ذكريات صحفي كوري عن الأيام التي سبقت تحرير سايغون

بعد أيام قليلة، ستكون الذكرى الخمسين لتحرير الجنوب وتوحيد البلاد. تعود ذكريات الثلاثين من أبريل/نيسان 1975 إلى الأذهان، ليس فقط لدى الشعب الفيتنامي الذي عاش تلك الأيام البطولية، بل أيضاً لدى الأصدقاء الأجانب الذين شهدوا اللحظات التاريخية للثورة الفيتنامية والعالمية .

في أحد أيام منتصف أبريل/نيسان، تلقى مراسل وكالة الأنباء الفيتنامية في سيول اتصالاً من السيد آن بيونج تشان، وهو مراسل سابق لصحيفة هانكوك إلبو، الذي اشتهر بتقاريره من فيتنام الجنوبية قبل عام 1975 وكان آخر صحفي متخصص في الحرب الكورية يغادر سايجون في الصباح الباكر من يوم 30 أبريل/نيسان في ما قال إنه آخر رحلة تقلع من سطح مبنى السفارة الأميركية.

التقى مراسلو وكالة الأنباء الفيتنامية في سيول بهذا الصحفي السابق في عام 2009. وعلى الرغم من مرور سنوات عديدة، فإن انطباعاتهم عنه لم تتغير. هذا هو موقف العمل، والحرص، وحماس الصحفي وخاصة المودة لفيتنام التي تملأ دائمًا عيون وابتسامة هذا الرجل المسن.

تدور قصتنا هذه المرة حول ذكريات السيد آن عن الأيام الأخيرة من سايجون قبل اللحظة التاريخية في 30 أبريل.

استخدم السيد آن بيونج تشان التلكس لإرسال المقال إلى مكتب صحيفة هابكوك إلبو في كوريا. (الصورة: VNA)

وباعتباره مراسلاً مقيماً لصحيفة هانكوك ديلي، إحدى أكبر الصحف في كوريا الجنوبية في ذلك الوقت، كان أول مراسل يُرسل إلى الجنوب وآخر من غادر قبل اللحظة التاريخية في 30 أبريل.

وقال الصحفي السابق في صحيفة هانكوك إلبو إنه أمضى ما مجموعه حوالي 3 سنوات يعمل في جنوب فيتنام، لذلك فهو مرتبط جدًا بكل شارع في وسط سايغون ويتذكره.

كان العمل صعبًا جدًا في ذلك الوقت. باستثناء عدد قليل من الصحف الكبرى التي زودت مراسليها بأجهزة التلكس، كان على المراسلين مثله أن يذهبوا إلى مركز التلكس المجاور لمكتب البريد المركزي في سايجون لنقل المعلومات إلى مكتب التحرير.

وبحسب قوله، ورغم أن هيئة التحرير أمرته بمغادرة سايغون لأنه يحب عمله، إلا أنه ظل يماطل في المغادرة.

الصحفي آن بيونغ تشان بجوار سفينة كبيرة تلتقط النازحين في نهر سايجون. (الصورة: VNA)

تدريجيا، في 30 أبريل/نيسان 1975، وفي كل ليلة، كانت تتوالى المعلومات حول سقوط جيش جمهورية فيتنام، وتشديد الحصار حول سايغون. بحلول الأسبوع الأخير، كانت مدينة سايجون تحت حظر تجول على مدار الساعة، وكانت الشوارع هادئة، مع سماع طلقات نارية من حين لآخر وتحليق طائرات هليكوبتر في السماء.

خلال هذه الفترة، كتب أغنية "غرفة فارغة من سايجون" عن شعور الوحدة، ومواجهة الصمت والفراغ في مكتبه خلال الأيام الأخيرة من شهر أبريل التاريخي. كان يذهب كل يوم إلى السفارة الكورية في سايغون، وفي فترة ما بعد الظهر من يوم 28 أبريل، التقط صورة لحفل إنزال العلم هناك قبل تحرير الجنوب بالكامل.

وتذكر السيد آن الصمت المتوتر والخانق الذي ساد سايجون خلال الطقس الحار في شهر أبريل. إن الأمطار الغائمة التي كانت تجلب شعورًا بالانتعاش والبرودة في السابق تبدو الآن غير كافية.

كانت الموجة السابقة من عمليات الإجلاء الجماعي تتم عن طريق سفن كبيرة تنقل الناس مباشرة من نهر سايجون، ولكن في هذه الأيام، الجسر الجوي الوحيد المتبقي هو داخل السفارة الأميركية.

وفي البداية هبطت المروحية على سطح مبنى السفارة الأميركية، ثم فتحت السفارة الأميركية مكانا آخر لهبوط المروحيات على العشب في أراضي المبنى.

تم إجلاء موظفي السفارة الكورية في سايجون على متن سفينة كبيرة لنقل الأشخاص من نهر سايجون. (الصورة: VNA)

وتم إخلاء المواطنين الأميركيين حسب الأولوية، أولا، ثم المسؤولين والموظفين من الدول الحليفة.

وكانت كوريا الجنوبية في المرتبة الثالثة أو الرابعة من حيث الأولوية، لذا حاول الاتصال بالسفارة الأميركية لدخول الفناء في الصباح الباكر من يوم 30 أبريل.

في ذلك اليوم، كان الوضع فوضويا للغاية أمام السفارة الأمريكية. أغلق الجنود الأميركيون البوابة وقاموا بتقسيم الأشخاص الذين كانوا ينتظرون الصعود إلى الطائرة إلى قسمين. تم إدخاله إلى الممر الموجود على السطح.

وبالترتيب، ركب الطائرة الثالثة، لكنه تراجع عمدا ليركب الطائرة الأخيرة. ومن موقعه خارج باب المروحية، التقط الصور الأخيرة لسايجون قبل لحظة إعادة التوحيد.

أجب عن السؤال: ما الذي كان يدور في ذهنك عندما تلقيت خبر تحرير سايغون بعد ساعات قليلة فقط؟ وقال الصحفي آن إنه يشكر القدر دائمًا لأنه سمح له بالتواجد في مكان تاريخي في لحظة تاريخية.

رحبت زوجته وأقاربه وأصدقاؤه بكل سرور بالسيد آن بيونغ تشان عند عودته إلى كوريا بعد مغادرته سايغون في الصباح الباكر من يوم 30 أبريل. (الصورة: VNA)

واستذكر السيد آن الماضي، عندما كان يجلس على سطح السفينة للانتقال إلى الفلبين بعد مغادرة سايغون بطائرة هليكوبتر، وأرسل من أعماق قلبه التهاني للشعب الفيتنامي على توحيد البلاد. إن الدولة الموحدة المستقلة لها أهمية كبيرة، وهو أمر يتوق إليه الكوريون مثله دائمًا.

تستمر قصة الصحفيين الكوريين الفيتناميين مع رحلة ورغبات الصحفي السابق أهن بيونج تشان. وقال السيد آن إنه يحب هذه الأرض كثيرًا، وحتى عندما غادرها على متن المروحية، كان لا يزال يعتقد أنه سيعود قريبًا.

في عام 1989، بعد 14 عامًا، قام برحلة عمل إلى فيتنام، وهذه المرة ذهب إلى هانوي . وبعد ذلك، دفعته ذكريات سايغون التي لا تُنسى إلى العودة لزيارة هذه المدينة كل عام تقريبًا في 30 أبريل.

هذا العام، ورغم أنه يبلغ من العمر 88 عاماً، فإنه لا يزال يرغب في الذهاب إلى مدينة هوشي منه في 30 أبريل/نيسان، وهي اللحظة التي تفتح فيها نصف قرن من التاريخ الفيتنامي صفحة جديدة.

كل عام، عند عودته إلى فيتنام، يعود الصحفي آن في كثير من الأحيان إلى فندق كونتيننتال، وسوق بن ثانه، وشارع نجوين هيو، وكاتدرائية نوتردام، وقصر الاستقلال...

السيد آن بيونج تشان، المراسل السابق لصحيفة هابكوك إلبو، يتحدث إلى مراسل وكالة الأنباء الفيتنامية في كوريا. (الصورة: Truong Giang/VNA)

وقال السيد آن إنه ركب قطار إعادة التوحيد عبر فيتنام ليشعر بما يعنيه أن تكون دولة موحدة. وهذا جعله يفكر في الوضع الحالي في كوريا ويعجب بالرئيس هو تشي مينه أكثر.

لقد فعل الشعب الفيتنامي ما لم يتمكن أي شعب آخر في العالم من فعله. إنهاء الحرب ثم إعادة العلاقات الدبلوماسية مع الولايات المتحدة، منافستها السابقة.

وقال الصحفي آن إن حسن النية والروح العملية في فيتنام تجعل البلاد أكثر تطوراً وازدهاراً وقوة. وكوريا الجنوبية هي أيضًا إحدى الدول التي كانت لها علاقات وثيقة مع فيتنام على مدى العقود الثلاثة الماضية.

وقال السيد آن إن كوريا وفيتنام لديهما العديد من أوجه التشابه في التاريخ والثقافة. وربما يفسر هذا سبب نجاح البلدين في تحقيق نتائج مبهرة على مدى العقود الثلاثة الماضية.

وباعتباره صحفيًا سابقًا ومحبًا لفيتنام، فإنه يأمل دائمًا أن تستمر العلاقات الثنائية في التطور وأن تستمر التبادلات بين الشعبين في التوسع حتى يتمكن الكوريون من فهم فيتنام بشكل أفضل والشعور بمعنى وقيمة التوحيد والسلام.

(فيتنام+)

المصدر: https://www.vietnamplus.vn/hoi-uc-cua-nha-bao-han-quoc-ve-nhung-ngay-truoc-khi-sai-gon-giai-phong-post1034281.vnp