهر قلب. قال السيد لو فان كو: "كشخص، أعتقد أن العرض العام قد أعاد تمثيل السمات الثقافية الأكثر شيوعًا لشعبنا التايلاندي بشكل رائع. يبدو أننا نرى وننغمس في القصص التي رواها أسلافنا عن المونغ السماوي، وعن كرمة كاو كات... هناك بعض النقاط التي أعتقد شخصيًا أنها غير مناسبة، وليست صحيحة تمامًا، مثل: طريقة نداء "ثم فوق" و"ثم تحت"، أو حفل زفاف الشعب التايلاندي، وقطع كرمة كاو كات... كما قدمتُ ملاحظاتي إلى اللجنة المنظمة للتعديل. بشكل عام، حتى هذه اللحظة، سكان القرية سعداء للغاية! خاصةً وأن هذا العرض موجه أيضًا لتطوير السياحة في القرية".

تم تصوير مهرجان Xen Pang بشكل درامي في العرض The Legend of U Va.

المنتجات السياحية المحتملة

خلال ذروة مهرجان هوا بان 2024، أقيمت 4 ليالٍ من العروض الحية لـ "أسطورة يو فا" لخدمة المندوبين والأشخاص والسياح. لا يوجد ليلة لا يكون فيها البيت الثقافي في قرية U Va مكتظًا بالمتفرجين. في مساء يوم 13 مارس، كان على العرض أن يقدم عرضين لإرضاء حماس هذا العدد الكبير من الناس. وهذا يوضح "حرارة" برنامج الأداء الفريد من نوعه، الحصري لديان بيان. بعد تلك العروض الناجحة، تم تعليق العرض مؤقتًا حتى يمكن تسليمه إلى وكالة احترافية لتتولى المسؤولية، من الإضاءة والصوت إلى الدعائم والأزياء... والأهم من ذلك، كان لا بد من وجود فريق من الممثلين المحترفين ليحلوا محل الممثلين العشرين من شركة تنظيم الحدث الذين شاركوا في العرض في منتصف مارس.

منذ أوائل أبريل 2024، تم تكليف فرقة الفنون الإقليمية بإدارة عرض الأداء الحي "أسطورة U Va" وتستعد بنشاط لإعادة العرض إلى المسرح قريبًا. وقالت السيدة ديو ثي توك، رئيسة فرقة الفنون الإقليمية: عندما تم تكليف الفرقة بمهمة استقبال العرض الحي، قررت أيضًا كيفية الاستمرار في الحفاظ على قيمة العرض واستغلالها وتعزيزها، ومواصلة تقديم الأساطير والتاريخ والتقاليد الثقافية الفريدة للشعب التايلاندي المرتبطة بالوجهات السياحية لخدمة احتياجات السياح للتعلم والخبرة. والأمر الأهم هو أن نجد طريقة لتحويل العرض إلى منتج سياحي فريد من نوعه، يصور ثقافة وتاريخ أرض وشعب ديان بيان للسياح لزيارته وتجربته. ولذلك، قامت المجموعة في الفترة الماضية باستلام وتسليم كل المحتوى المتعلق بالعرض؛ في الوقت نفسه، استمر تصميم أدوار الممثلين المحترفين، والتدريب، والبروفات، والأداء من 30 أبريل إلى 3 مايو في قرية يو فا، بلدية نونغ لونغ، منطقة ديان بيان، لمواصلة جذب انتباه الناس والسياح في الفترة القادمة.

يحافظ سكان قرية يو فا، بلدية نونغ لونغ، منطقة ديان بيان على الدعائم حتى يتمكنوا من مواصلة أداء العرض الحي هوين تيش يو فا.

تعمل الفرقة حاليًا على إعداد ميزانية لعرض البرنامج، والأزياء، والدعائم، والتدريب، والعرض وفقًا للوائح الحالية؛ وتركيب وتجهيز الصوت والإضاءة للتدريب والبروفة والعرض. يقوم فريق الرقص بتصميم الرقصات والتدريب والعرض، مع إضافة ممثلين محترفين لضمان التقدم. ستتدرب الفرقة من 16 إلى 18 أبريل، ومن 19 إلى 21 أبريل. من المتوقع أن تُجرى البروفة الساعة 8:00 مساءً يوم 29 أبريل. كما تطلب الفرقة من شركة آنه سون جروب المساهمة تنظيم تسليم جميع محتويات العرض المباشر "هوين تيش يو فا" للفرقة ووحدات مقاطعة ديان بيان قبل 20 أبريل 2024 للتحضير لبروفة البرنامج. في الوقت نفسه، يُطلب من اللجنة الشعبية لمقاطعة ديان بيان توجيه الوحدة المهنية واللجنة الشعبية لنونغ. "بلدية لونغ تحصل على إعداد المسرح ومساحة الأداء في منطقة المنزل والشيء الأكثر أهمية هو نشر وتعبئة سكان قرية يو فا، وبلدية نونغ لونغ للحفاظ على وحماية إعداد المسرح والمرافق التي تخدم العرض، ومواصلة الممارسة لإعداد الظروف لإعادة فتح العروض في المستقبل القريب" - شاركت السيدة ديو ثي ثوك.

سيصبح العرض المباشر لأسطورة جامعة فرجينيا منتجًا سياحيًا مرتبطًا بالمناظر الطبيعية لمنطقة بحيرة اللوتس بجامعة فرجينيا.

وقد أكد العديد من السياح أن أسطورة U Va ليست مجرد عرض حي، بل هي أيضًا رحلة عميقة لاستكشاف تاريخ وثقافة الشعب التايلاندي. ولذلك، فمن الممكن تمامًا أن يستمر العرض، ليس بانتظام كل يوم، بل بالتركيز على إحدى أمسيات عطلة نهاية الأسبوع. ليس هذا فحسب، بل يرتبط العرض أيضًا بالمناظر الطبيعية لمنتجع U Va Hot Spring وبحيرة U Va Lotus. وإذا كان الأمر كذلك، فإن المعرض سيصبح حدثاً بارزاً، وسيعمل على تنويع المنتجات وإثرائها، وتوسيع خريطة السياحة في المقاطعة إلى منطقة ديان بيان.

مصدر