التغلب على الوضع الاستعماري

في الثاني من سبتمبر/أيلول 1945، أعلن "إعلان الاستقلال" للبلاد كلها، مؤكداً إرادة الشعب الفيتنامي: "قطع العلاقات مع فرنسا بشكل كامل، وإلغاء جميع المعاهدات التي وقعتها فرنسا بشأن فيتنام، وإلغاء جميع امتيازات فرنسا في فيتنام".

ولم يكن إعلان الاستقلال بمثابة القطيعة مع النظام الملكي الإقطاعي فحسب، بل كان بمثابة تأسيس لنظام "جمهورية ديمقراطية" على الأراضي الفيتنامية. تعكس الحكومة المؤقتة توقعات حكومة تمثيلية، ينشئها الشعب، تحترم إرادة وتطلعات القوى الاجتماعية، وتعمل لصالح الشعب والأمة الفيتنامية.

إن الواجب الأساسي للحكومة هو خدمة الشعب.

قبل 169 عامًا، في الرابع من يوليو/تموز 1776، أصبح "إعلان الاستقلال" للولايات المتحدة أيضًا علمًا لحشد الدعم السياسي، وربط تصرفات غالبية الشعب الأمريكي لتحقيق التطلعات إلى إنشاء أمة جديدة، دولة مستقلة، ووضع حد لكل الاعتماد السياسي على الإمبراطورية البريطانية.

من بين أوجه التشابه الواضحة الوضع الاستعماري لفيتنام والولايات المتحدة عند الإعلان عن "إعلان الاستقلال". لقد أصبحت الطبيعة الفاسدة للقوى الحاكمة في ذلك الوقت هي المحرك الأكثر أهمية لتجمع شعبي البلدين طواعية تحت راية الاستقلال.

إذا كان "إعلان الاستقلال" الأمريكي قد أشار إلى 27 مظهراً غير معقول من مظاهر الحكم التي مارسها الملك البريطاني، من خلال الحكومة الاستعمارية، على الأراضي الاستعمارية، فإن "إعلان الاستقلال" الفيتنامي قد أشار أيضاً إلى 9 مظاهر من مظاهر القمع والاستغلال التي فرضها المستعمرون الفرنسيون على الأراضي الفيتنامية لمدة قرن تقريباً، مما تسبب في جعل بلادنا "خربة ومقفرة" اقتصادياً وسياسياً واجتماعياً.

أما التشابه الثاني الملحوظ فهو أن "إعلاني الاستقلال" كليهما يهدفان إلى إقامة دولة جديدة، وإقامة نظام ديمقراطي، ونظام حكم يمثل الشعب.

إذا كان الشعب الأمريكي يريد الحصول على الاستقلال وإقامة دولة منفصلة والانفصال عن الإمبراطورية البريطانية ووضع الأساس لتشكيل دولة قومية جديدة، فقد اجتمع الشعب الفيتنامي طواعية بناء على دعوة جبهة فيت مينه، مصمماً على العمل معًا لاستعادة استقلاله الوطني الأصيل، وبالتالي التحرك نحو إقامة دولة حديثة وحكومة ديمقراطية، وحماية وجود أمة ذات تاريخ طويل من خطر الانقراض بسبب أنانية وجبن القوى الإقطاعية والأجنبية.

إن التشابه الثالث الملحوظ بين إعلاني الاستقلال هو التأكيد الدائم على أن الواجب الأساسي للحكومة هو خدمة الشعب.

إن "إعلان الاستقلال" في فيتنام يذهب إلى أبعد من ذلك عندما ينص على: إن الحكومة التي تعمل من أجل الشعب، وترافق الأمة، سوف تحظى بالتأكيد بالدعم والحماية من قبل "الشعب الفيتنامي بأكمله"، "بكل روحه وقوته وحياته وممتلكاته".

حكومة الشعب

"لقد خلق جميع البشر متساوين. وقد وهبهم خالقهم حقوقًا غير قابلة للتصرف؛ ومن بين هذه الحقوق الحق في الحياة والحرية والسعي إلى السعادة" تعتبر هذه العبارة الأكثر شهرة وشعبية في اللغة الإنجليزية، كما تم اقتباسها بشكل رسمي، ووضعها في السطور الأولى من "إعلان الاستقلال" في فيتنام.

من الواضح أنه من أجل خدمة وحماية حقوق ومصالح الشعب والأمة "غير القابلة للانتهاك"، فإنه من المستحيل الحفاظ على الملكية الإقطاعية أو الحكومة الاستعمارية.

إن هذه الأشكال من الحكم أصبحت بالية لأنها في جوهرها لا وجود لها إلا لخدمة مصالح الأقليات القوية، التي تدير ظهرها لمصالح الأغلبية من الناس، سواء في الولايات المتحدة أو في فيتنام، على الرغم من الظروف المختلفة.

ولا تزال روح يوم الاستقلال القديم مؤكدة بوضوح في وثائق المؤتمر الثالث عشر للحزب.

إن التطلع إلى نظام سياسي جديد ديمقراطي وتقدمي مع حكومة تخدم مصالح الشعب والأمة يتجلى أيضاً من خلال الحجج والتأكيدات القوية في "إعلان الاستقلال" في فيتنام: "عندما استسلمت اليابان للحلفاء، ثار شعب بلدنا بأكمله للاستيلاء على السلطة وتأسيس جمهورية فيتنام الديمقراطية... فرت فرنسا، واستسلمت اليابان، وتنازل الملك باو داي عن العرش. "لقد أطاح شعبنا بالنظام الملكي الذي استمر لعدة عقود من الزمن وأقام جمهورية ديمقراطية... وتمثل الحكومة المؤقتة لفيتنام الجديدة كل الشعب الفيتنامي".

قبل ثمانية وسبعين عامًا، كانت عبارات "الديمقراطية"، و"الجمهورية"، و"الحرية"، و"الاستقلال"، و"ممثل الشعب" عبارات جديدة تنقل قيمًا سياسية تقدمية وملهمة، لذلك تم قبولها ودعمها بسهولة من قبل الشعب الفيتنامي.

وبفضل ذلك، نهضت الحركة الثورية بسرعة وحققت النصر على مستوى البلاد في وقت قصير. لقد كان الجو الثوري في تلك الأيام من شهر أغسطس مليئا بالتوقعات بقيام دولة جديدة، وحكومة تكون حقا "من الشعب وبالشعب وللشعب"، والمعروفة أيضا باسم "حكومة الشعب".

إن روح يوم الاستقلال القديم لا تزال مؤكدة بوضوح في وثائق المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب الشيوعي الفيتنامي: بناء "نظام سياسي نظيف وقوي وشامل، ودولة مبسطة تعمل بفعالية وكفاءة؛ "مرتبط ارتباطًا وثيقًا بالشعب".

لقد أظهرت الدروس المستفادة من الواقع التاريخي للبلاد وكذلك عملية التنمية في البلدان الأخرى أن تحديد التطلعات الصحيحة التي تتوافق مع رغبات الشعب هو شرط ضروري ونقطة انطلاق لقدرة الأمة على النجاح في المستقبل.

نحن نعيش في عالم يزداد تعقيداً وعدم استقرار وترابطاً بشكل متزايد، لذلك يتعين علينا أن ندرك أنه فقط من خلال الارتباط الوثيق بإرادة ومصالح الشعب والأمة يمكن لشكل من أشكال الحكومة والدولة أن يوجد ويتطور بشكل مستدام.

الدكتور نجوين فان دانج

فيتنام نت.vn