การปล้น 6 วัน ที่ทำให้เกิดอาการตัวประกัน-ลักพาตัว

เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2516 Jan-Erik Olsson ผู้หลบหนีชาวสวีเดน เดินเข้าไปในธนาคาร Sveriges Kreditbank ในจัตุรัส Norrmalmstorg กรุงสตอกโฮล์ม ไม่นานหลังจากธนาคารเปิดให้บริการ เขาปลอมตัวด้วยวิกผมหยิกของผู้หญิง แว่นกันแดดสีน้ำเงิน หนวดสีดำ และแก้มสีชมพู โอลสันยิงปืนกลมือขึ้นไปบนเพดาน แล้วตะโกนเป็นภาษาอังกฤษว่า “งานปาร์ตี้เริ่มแล้ว!”

ตั้งแต่ตอนนั้นเป็นต้นมาก็มีเรื่องแปลก ๆ เกิดขึ้น

เมื่อโอลสันเข้าไปในธนาคาร พนักงานที่ถูกจับเป็นตัวประกันเขาไม่รู้สึกอะไรเลยนอกจากความกลัว คริสติน เอ็นมาร์ก พนักงานธนาคารวัย 23 ปีในขณะนั้นกล่าวว่า “ฉันเชื่อว่ามีคนบ้าเข้ามาในชีวิตของฉัน”

แต่ความหวาดกลัวของตัวประกันก็อยู่ได้ไม่นาน ในความเป็นจริง ในช่วงหกวันของการปล้น มีความสัมพันธ์อันน่าประหลาดใจเกิดขึ้นระหว่างคนปล้นและตัวประกันสี่คน ซึ่งเป็นผู้หญิงสามคนและผู้ชายหนึ่งคน ในที่สุดก็ให้กำเนิดคำศัพท์ทางจิตวิทยาใหม่: สตอกโฮล์มซินโดรม

โอลสันถูกตัดสินจำคุกสามปีในข้อหาลักทรัพย์ ในช่วงต้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2516 เรือนจำอนุญาตให้ปล่อยตัว Olsson เป็นเวลาสองสามวันเนื่องจากมีความประพฤติดี โดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะต้องกลับมารายงานตัวเมื่อครบกำหนดโทษ โอลสันไม่ได้กลับมาแต่วางแผนปล้นอย่างกล้าหาญ

แทนที่จะปล้นธนาคาร โอลสันกลับจับพนักงานหนุ่มเป็นตัวประกันและเรียกร้องความช่วยเหลือจากตำรวจ โจรต้องการเงินจำนวน 3 ล้านโครนสวีเดน (ประมาณ 710,000 ดอลลาร์ในขณะนั้น) พร้อมรถที่จะใช้หลบหนี นอกจากนี้ เพื่อสนับสนุนแผนของเขา โอลสันยังต้องการให้ตำรวจส่งตัวคลาร์ก โอล็อฟสัน อดีตเพื่อนร่วมห้องขังของเขา ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีทั่วสวีเดน เนื่องจากก่ออาชญากรรมปล้นธนาคารหลายครั้ง และหลบหนีออกจากคุกหลายครั้ง

Olsson เดิมพันว่า "รัฐบาลจะไม่เสี่ยงปฏิเสธคำขอและเสี่ยงให้ผู้หญิงถูกฆ่า" เดวิด คิง ผู้เขียนเขียนไว้ในหนังสือ 6 Days in August: The Story of Stockholm Syndrome “ไม่ใช่ในสวีเดน แน่นอนว่าไม่ใช่ในปีนั้น เมื่อนายกรัฐมนตรีต้องเผชิญกับการเลือกตั้งที่สูสี”

ในขณะที่มือปืนกำลังล้อมรอบอาคาร โอลสันก็ถอยกลับเข้าไปในห้องนิรภัยของธนาคารพร้อมกับตัวประกัน โดยทิ้งประตูเอาไว้เล็กน้อยและรอให้ข้อเรียกร้องของเขาได้รับการตอบสนอง

เอ็นมาร์กถูกใส่กุญแจมือพร้อมกับเพื่อนร่วมงานอีก 2 คน คือ พนักงานธนาคารเอลิซาเบธ โอลด์เกรน อายุ 21 ปี และบิร์กิตตา ลุนด์บลัด อายุ 31 ปี ซึ่งเป็นตัวประกันเพียงคนเดียวที่แต่งงานแล้วและมีลูก

ในตอนแรกการคำนวณของ Olsson นั้นถูกต้อง เจ้าหน้าที่โอนเงิน รถยนต์ Ford Mustang สีน้ำเงิน และ Clark Olofsson เดินทางมาถึง Kreditbank ในเวลาต่อมา โอลสันวางแผนจะขับรถออกไปพร้อมเงิน คลาร์ก และตัวประกันอีกหลายคน แล้วจึงหลบหนีออกจากสวีเดนด้วยเรือ

แต่ตำรวจยังคงเก็บกุญแจรถมัสแตงไว้ โอลสันและกลุ่มของเขาถูกดักจับ

โอลสันโกรธมาก จึงตะโกนขู่ว่าจะฆ่าผู้ที่เข้ามาขัดขวาง และยังยิงแขนเจ้าหน้าที่ตำรวจอีกด้วย แต่การปรากฏตัวของคลาร์กทำให้ผู้คนภายในธนาคารสงบลง

คลาร์กกล่าวในปี 2019 ว่า "ตอนที่ฉันไปถึงที่นั่น พวกเขาตกใจกลัวมาก หลังจากผ่านไป 5 นาที พวกเขาก็สงบลง ฉันบอกพวกเขาว่า 'เฮ้ ใจเย็นๆ เราจะจัดการเรื่องนี้'" คลาร์กแก้เชือกให้ผู้หญิงทั้งสามคนและเดินไปรอบๆ ธนาคารเพื่อประเมินสถานการณ์ และพบพนักงานอีกคนคือสเวน ซาฟสตรอม วัย 24 ปี ซ่อนตัวอยู่ในห้องเก็บของ ซัฟสตรอมกลายเป็นตัวประกันคนที่สี่

คลาร์กนำโทรศัพท์ธนาคารเข้าไปไว้ในห้องนิรภัยเพื่อให้ตัวประกันโทรหาครอบครัวของพวกเขาได้ ขณะที่ลุนด์บลัดร้องไห้เพราะติดต่อสามีและลูกๆ ไม่ได้ โอลสันก็แตะแก้มเธอและพูดเบาๆ ว่า "ลองอีกครั้ง อย่ายอมแพ้"

วันที่สอง

ในวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2516 หลังจากคืนแรกในห้องนิรภัย โอลด์เกรนรู้สึกหายใจไม่ออก ดังนั้น โอลสันจึงตัดเชือกยาวๆ ผูกไว้รอบคอของเธอ และปล่อยให้เธอเดินไปรอบๆ ฝั่ง เขายังเอาเสื้อคลุมของเขาคลุมไหล่ของเธอขณะที่ผู้หญิงคนนั้นสั่นจากความหนาวเย็น

โอลสันเริ่มรู้สึกหงุดหงิดมากขึ้นกับการตอบสนองที่ล่าช้าของรัฐบาล โอลสันพยายามโน้มน้าวซาฟสตรอมให้ยอมยิงเขาที่ต้นขาต่อหน้าตำรวจเพื่อเป็นการขู่เข็ญ โอลสันสัญญาว่าช็อตนี้จะเฉียดไปนิดเดียว “แค่ขา” เอ็นมาร์กบอกกับซาฟสตรอมเพื่อเป็นการให้กำลังใจ

ซัฟสตรอมยอมรับ แต่สุดท้ายแล้ว โอลสันก็ไม่ได้ทำอะไร “ฉันยังไม่รู้ว่าทำไมแผนนี้ถึงไม่ประสบผลสำเร็จ สิ่งเดียวที่ฉันจำได้คือเขาใจดีแค่ไหนที่สัญญาว่าจะยิงฉันที่ขาเท่านั้น” ซาฟสตรอมกล่าว

ในขณะเดียวกัน ฝูงชนจำนวนมากมารวมตัวกันที่จัตุรัส Norrmalmstorg ด้านนอกธนาคาร และสื่อมวลชนก็ยังคงรายงานเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว โดยสัมภาษณ์ตัวประกันและผู้จับตัวพวกเขาทางโทรศัพท์

เวลาประมาณ 17.00 น. เอ็นมาร์กพูดคุยกับนายกรัฐมนตรีสวีเดน โอลาฟ ปาล์มเม และสถานีวิทยุและโทรทัศน์ยังได้ออกอากาศการสนทนาของพวกเขาด้วย เธอขอให้นายกรัฐมนตรีปาล์มอนุญาตให้โอลสันออกจากธนาคารและขับรถออกไปพร้อมเงิน เอ็นมาร์คอาสาไปด้วยเป็นตัวประกัน

“ผมไว้ใจคลาร์กและคนร้ายปล้นธนาคารมาก ผมไม่ได้หมดหวัง พวกเขาไม่ได้ทำอะไรเราเลย” เอ็นมาร์กกล่าว “ตรงกันข้ามพวกเขากลับใจดีมาก ที่ผมกลัวคือตำรวจจะมาทำร้ายเราจนตาย”

ผู้นำสวีเดนปฏิเสธ โดยบอกว่าการปล่อยโจรปล้นธนาคารออกไปบนท้องถนนพร้อมอาวุธจะก่อให้เกิดอันตรายต่อประชาชน

กลลวงตาของ Olsson ได้ผล ตำรวจระบุตัวเขาผิดพลาดว่าเป็นผู้หลบหนีอีกคนที่คลาร์กรู้จัก ชื่อ แคจ ฮันส์สัน พวกเขายังพาแดน น้องชายของฮันสัน มาพยายามโน้มน้าวใจคนร้าย แต่ได้รับเพียงเสียงปืนตอบกลับมา ตำรวจขอให้แดนโทรไปที่โทรศัพท์ในห้องนิรภัย

แดนวางสายหลังจากพูดคุยกับโอลสัน และเรียกตำรวจว่า “โง่” “คุณเจอคนผิดแล้ว!” เขาตะโกน

วันที่ 3

เช้าวันที่ 25 สิงหาคม ตำรวจได้พยายามใช้วิธีที่เสี่ยงมากขึ้น เจ้าหน้าที่แอบเข้ามาและปิดประตูห้องนิรภัย ทำให้ตัวประกันติดอยู่ข้างในพร้อมกับโอลสันและคลาร์ก สำหรับผู้ที่อยู่ในบังเกอร์ ประตูถูกทิ้งไว้เปิดไว้เพื่อให้ตำรวจสามารถจัดหาอาหารและเครื่องดื่ม และผ่านประตูนี้ โอลสันยังมีความหวังที่จะหลบหนีได้ ความหวังนั้นก็หายไปแล้ว

เจ้าหน้าที่ได้รบกวนสัญญาณโทรศัพท์เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ที่อยู่ภายในห้องนิรภัยโทรหาใครก็ตามยกเว้นตำรวจ เพราะเกรงว่าการเข้าถึงสื่อมวลชนเกี่ยวกับคนร้ายอาจทำให้เขาเป็นที่รู้จักของสาธารณชนโดยไม่ตั้งใจ

Nils Bejerot จิตแพทย์ที่ตำรวจปรึกษาประเมินว่า "มิตรภาพ" อาจเกิดขึ้นระหว่างคนร้ายและตัวประกัน ตำรวจหวังว่าอาจหยุดโอลสันจากการทำร้ายตัวประกันได้

ในความเป็นจริง ความเชื่อมโยงดังกล่าวได้เกิดขึ้นแล้ว และตำรวจก็ไม่ได้คาดการณ์ว่าความเชื่อมโยงเหล่านี้จะแข็งแกร่งเพียงใด

ช่างภาพสื่อมวลชนและมือปืนตำรวจนั่งเคียงข้างกันบนหลังคาตรงข้ามกับธนาคาร Sveriges Kreditbank ในวันที่สองของการปล้น ภาพ : เอเอฟพี — นักข่าวและมือปืนตำรวจนั่งเคียงข้างกันบนหลังคาตรงข้ามกับธนาคาร Sveriges Kreditbank ในวันที่สองของการปล้น ภาพ : *เอเอฟพี*

ในช่วงบ่าย โดยไม่ทราบว่าจะได้รับอาหารเมื่อใด โอลสันจึงหยิบลูกแพร์ที่เหลือจากมื้อก่อนหน้าสามลูกออกมา ผ่าครึ่ง แล้วแบ่งให้แต่ละคนคนละส่วน ทุกคนสังเกตเห็นว่าโอลสันหยิบชิ้นที่เล็กที่สุด “เมื่อเขาได้รับการปฏิบัติอย่างดี เราก็ปฏิบัติกับเขาเหมือนเป็นพระเจ้า” ซัฟสตรอมกล่าว

ขณะนอนหลับในเวลากลางคืน เอ็นมาร์กสามารถได้ยินเสียงหายใจของผู้คน และรู้ได้ว่าผู้คนอยู่ในจังหวะเดียวกันหรือไม่ เธอยังพยายามเปลี่ยนการหายใจของเธอให้ตรงกันด้วย “นั่นคือโลกของเรา” เธอกล่าว “เราใช้ชีวิตอยู่ในหลุมหลบภัย หายใจและอยู่รอดไปด้วยกัน ใครก็ตามที่คุกคามโลกนี้คือศัตรูของเรา”

วันพุธและพฤหัสบดี

วันที่ 26 สิงหาคม เสียงการขุดเจาะทำให้เกิดความโกลาหลในกลุ่ม

ตำรวจบอกกับโอลสันว่าพวกเขากำลังเจาะรูให้ใหญ่พอที่เขาจะยอมมอบอาวุธของเขาได้ การเจาะผ่านเพดานเหล็กและคอนกรีตใช้เวลาหลายชั่วโมง ผู้คนที่อยู่ในบังเกอร์คิดถึงสาเหตุที่แท้จริงในการทำเช่นนี้ คือ การสูบฉีดแก๊สน้ำตาเพื่อบังคับให้โจรยอมมอบตัว

เพื่อตอบโต้ โอลสันจึงวางตัวประกันไว้ใต้รู โดยมีเชือกแขวนคอไว้รอบคอ และเชือกผูกไว้เหนือกล่องนิรภัยที่เรียงกันเป็นแถว เขาบอกกับตำรวจว่า ถ้าแก๊สทำให้ตัวประกันหมดสติ เชือกที่มัดไว้จะฆ่าพวกเขา

“ผมไม่คิดว่าเขาจะแขวนคอพวกเรา” เอ็นมาร์กกล่าวในปี 2559 แต่ตัวประกันกังวลว่าแก๊สจะมีผลกระทบต่อพวกเขา โอลสันบอกพวกเขาว่าหลังจากได้รับแก๊สน้ำตาเป็นเวลา 15 นาที ทุกคนจะได้รับความเสียหายทางสมองถาวร

ตำรวจเริ่มเจาะรูเพิ่มเติมเหนือห้องนิรภัย พวกเขาส่งถังขนมปังลงไปในหลุมเดิม ซึ่งเป็นอาหารมื้อจริงมื้อแรกในรอบหลายวันสำหรับตัวประกัน ช่วยให้พวกเขามีเวลาพักผ่อนสั้นๆ ขณะที่พวกเขาเริ่มเหนื่อย โอลสันก็ผลัดกันแขวนเชือกล้อมรอบพวกเขาแต่ละคน ซัฟสตรอมถามโจรว่าเขาสามารถสวมมันให้กับตัวประกันทุกคนได้หรือไม่

“ซาฟสตรอมเป็นชายที่แท้จริง” โอลสันกล่าวกับ เดอะนิวยอร์กเกอร์ “เขาอาสาเป็นตัวประกันให้กับตัวประกันคนอื่น”

วันสุดท้าย

ในวันศุกร์ เจ้าหน้าที่ได้เจาะรูบนเพดานห้องนิรภัย 7 รู และทันทีที่เจาะรูสุดท้ายเสร็จ แก๊สก็เริ่มไหลเข้ามา ตัวประกันคุกเข่าลง ไอ และหายใจไม่ออก ก่อนที่โอลสันจะสั่งให้พวกเขาผูกเชือกคอกลับคืน ไม่นานหลังจากนั้นตำรวจได้ยินเสียงตะโกนว่า "เราขอมอบตัวแล้ว!"

หลังจากเปิดประตูแล้ว ตำรวจสั่งให้จับตัวประกันออกไปก่อน แต่ตำรวจปฏิเสธเพราะกลัวว่าโอลสันและคลาร์กจะถูกตำรวจฆ่า เอนมาร์กและโอลด์เกรนกอดโอลสัน ซาฟสตรอมจับมือเขา และลุนด์แบล็ดบอกให้โอลสันเขียนจดหมายถึงเธอ จากนั้นคนร้ายและพวกได้หลบหนีออกจากห้องนิรภัยของธนาคารและถูกตำรวจจับกุมได้

Olsson ถูกตัดสินจำคุก 10 ปีและได้รับการปล่อยตัวในช่วงต้นทศวรรษ 1980 คลาร์กถูกตัดสินว่ามีความผิดในศาลแขวง แต่ต่อมาได้รับการพ้นผิดจากศาลอุทธรณ์สเวีย คลาร์กยืนกรานว่าเขาให้ความร่วมมือกับตำรวจเพื่อปกป้องตัวประกัน เขาถูกส่งกลับเข้าไปในเรือนจำเพื่อรับโทษที่เหลืออยู่จากโทษก่อนหน้าและได้รับการปล่อยตัวในปี 2561

จากเหตุการณ์นี้ ดร. เบเจอโรต์ใช้ชื่อว่า "โรค Normalmstorg" เพื่ออธิบายปรากฏการณ์ที่ผู้ถูกลักพาตัวเริ่มมีความรู้สึกต่อผู้จับกุม ต่อมาคำนี้จึงถูกเปลี่ยนเป็น "สตอกโฮล์มซินโดรม"

สมาคมวิชาชีพไม่ถือว่าสิ่งนี้เป็นรูปแบบหนึ่งของการวินิจฉัยทางจิตวิทยา แม้ว่าจะถูกอ้างถึงในกรณีการทารุณกรรมเชลยศึกบางกรณี และที่เห็นชัดเจนที่สุดคือในคดีลักพาตัวแพตตี เฮิร์สต์ หนึ่งปีหลังจากการปล้นของโอลส์สัน เฮิร์สต์ หลานสาวของมหาเศรษฐีชาวอเมริกัน รู้สึกเห็นใจผู้ลักพาตัวเธอ และเข้าร่วมแก๊ง

ผู้เชี่ยวชาญบางคนตั้งคำถามว่ามันเป็นความผิดปกติทางจิตใจหรือเป็นเพียงกลยุทธ์เอาตัวรอดเมื่อเผชิญกับอันตรายร้ายแรง ผู้เชี่ยวชาญด้านการบังคับใช้กฎหมายในสหรัฐฯ กล่าวว่าปรากฏการณ์นี้เกิดขึ้นได้ยากและมีการรายงานในสื่อมากเกินจริง แต่ก็ยังคงปรากฏอยู่บ่อยครั้งในวัฒนธรรมสมัยนิยม รวมถึงหนังสือ ภาพยนตร์ และดนตรี

เอ็นมาร์ก ซึ่งออกจากธนาคารและผันตัวมาเป็นนักจิตบำบัด กล่าวในปี 2559 ว่าความสัมพันธ์ระหว่างตัวประกันกับโอลสันมีลักษณะป้องกันตัวเองมากกว่าเป็นโรคอย่างหนึ่ง

“ฉันคิดว่าผู้คนตำหนิเหยื่อ” เธอกล่าว “ทุกอย่างที่ผมทำคือสัญชาตญาณเอาตัวรอด ผมอยากมีชีวิตรอด ผมไม่คิดว่ามันจะแปลกขนาดนั้น คุณจะทำอย่างไรในสถานการณ์แบบนั้น”

หวู่ ฮวง (ตามรายงานของ วอชิงตันโพสต์ )

ลิงค์ที่มา