هل يجب عليّ دفع تعويض عن التسبب غير المتعمد في حادث مروري؟

تنص المادة 584 من القانون المدني لسنة 2015 في شأن المسؤولية عن التعويض عن الأضرار على ما يلي:

1. كل من ارتكب فعلاً يمس حياة شخص آخر أو صحته أو شرفه أو كرامته أو سمعته أو ممتلكاته أو حقوقه أو مصالحه المشروعة الأخرى ويسبب له ضرراً، ملزم بالتعويض، إلا في الحالات التي ينص فيها هذا القانون أو القوانين الأخرى ذات الصلة على خلاف ذلك.

2. لا يكون المتسبب في الضرر مسؤولاً عن التعويض إذا كان الضرر ناشئاً عن قوة قاهرة أو كان راجعاً كلياً إلى خطأ الطرف المتضرر، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك أو ينص القانون على خلاف ذلك.

لا تنشأ المسؤولية عن التعويض عن الأضرار غير التعاقدية إلا عندما تتوافر جميع العناصر التالية:

يجب أن يكون هناك ضرر: يشمل الضرر الضرر الجسدي والضرر الناجم عن الخسارة العقلية.

- الأضرار المادية تشمل: الأضرار الناجمة عن التعدي على الممتلكات؛ الضرر على الصحة؛ الضرر الذي يلحق بالحياة؛ الإضرار بالشرف والكرامة والسمعة.

- الأضرار الناجمة عن الخسارة الروحية الشخصية تُفهم على أنها انتهاك لصحة وشرف وكرامة وسمعة الضحية أو انتهاك حياة الضحية، مما يتسبب في معاناة أقرب أقارب الضحية من الألم والحزن والخسارة العاطفية أو فقدان السمعة أو تدهورها، أو تجنبهم من قبل الأصدقاء بسبب سوء الفهم ... ويجب تعويضهم بمبلغ من المال للتعويض عن الخسارة التي لحقت بهم.

يُفهم من الأضرار الناجمة عن الخسارة المعنوية للكيانات القانونية والكيانات الأخرى التي ليست كيانات قانونية (يشار إليها مجتمعة باسم المنظمات) أنها ناجمة عن انتهاك الشرف والسمعة، أو تقليص المنظمة أو فقدان مصداقيتها وثقتها... بسبب سوء الفهم والحاجة إلى التعويض بمبلغ من المال للتعويض عن الخسارة التي تكبدتها المنظمة.

يجب أن يكون هناك فعل يسبب الضرر: الأفعال غير القانونية هي سلوكيات بشرية محددة يتم التعبير عنها من خلال أفعال أو تقاعس عن العمل تنتهك حياة الآخرين أو صحتهم أو شرفهم أو كرامتهم أو سمعتهم أو ممتلكاتهم أو حقوقهم أو مصالحهم المشروعة الأخرى.

يجب التعويض عن التسبب في وقوع حادث، سواء كان متعمدًا أو غير متعمد.

يجب أن تكون هناك علاقة سببية بين الضرر والفعل: يجب أن يكون الضرر نتيجة حتمية للفعل والعكس صحيح، يجب أن يكون الفعل هو السبب المباشر للضرر.

عند حل النزاعات حول التعويض عن الأضرار خارج العقد، من الضروري تنفيذ مبادئ التعويض عن الأضرار المنصوص عليها في المادة 584 من القانون المدني لسنة 2015 بشكل صحيح. ويجب احترام اتفاق الطرفين على مقدار التعويض وشكل التعويض وطريقة التعويض إذا لم يكن هذا الاتفاق مخالفاً للقانون أو للأخلاق الاجتماعية.

تنص المادة 590 من القانون المدني لسنة 2015 بشأن الأضرار الناجمة عن المساس بالصحة في الفقرة الأولى على ما يلي:

1. تشمل الأضرار الناجمة عن انتهاك الصحة ما يلي:

أ) التكاليف المعقولة للعلاج والتأهيل واستعادة الصحة والوظائف المفقودة أو المنخفضة للشخص المصاب؛

ب) الدخل المفقود أو المخفض الفعلي للشخص المصاب؛ إذا كان الدخل الفعلي للمصاب غير مستقر ولا يمكن تحديده، يتم تطبيق متوسط ​​دخل نفس نوع العامل؛

ج) التكاليف المعقولة والدخل المفقود الفعلي للشخص الذي يعتني بالشخص المصاب أثناء فترة العلاج؛ إذا فقد الشخص المصاب القدرة على العمل ويحتاج إلى رعاية منتظمة، فإن الأضرار تشمل التكاليف المعقولة لرعاية الشخص المصاب؛

د) الأضرار الأخرى المنصوص عليها في القانون.

2. يجب على المسؤول عن التعويض في حالة تضرر صحة شخص آخر أن يقوم بتعويض الأضرار المنصوص عليها في الفقرة (1) من هذه المادة ومبلغ آخر من المال لتعويض الخسارة المعنوية التي لحقت بهذا الشخص. يتم الاتفاق بين الطرفين على مستوى التعويض عن الضرر المعنوي؛ إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق، لا يجوز أن يتجاوز الحد الأقصى للمبلغ الذي تضررت صحته خمسين ضعف الأجر الأساسي المقرر من الدولة.

وعليه، ففي حالة المشاركة في حركة المرور، سواء عن عمد أو عن غير عمد مما يتسبب في وقوع حادث مروري، فإن الشخص المعني ملزم بالتعويض عن الأضرار. سيتم الاتفاق أولاً بين الطرفين على مستوى التعويض عن الأضرار.

إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق، فسيتم حل المسألة على أساس المبدأ القائل بأن مسؤولية التعويض عن الأضرار التي لحقت بالصحة منصوص عليها في المادة 585 من القانون المدني لعام 2015، مسترشدة بالمادة 3 من القرار 02/2022/NQ-HDTP والمادة 590 من القانون المدني لعام 2015، مسترشدة بالمادة 7 من القرار 02/2022/NQ-HDTP الصادر عن المجلس القضائي للمحكمة الشعبية العليا.

باو هونغ

مصدر: https://vtcnews.vn/co-phai-boi-thuong-khi-vo-y-gay-tai-nan-giao-thong-ar858174.html