การนำการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลมาประยุกต์ใช้ในการอนุรักษ์วัฒนธรรม

เมื่อทีมก้องหญิง   หมู่บ้านเกี๊ยกแหง (ตำบลกงหลงโขง อำเภอกบาง) มีสมาชิกใช้โทรศัพท์บันทึกการแสดงอยู่เสมอ จากนั้นทีมงานทั้งหมดได้ทบทวนการแสดงเพื่อเรียนรู้จากประสบการณ์และปรับเปลี่ยนรูปแบบ การเคลื่อนไหว และจังหวะ

กิจกรรมทางวัฒนธรรมในชุมชนจะถูกบันทึกโดยคนในชุมชนเองและเผยแพร่บนแพลตฟอร์มดิจิทัล ภาพโดย : เอ็มซี

นางสาวดิงห์ ทิ ฮาน สมาชิกทีมตีฆ้องหญิงประจำหมู่บ้านเกี๊ยง กล่าวว่า “ด้วยวิธีการนี้ สมาชิกจึงสามารถแก้ไขข้อผิดพลาดได้อย่างรวดเร็ว โดยไม่ต้องรับคำแนะนำโดยตรงจากช่างฝีมือหรือผู้อาวุโสของหมู่บ้าน การบันทึกและบันทึกเพลงตีฆ้องช่วยให้คนรุ่นใหม่เช่นเราสามารถเรียนรู้เพลงตีฆ้องโบราณได้มากขึ้น”

ไม่เพียงแต่การแสดงก้อง พิธีกรรม พิธีกรรม และงานหัตถกรรมดั้งเดิมของชาวบาห์นาร์เท่านั้น ผู้คนยังบันทึกวิดีโอด้วยโทรศัพท์ของตนเป็นประจำและเผยแพร่บนเว็บไซต์โซเชียลเน็ตเวิร์กอย่าง Zalo และ Facebook อีกด้วย

เมื่อค่านิยมทางวัฒนธรรมถูกแปลงเป็นดิจิทัลบนแพลตฟอร์มออนไลน์ การเข้าถึงและการสร้างวัฒนธรรมจึงสะดวกมากขึ้นสำหรับผู้คน ในช่วงเวลานั้น วัฒนธรรมไม่เพียงแต่ส่งเสริมคุณค่าของตนในฐานะรากฐานทางจิตวิญญาณเท่านั้น แต่ยังส่งเสริมให้มีศักยภาพทางวัตถุในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมอีกด้วย

โดยมีความหมายว่า ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. ๒๕๖๗ กรมวัฒนธรรม (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) ประสานงานกับกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จัดอบรมส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมด้วยตนเองแก่ช่างฝีมือในเขตอียกร จำนวนกว่า ๓๐ ราย

ในบรรดาเทคนิคเหล่านี้ เทคนิคการถ่ายภาพและเสียงถือเป็นเทคนิคที่โดดเด่น เนื่องจากการที่ชุมชนได้บอกเล่าเรื่องราวทางวัฒนธรรมของตนเอง นายนอง ก๊วก ทาน รองอธิบดีกรมมรดกวัฒนธรรม กล่าวว่า จากการสำรวจจริง พบว่ากลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อยใช้สมาร์ทโฟนที่มีฟังก์ชั่นบันทึกเสียงและวิดีโอคิดเป็นกว่า 60% สมาชิกชุมชนจำนวนมากอัพโหลดคลิปวิดีโอไปยัง Facebook, YouTube, TikTok... และสร้างการแพร่กระจายขนาดใหญ่

โปรแกรมการฝึกอบรมช่วยให้ศิลปินเชี่ยวชาญทักษะการสร้างเนื้อหาและการบันทึกวิดีโอด้วยจุดประสงค์ที่ชัดเจนเพื่อโพสต์บนแพลตฟอร์มดิจิทัล จากนั้นเผยแพร่และเผยแพร่มรดกทางวัฒนธรรมอันเป็นสัญลักษณ์ของประเทศให้แพร่หลายไปอย่างกว้างขวาง หลังจากหลักสูตรการฝึกอบรมแล้ว ศิลปินจะได้ฝึกฝนทักษะเพื่อสร้างผลิตภัณฑ์บันทึกเสียงที่มีคุณภาพ เนื้อหา รูปภาพ และเสียงที่ดีขึ้น

นอกจากนี้ ช่างฝีมือยังได้รับการชี้นำในการเชื่อมโยงภาพ เสียง และการแนะนำประเพณีดั้งเดิม พิธีกรรม และการแสดงของชุมชน เพื่อสร้างเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตทางวัฒนธรรมจากมุมมองของตนเอง

“ในบริบทของโลกาภิวัตน์และการระเบิดของการปฏิวัติ 4.0 การนำแนวคิดการถ่ายภาพและเสียงมาใช้เพื่อช่วยให้ชุมชนได้แนะนำตัวเองและส่งเสริมคุณค่ามรดกที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยวเป็นสิ่งที่ทำได้จริงและเหมาะสมกับกระแสของยุคสมัย”

นี่คือประเด็นใหม่สำหรับชุมชนในการดำเนินกิจกรรมอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่พวกเขาเป็นผู้สร้างและเป็นเจ้าของ โดยก่อให้เกิดทรัพยากรใหม่ๆ ให้ชุมชนสามารถพัฒนาได้อย่างยั่งยืน” - นายถันห์ กล่าวเน้นย้ำ

ล่าสุดภาคส่วนวัฒนธรรมได้ส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล   ในการดำเนินกิจกรรมอนุรักษ์มรดกบางประการ โดยทั่วไปการสำรวจเสียงก้องทั่วทั้งจังหวัดในปลายปี 2563 จะดำเนินการโดยใช้วิธีการสำรวจ การทำงานภาคสนามทางชาติพันธุ์วิทยา การบันทึกรวมกับการใช้งานดิจิทัลในการสัมภาษณ์ การบันทึกวิดีโอ และการถ่ายภาพ เพื่อสังเคราะห์ข้อมูลและประเมินสถานะปัจจุบัน

โดยใช้วิธีการสำรวจเชิงวิทยาศาสตร์และเฉพาะเจาะจง ผลลัพธ์ที่ได้สะท้อนสถานะปัจจุบันของฆ้องในชุมชนได้ค่อนข้างแม่นยำ ผลการสำรวจครั้งนี้ พบว่าทั้งจังหวัดยังคงมีชุดฉิ่งเก็บรักษาไว้จำนวน 4,576 ชุด ลดลง 1,079 ชุด เมื่อเทียบกับผลการสำรวจเมื่อปี 2551

ตามที่อาจารย์ Nguyen Quang Tue หัวหน้าแผนกการจัดการทางวัฒนธรรม (แผนกวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) กล่าวว่า ผลการสำรวจฆ้องให้ข้อมูลที่แม่นยำ สะท้อนถึงผลการอนุรักษ์ที่ใกล้เคียงกับชีวิตจริง การสำรวจไม่เพียงแต่นับปริมาณเท่านั้น แต่ยังประเมินสภาพแวดล้อมโดยรวมของการฝึกตีฆ้องในชุมชนอีกด้วย

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การแปลงข้อมูลจากคลังข้อมูลฆ้องให้เป็นดิจิทัลเป็นพื้นฐานให้ภาคส่วนทางวัฒนธรรมสามารถส่งเสริมการอนุรักษ์และพัฒนาคุณค่าของพื้นที่ทางวัฒนธรรมฆ้องต่อไปในอนาคต

สมาชิกทีมตีฆ้องหญิงหมู่บ้านเกี๊ยกวิจารณ์การแสดงที่บันทึกไว้ในโทรศัพท์ ภาพโดย : เอ็มซี

“จากข้อมูลสินค้าคงคลังนี้ ในปี 2025 กรมวัฒนธรรมจะยังคงใช้ Google Maps เพื่อระบุตำแหน่งครอบครัวที่มีฆ้องแต่ละครอบครัวได้อย่างแม่นยำ นอกจากนี้ แอปพลิเคชัน Google Photo ยังผสานรวมกับ Google Maps เพื่อแสดงข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ตัวอย่างเช่น ครอบครัวของนายเอมีฆ้องกี่ชุดในหมู่บ้านหรือตำบลใด และมีกิจกรรมใดบ้างที่เกี่ยวข้องกับฆ้อง ใครก็ตามที่ต้องการค้นหาที่อยู่สามารถค้นหาพิกัดที่มีอยู่ได้อย่างง่ายดายและแม่นยำ

นี่เป็นหนึ่งในแอปพลิเคชันการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลที่สนับสนุนการทำงานในปัจจุบันในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมได้อย่างมีประสิทธิภาพ เจ้าหน้าที่ด้านวัฒนธรรมระดับรากหญ้าจะมีภาพรวมและเข้าใจสถานะปัจจุบันของฆ้องในท้องถิ่นได้อย่างถูกต้อง” อาจารย์เหงียน กวาง ตู กล่าว

ในบรรดาปัจจัยที่ส่งผลต่อกระบวนการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การตระหนักรู้มีบทบาทสำคัญ ดังนั้นการประยุกต์ใช้โซลูชั่นทางเทคโนโลยีเพื่อการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรม ไม่เพียงแต่ต้องทำให้ดิจิทัลเป็นที่นิยมในหมู่ประชาชนเท่านั้น แต่แต่ละฝ่ายและข้าราชการยังต้องได้รับการเสริมทักษะที่จำเป็น ขณะเดียวกันก็ต้องให้การสนับสนุนประชาชน เพื่อให้พวกเขาสามารถ "บอกเล่าเรื่องราวของหมู่บ้านของตนเอง" โดยใช้วิธีการถ่ายทอดภาพและเสียง

ที่มา: https://mic.gov.vn/gia-lai-ung-dung-chuyen-doi-so-trong-bao-ton-van-hoa-197241223095113919.htm