كلنا مع الفوز في ديان بيان فو

ديان بيان فو - حيث انهالت قبل 70 عامًا أصوات نيران الجيش والشعب الفيتنامي على الغزاة الفرنسيين، مما أدى إلى تدمير أقوى معقل في الهند الصينية، وخلق إنجاز "تردد صداه في جميع القارات الخمس وهز العالم". في هذه المناسبة الذهبية المحفورة في التاريخ الوطني، تفتخر مدينة ثانه هوا بأنها المنطقة التي ساهمت بشكل كبير بالموارد البشرية والمادية في الحملة المنتصرة.

كلنا من أجل فوز ديان بيان فو عربة اليد الخاصة بالسيد ترينه دينه بام، وهو عامل من قبيلة ثانه هوا كان ينقل الطعام للحملة، معروضة في متحف ديان بيان فو التاريخي للنصر.

تقع مدينة ديان بيان في جبال الشمال الغربي، ولذلك قرر الجنرال نافا اختيار هذا المكان كنقطة معركة استراتيجية في حملة الشتاء والربيع 1953-1954. كان نافا يعتقد أن ديان بيان كانت مقاطعة جبلية وعرة، بعيدة عن العمق، وبالتالي فإن نقل الطعام سيكون صعبًا للغاية. كما حسب أن: كل عامل فيتنامي، والذي كان يناديه في كثير من الأحيان بمصطلح مهين، "كولي" فيت مينه، يمكنه نقل ما معدله 10 إلى 20 كيلوغراماً من الطعام للشخص الواحد إلى الجبهة، ولكن الرحلة بأكملها سوف تُستهلك، ولن يتبقى سوى 0.8 إلى 2 كيلوغرام، وهو ما لا يكفي لخدمة الحملة. على العكس من ذلك، لم يحتاج الجيش الفرنسي، الذي استخدم وسائل النقل الجوي الحديثة، إلا إلى 90 دقيقة حتى يتمكن من نقل 5 أطنان من البضائع إلى مطار موونغ ثانه.

وكما حسب تقديرات المستعمرين الفرنسيين، فإن جيش وشعب البلاد بأكملها دخلوا الحرب بصعوبات وتحديات لا حصر لها. ومن بين هذه الصعوبات، فإن أبرزها وأشدها هي المشكلة اللوجستية. كيفية توفير ما يكفي من الغذاء والأسلحة والذخيرة لجيش كبير على بعد 500-600 كيلومتر من الخلف لفترة طويلة وفي ظروف مرورية صعبة للغاية مع الاضطرار إلى فتح وإصلاح الطرق أثناء السفر؛ وسائل النقل الفقيرة والبدائية؛ كان العدو في كثير من الأحيان يقوم بالاستكشاف والقصف. ناهيك عن الظروف الجوية القاسية التي تشهدها المنطقة الجبلية الشمالية في أواخر الربيع وأوائل الصيف، والتي غالباً ما تكون قوتها التدميرية أقوى من القنابل والرصاص. في المؤتمر التاريخي الذي عُقد في 26 يناير/كانون الثاني 1954، قرر رئيس اللوجستيات في الحملة: "مهما كانت طريقة قتالنا، يجب أن نأخذ في الاعتبار القدرة على ضمان الإمدادات. وفي كثير من الأحيان، يكون الأرز هو القائد والعامل الحاسم". وكان على الجنرال فو نجوين جياب أيضًا أن يسلم قيادة العمليات القتالية إلى رئيس أركانه، حيث أمضى عدة أيام في إدارة العمل اللوجستي بشكل مباشر ومناقشة التدابير اللازمة لتسليم الأرز بسرعة إلى ساحة المعركة.

وبروح "الجميع من أجل الجبهة، الجميع من أجل النصر"، وبالتعاون مع البلاد بأكملها، اتجه جيش وشعب ثانه هوا بكل إخلاص إلى ديان بيان. بعد تلقي خطة اللجنة المركزية، عقدت لجنة الحزب الإقليمية في ثانه هوا اجتماعا وأصدرت قرارا أكد فيه على: "تركيز كل الجهود على تنفيذ سياسات اللجنة المركزية وخططها الاستراتيجية". كما تم إنشاء مجلس دعم الخطوط الأمامية على وجه السرعة لتعبئة الغذاء والمؤن، وفي الوقت نفسه بناء نظام عاجل من المستودعات والمحطات على طول طريق النقل، وتعبئة المتطوعين الشباب لفتح الطريق السريع 41 إلى ديان بيان فو، وإصلاح الطرق، وبناء الجسور للجنود والعمال للذهاب إلى الخطوط الأمامية.

بعد التغلب على الصعوبات التي لا تعد ولا تحصى في منطقة بعيدة عن خط المواجهة، وفي الفترة بين المحاصيل، وفي ظل مضايقات العدو، دخل الكوادر وشعب ثانه هوا من الأراضي المنخفضة إلى المرتفعات خط الجبهة اللوجستية في ديان بيان فو بحماس كبير. إلى جانب النضال من أجل خفض الإيجارات والفوائد بشكل كامل، وتنفيذ إصلاح الأراضي، كان الناس بعد الحصاد يحرصون على تخزين الأرز الجيد والأرز الجاف بحماس. في الليل والنهار، تقوم الأمهات والأخوات والأطفال بطحن وطحن الأرز. قام الرجال المسنون بتقسيم الخيزران، ونحت شرائح الخيزران، ونسج السلال اللوجستية. ينشغل سكان المناطق الساحلية بالصيد، وصنع الملح، وتعبئة الطعام. يقوم سكان الجبال بقطع الخشب والخيزران لبناء الأكواخ والمستودعات وبناء الجسور. كان العمال في المصانع العسكرية يعملون بجد لإنتاج ما يحتاجونه، مصممين على عدم ترك جنودنا على الخطوط الأمامية يفتقرون إلى الذخيرة والأسلحة. تعمل مصانع الكبريت والنسيج والورق والأدوية والطباعة لساعات إضافية لزيادة ساعات الإنتاج. كان الحمالون يجهزون أمتعتهم وكانوا حريصين على الانطلاق إلى الطريق.

وعلى الصعيد اللوجستي، يعتبر النقل مهمة مهمة ولكنها صعبة ومعقدة. تقوم المقاطعة بتعيين أهداف التخطيط لكل منطقة وتنص على ما يلي: تقوم المناطق الواقعة شمال نهر تشو بتسليم البضائع في مجموعة مستودعات كام ثوي؛ تقوم المناطق الواقعة جنوب نهر تشو بتسليم البضائع في مجموعة مستودعات لوك (تو شوان). ومن هاتين المجموعتين من المستودعات، أنشأت المقاطعة طريق النقل رقم 80، والذي يسمى طريق النقل الأمامي. أكثر من 300 مسؤول على كافة المستويات والقطاعات مقسمين على العديد من المحطات. انطلقت حركة المحاكاة لزيادة الإنتاجية على كافة طرق النقل. أرسلت منطقة خلفية كبيرة الرجال والموارد إلى الجبهة للانضمام إلى الجيش في تدمير العدو. نجح خط النقل رقم 80 في ثانه هوا في إكمال مهامه قبل الموعد المحدد، مما رفع القدرة على النقل في الخط بأكمله إلى 150% من المعدل الطبيعي، واستكمال المهام في المرحلة الأولى بشكل ممتاز.

في 13 مارس 1954، أطلق جيشنا النار ودمر معقل هيم لام وتل دوك لاب. وجهت لجنة الحزب نداءً إلى الجبهة: "لقد أطلقت بنادقنا النار، ولا ينقصنا الرصاص. قاتل جنودنا، ولا ينقصنا الطعام. تقدم جيشنا، ولا يمكننا التوقف إطلاقًا". لقد كرس كوادر ثانه هوا والجنود والعمال كل جهودهم للتنسيق الوثيق والعاجل، غير خائفين من المشقة والتعب، عازمين على إكمال المهمة. مع دخول المرحلة الثانية من الحملة، ورغم التركيز على مكافحة الجفاف، مر آلاف العمال من ثانه هوا عبر هوا بينه وسون لا لنقل 1000 طن من الأرز و165 طناً من الغذاء إلى الجبهة، وأكملوا الخطة في 17 أبريل/نيسان 1954، قبل ثلاثة أيام من الموعد المحدد.

كلنا من أجل فوز ديان بيان فو تم إعادة إنشاء عربات جيش ثانه هوا التي تنقل الطعام والمؤن إلى خط المواجهة في متحف ديان بيان فو التاريخي للنصر.

المرحلة الثالثة كانت المرحلة الأكثر كثافة في الحرب. وقد كلفت الحكومة المركزية ثانه هوا بتعبئة 2000 طن من الأرز و292 طنًا من المواد الغذائية. كان هذا موسم العجاف، وكانت احتياطيات الأرز قد نفدت، ولم يصل الأرز إلى وقت الحصاد بعد، لذلك قام سكان ثانه هوا "بإفراغ مخازنهم وسلالهم" لإضافة المزيد من الأرز إلى مخازن الطعام لإطعام الجيش. ذهب الناس إلى الحقول لقطف كل ساق أرز ذهبي ناضج في أعلى الزهرة ليكون لديهم ما يكفي من الطعام لساحة المعركة. وفي المرحلة الثالثة وحدها، نقل عمال ثانه هوا إلى ساحة المعركة 10 آلاف طن من الطعام والمؤن وعشرات الأطنان من البنادق والذخيرة، في الوقت المناسب لكي تتمكن قواتنا من تناول الطعام بشكل جيد وتحقيق النصر.

وفي نهاية حملة ديان بيان فو، حشدت ثانه هوا 34927 طنًا من الغذاء، وهو ما يتجاوز نحو 7000 طن من كمية الغذاء التي خصصتها الحكومة المركزية. وتشمل الأغذية 1300 بقرة، و2000 خنزير، و250 ألف بيضة، و150 طناً من الفاصوليا من جميع الأنواع، و450 طناً من الأسماك المجففة، و20 ألف جرة من صلصة السمك، ومئات الأطنان من الخضروات من جميع الأنواع. يصل عدد الدراجات الهوائية إلى 16 ألف دراجة، و1126 قاربًا، و31 سيارة. سجل التاريخ انتصار ديان بيان فو بالمساهمة العظيمة التي قدمتها "النساء والرجال الذين يحملون أكتافهم" الأسطوريون. أصبح العديد من العمال من ثانه هوا أبطالاً في مجال النقل مثل ما فان كانغ، وكاو فان تي، وترينه نغوك... وهم مشهورون على الصعيد الوطني ومحبوبون من قبل العديد من الناس.

لا تعد ثانه هوا قاعدة خلفية كبيرة توفر الغذاء والمؤن فحسب، بل إنها أيضًا قاعدة خلفية كبيرة توفر الموارد البشرية للخطوط الأمامية. في ذلك اليوم، امتلأ شعب ثانه هوا في كل مكان بروح "كلنا من أجل ديان بيان فو". وبمرور الوقت، أصبحت متطلبات ساحة المعركة أكبر فأكبر، وانضم المزيد والمزيد من العمال والمتطوعين الشباب والجنود الجدد إلى المعركة. وفي جميع المراحل الثلاث للحملة، حشدت ثانه هوا 178,924 من العمال طويلي الأمد وقصيري الأمد، وهو ما يقرب من 70% من الحملة بأكملها. بلغ عدد الشباب الملتحقين بالجيش 18890 شاباً، وهو نفس عدد السنوات السبع السابقة. كان أطفال وطن ثانه هوا، بأقدامهم وأكتافهم، حاضرين في العديد من القوات الرئيسية التي سارعت مباشرة إلى ديين بيان وشاركت في العديد من المعارك ضد قواعد العدو المهمة. كانت هناك قوة قوية من الرجال والنساء تتبع عن كثب الجنود الذين يقاتلون في خنادق ديان بيان فو. تطوع آلاف العمال من ثانه هوا، بعد إكمال مهمتهم على طريق النقل الأمامي، لتزويد القوات بالقرب من ساحة المعركة. إن مثال البطل تو فينه ديين الذي استخدم جسده لصد المدفعية شجع زملائه في الفريق بقوة على التنافس في قتل العدو وتحقيق الإنجازات. سقط على الطرق العديد من الشهداء الأبطال وآلاف العمال في الخطوط الأمامية من مسقط رأس ثانه هوا. لقد لطخت دماء أعمامنا وخالاتنا وإخوتنا وأخواتنا الطرقات وصبغت العلم على سطح مخبأ الجنرال دي كاستريس في السابع من مايو 1954، مساهمةً في الملحمة البطولية الخالدة في كل العصور.

أينما وُجدت اللغة الفيتنامية، تُوجد لغة ديان بيان فو. أينما وُجدت لغة ديان بيان فو، يحظى شعب ثانه هوا أيضًا بجزء من الشرف. وهذا تقدير جدير من الرئيس هو تشي مينه للمساهمات الهائلة التي قدمها الجيش والشعب في ثانه هوا، والتي ساهمت في تجميل التاريخ الذهبي المجيد للأمة الفيتنامية.

المقال والصور: ثو فوي

(تستخدم المقالة بعض الوثائق الموجودة في كتاب "ثانه هوا مع النصر التاريخي في ديان بيان فو" (دار نشر ثانه هوا - 2014) و"مجموعة المعلومات والوثائق الصحفية المتخصصة" (مكتبة مقاطعة ثانه هوا).

مصدر