การทำลายศิลาจารึกในฮอยอัน: คนแปลกหน้ามาที่วัด เสียงค้อนดังก้องในยามกลางดึก

ข้อความบนแผ่นศิลาถูกลบทิ้งโดยตั้งใจ - ภาพ: BD

“ข้อมูลเบื้องต้นที่เก็บรวบรวมจากชาวบ้านในพื้นที่ระบุว่า เมื่อเวลาประมาณ 06.00 น. ของวันที่ 31 มีนาคม เมื่อมีคนแวะไปจุดธูปเทียนที่อนุสาวรีย์ พวกเขาก็พบว่าแผ่นหินสลักถูกทำลายไปแล้ว

เวลาตี 1.00-02.00 น. ของวันเดียวกัน มีผู้พบเห็นรถจักรยานยนต์จอดอยู่บนทางเท้าถนน Phan Chau Trinh ข้างต้นไทร หลังจากนั้นไม่นานก็ได้ยินเสียงตอกดัง" - รายงานของศูนย์บริหารจัดการและอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมฮอยอัน กล่าวถึง

โบราณวัตถุสำคัญในเมืองฮอยอันถูกทำลาย

ตามรายงานของศูนย์จัดการและอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมฮอยอัน ระบุว่าในช่วงเช้าของวันที่ 1 เมษายน หน่วยงานนี้และหน่วยงานท้องถิ่นได้ไปที่อยู่ 98A Phan Chau Trinh (Cam Pho) เพื่อทำการสำรวจ

ที่นี่คณะผู้แทนบันทึกว่าอนุสาวรีย์เสาหินถูกทำลาย

สภาพปัจจุบันของตัวอักษรและงานแกะสลักบนพื้นผิวแผ่นหินถูกแกะออกและได้รับความเสียหายเกือบทั้งหมด หลังจากการสำรวจ หน่วยจัดการได้แจ้งไปยังตำรวจท้องที่ Cam Pho

หน่วยนี้ส่งกำลังลงพื้นที่เพื่อติดตามสถานการณ์และรวบรวมข้อมูล ศูนย์บริหารจัดการและอนุรักษ์มรดกวัฒนธรรมฮอยอัน กำลังประสานงานเพื่อให้ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับโบราณสถานดังกล่าวเพื่อให้ตำรวจสืบสวน

แผ่นหินสลักอักษรวางไว้ใต้ต้นไทร ถัดจากศิลาจารึก - ภาพ : BD

ศิลาจารึกประหยัดน้ำในฮอยอัน มีมูลค่าเพียงใด?

ส่วนข้อมูลเกี่ยวกับศิลาจารึก ศูนย์การจัดการและอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมฮอยอัน กล่าวว่า ศิลาจารึกดังกล่าวตั้งอยู่ในพื้นที่คุ้มครองที่ 1 ของโบราณสถานแห่งชาติพิเศษ - มรดกทางวัฒนธรรมโลกของเมืองโบราณฮอยอัน พระบรมสารีริกธาตุดังกล่าวจัดเป็นประเภทที่ 1 ที่มีคุณค่าอนุรักษ์ในรูปแบบของรัฐ

ศิลาจารึกนั้นตั้งอยู่ภายในศาลเจ้าอิฐขนาดเล็ก ซึ่งตั้งอยู่ที่โคนต้นไทรโบราณ โดยต้นไทรต้นนี้ยังได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นต้นไม้โบราณที่ได้รับการคุ้มครองโดยเมืองฮอยอันตั้งแต่ปี 2014 อีกด้วย

ศิลาจารึกหันหน้าไปทางทิศเหนือ บนพื้นผิวแผ่นศิลาจารึกอักษรฮันนมและรูปเครื่องรางโดยเฉพาะ:

จากบนลงล่าง ใกล้หน้าผากของแท่นศิลา มีการแกะสลักเป็นวงกลม 3 วง โดยวงกลมตรงกลางมีขนาดเล็กกว่า 2 วงที่ด้านข้าง โดยกระจายตัวค่อนข้างสม่ำเสมอ

ตรงกลางมี 3 ส่วน ใต้วงกลมตรงกลางมีแถวอักษรจีนสลักลึกๆ ว่า "จักรพรรดิเหนือทรงบัญญัติให้สร้างเสาเพื่อควบคุมลมและปิดกั้นเส้นทางน้ำ"

ใต้วงกลมด้านขวาของแผ่นศิลา (จากด้านนอกมองเข้ามา) มีการแกะสลักรูปดาวเหนือในแนวตั้งตามแนวลำตัวของแผ่นศิลา ซึ่งประกอบด้วยวงกลม 7 วงที่เชื่อมกันด้วยเส้นตรง

วงกลมแต่ละวงมีการแกะสลักชื่อของดวงดาวจากบนลงล่างด้วยอักษร Nom ได้แก่ Phieu, Phu, Tat, Hanh, Quyen, Thuoc, Dau ใต้วงกลมด้านซ้ายมีวงกลมสองวงที่เชื่อมต่อกันด้วยเส้นตรง ลงมาตามตัวแท่นมีบรรทัดคำว่า (อัน มณี ปัทเม ฮุม)

ส่วนล่างสลักยันต์ 3 องค์ องค์กลางเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส ขนาด 19 ซม. x 20 ซม. องค์เล็ก 2 องค์ด้านข้างเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ขนาด 10 ซม. x 20 ซม. ยันต์ด้านซ้าย (จากด้านนอกมองเข้ามา) มีอักษรจีนเบลอ ยันต์ด้านขวามีคำว่า

จีน: (ไฟ, ไม้, ดิน). ตรงฐานของแผ่นศิลามีคำว่า (Thai Nhac Son) อยู่ 3 คำ ทอดยาวตลอดความกว้างของแผ่นศิลา

นักวิจัยหลายคนเชื่อว่าศิลาจารึกนี้ถูกใช้เพื่อควบคุมน้ำ และมีความเกี่ยวข้องกับการบูชาจักรพรรดิ Tran Vu แห่งภาคเหนือ ณ พระธาตุ Chua Cau

รากไม้ปกคลุมแท่นศิลาจารึก ผู้คนมักมาจุดธูปเทียนและดูแลรักษา - ภาพ : BD

ตามรายงานของ Tuoi Tre Online ในช่วงเที่ยงวันที่ 1 เมษายน ณ ที่เกิดเหตุบริเวณต้นไทร บนถนน Phan Chu Trinh (ใกล้กับเมืองโบราณฮอยอัน) มีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในชุมชนจำนวนมากเฝ้ารักษาการณ์อยู่

ตำรวจเข้ามารวบรวมข้อมูลเบื้องต้นและพบว่าแผ่นจารึกควบคุมน้ำที่อยู่ใต้ต้นไทรโบราณถูกคนแปลกหน้าทำลายจนเสียหายและลบข้อความบนแผ่นจารึกออกไป

อ่านเพิ่มเติม กลับไปยังหัวข้อ

ไทยบาดุง

ที่มา: https://tuoitre.vn/vu-pha-hoai-bia-yem-o-hoi-an-co-nguoi-la-den-mieu-xuat-hien-tieng-bua-vong-giua-dem-20250401191244409.htm