แถลงการณ์ร่วมเวียดนาม-ลาว

ตามคำเชิญของเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ประธานาธิบดีสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม นายโต ลัม และภริยา เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคปฏิวัติประชาชนลาว ประธานสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว นายทองลุน สีสุลิด และภริยา เดินทางเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 10 ถึง 13 กันยายน พ.ศ. 2567 ในระหว่างการเยือนครั้งนี้ ทั้งสองฝ่ายได้ออก “แถลงการณ์ร่วมเวียดนาม-ลาว”

เลขาธิการและประธานบริษัทโตลัมหารือกับเลขาธิการและประธานบริษัทลาวทองลุน สีสุลิด

1. ตามคำเชิญของเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ประธานาธิบดีสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม โต ลัม และภริยา เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคปฏิวัติประชาชนลาว ประธานสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว ทองลุน สีสุลิด และภริยา พร้อมด้วยคณะผู้แทนระดับสูงของพรรคและรัฐลาว เดินทางเยือนสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามอย่างเป็นทางการ ตั้งแต่วันที่ 10 กันยายน ถึง 13 กันยายน พ.ศ. 2567

ในระหว่างการเยือน เลขาธิการและประธาน ทองลุน สีสุลิด พูดคุย กับเลขาธิการและประธานบริษัท โตลัม พบปะกับนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh และประธานรัฐสภา Tran Thanh Man รับคณะผู้แทนจากคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามและสมาคมมิตรภาพเวียดนาม-ลาว เยี่ยมชมอดีตผู้นำระดับสูงของเวียดนาม พบปะกับอดีตทหารอาสาสมัคร ผู้เชี่ยวชาญ นักศึกษาเวียดนามที่กำลังศึกษาอยู่ในลาว ตัวแทนคนรุ่นใหม่ของเวียดนาม และนักศึกษาลาวที่กำลังศึกษาอยู่ในเวียดนาม วางพวงหรีดที่อนุสาวรีย์วีรชนและวีรชนผู้เสียสละ และเยี่ยมชมสุสานประธานโฮจิมินห์ พบปะและทำงานร่วมกับผู้นำและเยี่ยมชมสถานประกอบการด้านเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ในนครโฮจิมินห์

2. ในบรรยากาศของมิตรภาพ ความสามัคคีพิเศษและความไว้วางใจอันลึกซึ้ง ทั้งสองฝ่ายได้แจ้งให้กันและกันทราบถึงสถานการณ์ของแต่ละฝ่ายและแต่ละประเทศ แลกเปลี่ยนและตกลงกันเกี่ยวกับแนวทาง นโยบาย และมาตรการเพื่อส่งเสริมมิตรภาพอันยิ่งใหญ่ ความสามัคคีพิเศษ และความร่วมมือที่ครอบคลุมต่อไป เวียดนาม-ลาว พัฒนาอย่างกว้างขวาง มีประสิทธิผล และมีสาระสำคัญในทุกสาขา มีส่วนสนับสนุนให้การดำเนินการตามมติของสมัชชาของแต่ละพรรคและกลยุทธ์ความร่วมมือระหว่างเวียดนามและลาวในช่วงปี 2021-2030 ประสบความสำเร็จ และแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับประเด็นสำคัญระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติล่าสุดซึ่งเป็นประเด็นที่ทั้งสองฝ่ายให้ความสนใจ

3. เลขาธิการและประธานโตลัม ผู้นำเวียดนาม เลขาธิการและประธานาธิบดีทองลุน สีสุลิด แสดงความยินดีอย่างอบอุ่นและชื่นชมอย่างยิ่งต่อความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ รอบด้าน และมีประวัติศาสตร์ที่แต่ละพรรค รัฐ และประชาชนของทั้งสองประเทศได้บรรลุในเกือบ 40 ปีแห่งการฟื้นฟู และผลลัพธ์ที่สำคัญที่บรรลุในการดำเนินการตามมติของการประชุมสมัชชาพรรคของแต่ละพรรค โดยยืนยันว่าความสำเร็จของทั้งสองฝ่ายและทั้งสองประเทศได้มีส่วนสนับสนุนอย่างสำคัญต่อการรักษาเสถียรภาพทางการเมือง การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม การป้องกันประเทศและความมั่นคง และการขยายความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของแต่ละประเทศ ทั้งสองฝ่ายแสดงความเชื่อมั่นอย่างมั่นคงว่า ภายใต้การนำอันชาญฉลาดของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามและพรรคประชาชนปฏิวัติลาว การสานต่อการทำงานของผู้นำของทั้งสองพรรคและทั้งสองประเทศหลายชั่วอายุคน สาเหตุของการปฏิรูป การก่อสร้างชาติ และการป้องกันประเทศในเวียดนามและลาวจะยังคงบรรลุผลสำเร็จใหม่และยิ่งใหญ่กว่า โดยสามารถปฏิบัติตามมติของการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งชาติครั้งที่ 13 ของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามและการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งชาติครั้งที่ 11 ของพรรคประชาชนปฏิวัติลาวได้สำเร็จ ประสบความสำเร็จในการจัดงานประชุมใหญ่พรรคในทุกระดับ และการประชุมใหญ่ระดับชาติของแต่ละพรรค สร้างประเทศเวียดนามและลาวให้เจริญรุ่งเรือง เป็นประชาธิปไตย ยุติธรรม และมีอารยธรรมมากขึ้น ยกระดับบทบาทและตำแหน่งของแต่ละประเทศในภูมิภาคและโลกอย่างต่อเนื่อง และก้าวหน้าไปในเส้นทางของสังคมนิยมอย่างมั่นคง

4. ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะสืบสานประเพณีประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของทั้งสองชนชาติตลอดประวัติศาสตร์ที่ยาวนานเกือบศตวรรษ โดยเน้นถึงมิตรภาพอันยิ่งใหญ่ ความสามัคคีพิเศษ และความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและลาว ที่ก่อตั้งโดยประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ประธานาธิบดีไกสอน พมวิหาน และประธานาธิบดีสุพานุวงผู้เป็นที่รัก และได้รับการดูแลจากผู้นำของทั้งสองพรรค สองรัฐ และสองประชาชนมาหลายชั่วอายุคน ถือเป็นทรัพย์สินส่วนรวมอันล้ำค่าของทั้งสองประเทศ เป็นสิ่งจำเป็นเชิงวัตถุ เป็นกฎหมายทางประวัติศาสตร์ และเป็นแหล่งพลังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของทั้งสองประเทศ เป็นรากฐานให้ทั้งสองประเทศส่งเสริมและส่งต่อให้กับคนรุ่นต่อไป

ทั้งสองฝ่ายเน้นย้ำว่าเวียดนามและลาวไม่เพียงแต่เป็นประเทศเพื่อนบ้านเท่านั้น แต่ยังเป็นประเทศพี่น้องและสหายร่วมอุดมการณ์เดียวกันที่มีต้นกำเนิดมาจากพรรคคอมมิวนิสต์อินโดจีน ซึ่งมั่นคงเสมอมาในเป้าหมายเอกราชของชาติและสังคมนิยม ยังคงให้การนโยบายต่างประเทศเป็นเรื่องสำคัญสูงสุด ยืนเคียงข้างสนับสนุนซึ่งกันและกันในการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ การก่อสร้าง การพัฒนา และการคุ้มครองประเทศในปัจจุบันและอนาคต

ทั้งสองฝ่าย ทั้งสองฝ่าย รัฐและประชาชนของทั้งสองประเทศมีความรับผิดชอบร่วมกันในการรักษา ปกป้อง และส่งเสริมความสัมพันธ์สามัคคีพิเศษระหว่างเวียดนามและลาวให้พัฒนาไปสู่ระดับใหม่ ๆ มากขึ้นอย่างลึกซึ้ง ในทางปฏิบัติ และมีประสิทธิผลในทุกสาขา บนพื้นฐานของการส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งอิสรภาพ การพึ่งตนเอง การพึ่งตนเอง ความร่วมมือที่เท่าเทียมและเป็นประโยชน์ร่วมกัน โดยผสมผสานลักษณะพิเศษของความสัมพันธ์เวียดนาม-ลาวกับแนวปฏิบัติระหว่างประเทศอย่างเหมาะสม ให้ความสำคัญและการปฏิบัติเป็นพิเศษต่อกัน สนับสนุน ช่วยเหลือ และสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้กันและกันพัฒนาไปพร้อมกันเพื่อความเจริญรุ่งเรืองของแต่ละประเทศ ส่งผลดีต่อสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และในโลก

ทั้งสองฝ่ายขอขอบคุณกันอย่างจริงใจสำหรับการสนับสนุนและความช่วยเหลืออันยิ่งใหญ่ มีค่า และจริงใจที่ทั้งสองฝ่าย รัฐ และประชาชนต่างมอบให้กันในการต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยและการรวมชาติในอดีต ตลอดจนในการฟื้นฟู การก่อสร้าง และการพัฒนาชาติในปัจจุบัน

5. ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะกระชับความสัมพันธ์ทางการเมืองให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ซึ่งเป็นแกนหลักของแนวทางโดยรวมของความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศ ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดในประเด็นยุทธศาสตร์ นโยบาย และยุทธศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับความมั่นคงและการพัฒนาของแต่ละประเทศ รักษาการเยี่ยมเยียนและการพบปะระหว่างผู้นำระดับสูงของทั้งสองพรรคและทั้งสองประเทศในรูปแบบต่างๆ เพิ่มการแลกเปลี่ยนทางทฤษฎีและข้อมูลอย่างจริงจัง และแบ่งปันประสบการณ์ในประเด็นใหม่ๆ ในด้านการสร้างพรรค ระบบการเมือง การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม การสร้างเสถียรภาพเศรษฐกิจมหภาค และการขยายการบูรณาการระหว่างประเทศ จัดสัมมนาและการประชุมเชิงปฏิบัติการอย่างดีในประเด็นใหม่ๆ ที่แต่ละฝ่ายและแต่ละประเทศต้องเผชิญ ประสานงานการวิจัย การรวบรวม และการตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับความคิดของ Kaysone Phomvihane

ทั้งสองฝ่ายจะยกระดับการโฆษณาชวนเชื่อและการให้การศึกษาเกี่ยวกับประเพณีความสัมพันธ์พิเศษเวียดนาม-ลาว ตลอดจนความสัมพันธ์เวียดนาม-ลาว-กัมพูชา ในกลุ่มแกนนำ สมาชิกพรรค และประชาชนทุกภาคส่วน โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่และกองกำลังติดอาวุธของทั้งสองประเทศ ดำเนินการสอนอย่างจริงจังในสถาบันการศึกษาของทั้งสองประเทศเกี่ยวกับเนื้อหาของประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์พิเศษเวียดนาม-ลาว การเริ่มต้นการก่อสร้างโบราณวัตถุที่มีความสำคัญต่อความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและลาวในระยะแรก ประสานงานอย่างดีในการจัดงานเฉลิมฉลองเหตุการณ์สำคัญของทั้งสองพรรคและทั้งสองประเทศ เช่น วันครบรอบ 95 ปีการก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม วันครบรอบ 70 ปีการก่อตั้งพรรคปฏิวัติประชาชนลาว วันครบรอบ 80 ปีวันชาติเวียดนาม และวันครบรอบ 50 ปีวันชาติลาว

6. ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะพยายามอย่างเต็มที่ในการส่งเสริมและสร้างความก้าวหน้าในการยกระดับความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ วัฒนธรรม การศึกษา วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีให้สอดคล้องกับสถานะของความสัมพันธ์ทางการเมืองบนพื้นฐานของการส่งเสริมศักยภาพและจุดแข็งของแต่ละประเทศ ส่งเสริมการปฏิบัติตามข้อตกลงและข้อตกลงความร่วมมืออย่างมีประสิทธิผลระหว่างรัฐบาลทั้งสองประเทศ และกระทรวง สาขา ท้องถิ่น และบริษัทของทั้งสองประเทศ ดำเนินการเจรจา แก้ไข หรือลงนามข้อตกลงและข้อตกลงใหม่ๆ ให้เหมาะสมกับสถานการณ์จริง สร้างช่องทางความร่วมมือทางกฎหมายที่เอื้ออำนวย โดยเฉพาะด้านเศรษฐกิจ เช่น ข้อตกลงความร่วมมือทวิภาคีเวียดนาม-ลาว ในช่วงปี 2569-2573 และกลยุทธ์ความร่วมมือด้านการขนส่ง ในช่วงปี 2569-2573

ทั้งสองฝ่ายมีมาตรการเฉพาะเจาะจงเพื่อเพิ่มการเชื่อมโยงและการสนับสนุนระหว่างสองเศรษฐกิจของเวียดนามและลาว และระหว่างสามเศรษฐกิจของเวียดนาม ลาว และกัมพูชา โดยเฉพาะการเชื่อมโยงในแง่ของสถาบัน การเงิน โครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่ง ไฟฟ้า โทรคมนาคม และการท่องเที่ยว ส่งเสริมการระดมกำลังพันธมิตรระหว่างประเทศที่เหมาะสมเพื่อเข้าร่วมความร่วมมือและสนับสนุนโครงการเชื่อมโยงเชิงยุทธศาสตร์ระหว่างสองประเทศ

มุ่งเน้นการพัฒนาคุณภาพและประสิทธิภาพของความร่วมมือด้านการลงทุน โดยเน้นการดำเนินโครงการสำคัญให้บรรลุความก้าวหน้าและมีคุณภาพ การเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนประสบการณ์การบริหารจัดการเศรษฐกิจมหภาคระหว่างสองประเทศ มีนโยบายให้สิทธิพิเศษเพื่อส่งเสริมให้ธุรกิจของทั้งสองประเทศไปลงทุนในพื้นที่ที่ทั้งสองฝ่ายมีศักยภาพและจุดแข็งมากที่สุด เช่น พลังงาน (พลังงานสะอาด พลังงานหมุนเวียน) การเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัล เทคโนโลยี การเกษตร แร่ธาตุ และการท่องเที่ยว ส่งเสริมการนำแบบจำลองเขตเศรษฐกิจประตูชายแดนไปปฏิบัติบนระเบียงเศรษฐกิจตะวันออก-ตะวันตก

ทั้งสองฝ่ายมุ่งมั่นที่จะนำแนวทางแก้ไขมาใช้เพื่อรักษาอัตราเติบโตเฉลี่ยของมูลค่าการค้าทวิภาคีที่ 10-15% ต่อปี ส่งเสริมการดำเนินกิจกรรมส่งเสริมการค้า สร้างแบรนด์และช่องทางการจัดจำหน่ายสินค้าเวียดนามและลาวในแต่ละประเทศ เพื่อสร้างผลผลิตและสินค้าที่ยั่งยืน ส่งเสริมการใช้สกุลเงินท้องถิ่นระหว่างสองประเทศในการทำธุรกรรมการค้าและการลงทุน เวียดนามสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้ลาวส่งออกและนำเข้าสินค้าผ่านท่าเรือของเวียดนาม

ทั้งสองฝ่ายเน้นย้ำถึงความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ของความร่วมมือในด้านการศึกษา การฝึกอบรม และการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ จึงจะดำเนินการต่อไปตามพิธีสารว่าด้วยความร่วมมือด้านการฝึกอบรมระหว่างรัฐบาลทั้งสองอย่างมีประสิทธิผลในช่วงปี 2565-2570 ส่งเสริมการดำเนินการตามภารกิจและแนวทางแก้ไขที่ระบุไว้ในโครงการเพื่อปรับปรุงคุณภาพและประสิทธิผลความร่วมมือเวียดนาม-ลาวในช่วงปี 2021-2030 เสริมสร้างการฝึกอบรมและพัฒนาระยะสั้นให้กับข้าราชการลาวและข้าราชการทุกระดับโดยเฉพาะผู้บริหารโดยเน้นการฝึกอบรมทรัพยากรบุคคลที่มีคุณภาพสูง ส่งเสริมความร่วมมือด้านการพัฒนาทักษะและการฝึกอาชีพทั้งในระดับส่วนกลางและส่วนท้องถิ่น

ทั้งสองฝ่ายประสานงานกันอย่างใกล้ชิดเพื่อดำเนินความร่วมมือในด้านอื่น ๆ เช่น กฎหมายและความยุติธรรมได้อย่างมีประสิทธิผล วัฒนธรรม, กีฬา, การท่องเที่ยว; สุขภาพ วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรม สารสนเทศและการสื่อสาร; แรงงานและสังคม เร่งรัดการดำเนินโครงการความร่วมมือระหว่างสองประเทศ

ทั้งสองฝ่ายได้ปฏิบัติตามข้อตกลงว่าด้วยชาวเวียดนามโพ้นทะเล ข้อตกลงว่าด้วยกิจการกงสุล ข้อตกลงว่าด้วยแรงงานระหว่างสองประเทศ และความตกลงว่าด้วยความช่วยเหลือทางกฎหมายร่วมกันในประเด็นทางแพ่งได้อย่างมีประสิทธิผล สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้ชาวเวียดนามในลาวและชาวลาวในเวียดนามสามารถดำรงชีวิต ทำงาน และศึกษาได้ตามกฎหมายของแต่ละประเทศและแนวปฏิบัติระหว่างประเทศ

7. ทั้งสองฝ่ายเน้นย้ำถึงความสำคัญและตกลงที่จะเสริมสร้างเสาหลักของความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคงให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น โดยมั่นใจว่าจะสนับสนุนกันอย่างแข็งแกร่งเพื่อรับมือกับความท้าทายด้านความมั่นคงที่หลากหลายและซับซ้อนเพิ่มมากขึ้น อันจะนำไปสู่การรักษาเสถียรภาพทางการเมือง การป้องกันประเทศและความมั่นคงในแต่ละประเทศ ปฏิบัติตามพิธีสารและแผนความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคงอย่างมีประสิทธิผล ความตกลงว่าด้วยการบริหารจัดการชายแดนทางบกและประตูชายแดน พิธีสารว่าด้วยพรมแดนและเครื่องหมายบอกเขต การสร้างชายแดนเวียดนาม-ลาวที่สันติ มั่นคง และพัฒนาอย่างยั่งยืน ยืนยันว่าความมั่นคงของประเทศหนึ่งคือความมั่นคงของอีกประเทศหนึ่ง อย่าปล่อยให้กองกำลังศัตรูอาศัยดินแดนของประเทศนี้เพื่อทำลายล้างอีกฝ่ายและก่อให้เกิดความแตกแยกในความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ เสริมสร้างการแลกเปลี่ยนข้อมูลและความร่วมมืออย่างใกล้ชิดในการป้องกันและปราบปราม “วิวัฒนาการโดยสันติ” และ “การโค่นล้มด้วยความรุนแรง” ป้องกันและปราบปรามอาชญากรรมข้ามชาติ โดยเฉพาะอาชญากรรมยาเสพติด ดำเนินการประสานความพยายามในการค้นหา รวบรวม และส่งคืนร่างของผู้พลีชีพ ทหารอาสาสมัคร และผู้เชี่ยวชาญชาวเวียดนามที่เสียชีวิตในลาว รวมไปถึงการบูรณะอนุสรณ์สถานของพันธมิตรรบเวียดนาม-ลาว

8. ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเพิ่มการแลกเปลี่ยนข้อมูลที่ทันท่วงที การปรึกษาหารือ การประสานงานอย่างใกล้ชิด และการสนับสนุนซึ่งกันและกันอย่างมีประสิทธิผลในฟอรั่มระดับนานาชาติและระดับภูมิภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายในกรอบความร่วมมืออาเซียนและกลไกที่อาเซียนเป็นผู้นำ สหประชาชาติ กลไกความร่วมมืออนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขง องค์การการค้าโลก และฟอรั่มความร่วมมือเอเชีย-ยุโรป โดยมีส่วนสนับสนุนในการรักษาสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก

ทั้งสองฝ่ายได้เสริมสร้างการประสานงานกับกัมพูชาเพื่อปฏิบัติตามข้อสรุปการประชุมระหว่างผู้นำทั้งสามของสามฝ่ายเวียดนาม ลาว กัมพูชาอย่างมีประสิทธิผล ข้อตกลงระหว่างนายกรัฐมนตรี 3 ท่านเกี่ยวกับพื้นที่สามเหลี่ยมพัฒนากัมพูชา-ลาว-เวียดนาม (CLV) แถลงการณ์ร่วมระหว่างประธานรัฐสภา 3 ท่าน ดำเนินการตามแผนปฏิบัติการเพื่อเชื่อมโยง 3 เศรษฐกิจของเวียดนาม ลาว กัมพูชา จนถึงปี 2030 อย่างจริงจัง กลไกความร่วมมือระหว่าง 3 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมและความมั่นคงสาธารณะ และจัดตั้งกลไกความร่วมมือใหม่ระหว่าง 3 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ 3 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการวางแผนและการลงทุน กระทรวงคมนาคม กระทรวงวัฒนธรรม-กีฬา และกระทรวงการท่องเที่ยวของ 3 ประเทศ เวียดนามสนับสนุนและช่วยเหลือลาวในการดำรงตำแหน่งประธานอาเซียนและประธาน AIPA ได้สำเร็จในปี 2024

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเสริมสร้างความร่วมมือและการประสานงานอย่างใกล้ชิดกับประเทศในอนุภูมิภาคแม่น้ำโขง คู่ค้า และองค์กรระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องอย่างต่อเนื่องในการบริหารจัดการและใช้ทรัพยากรน้ำและทรัพยากรอื่น ๆ อย่างมีประสิทธิภาพ เท่าเทียม และยั่งยืน ในขณะเดียวกันก็ติดตามและตรวจสอบผลกระทบอย่างครอบคลุม รวมถึงผลกระทบข้ามชาติ แลกเปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับอุตุนิยมวิทยาและอุทกวิทยาควบคู่ไปกับการเตือนภัยล่วงหน้าเพื่อปรับปรุงศักยภาพในการป้องกันภัยแล้งและน้ำท่วม ตลอดจนมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาอย่างยั่งยืนในอนุภูมิภาคแม่น้ำโขงควบคู่ไปกับผลประโยชน์ร่วมกันของประเทศริมแม่น้ำโขง

ทั้งสองฝ่ายประสานงานกันอย่างใกล้ชิดภายในกรอบข้อตกลงความร่วมมือแม่น้ำโขงปี 1995 ว่าด้วยความร่วมมือเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนในอนุภูมิภาคแม่น้ำโขง ตลอดจนภายในกรอบของประเทศสมาชิกคณะกรรมาธิการแม่น้ำโขงและกลไกความร่วมมืออื่นที่เกี่ยวข้อง ส่งเสริมและเสริมสร้างการบูรณาการกลไกความร่วมมือในอนุภูมิภาคและกระบวนการสร้างประชาคมอาเซียน ส่งเสริมให้ประเทศอาเซียนและหุ้นส่วนนอกภูมิภาคมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการสนับสนุนและลงทุนในอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขงในด้านที่สำคัญ เช่น การเชื่อมต่อโครงสร้างพื้นฐาน พลังงาน เทคโนโลยีเชิงนวัตกรรม และการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ ด้วยจิตวิญญาณแห่งความร่วมมือ “หนึ่งแม่น้ำโขง หนึ่งอุดมคติ”

ทั้งสองฝ่ายยืนยันความเห็นพ้องต้องกันอย่างสูงต่อจุดยืนที่เป็นหลักการของอาเซียนในประเด็นทะเลตะวันออกดังที่ระบุในแถลงการณ์ของอาเซียน เน้นย้ำความสำคัญของการรักษาสันติภาพ เสถียรภาพ การรักษาความปลอดภัย เสรีภาพในการเดินเรือและการบินในทะเลตะวันออก การแก้ไขข้อพิพาทในทะเลตะวันออกด้วยสันติวิธีบนพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ รวมถึงอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 (UNCLOS 1982) การทำงานร่วมกับฝ่ายที่เกี่ยวข้องเพื่อส่งเสริมการบังคับใช้ปฏิญญาว่าด้วยแนวปฏิบัติของภาคีในทะเลตะวันออก (DOC) อย่างเต็มที่และมีประสิทธิผล และบรรลุจรรยาบรรณในทะเลตะวันออก (COC) ที่เป็นเนื้อหา มีประสิทธิภาพ และสอดคล้องกับกฎหมายระหว่างประเทศ รวมถึง UNCLOS 1982 โดยเร็วที่สุด

9. ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะส่งเสริมและเพิ่มประสิทธิภาพความร่วมมือระหว่างคณะกรรมการพรรค กระทรวงและสาขาของรัฐบาล หน่วยงานรัฐสภา แนวร่วมปิตุภูมิ องค์กรมวลชน องค์กรประชาชน และท้องถิ่นของทั้งสองประเทศ โดยเฉพาะท้องถิ่นที่มีพรมแดนร่วมกัน แลกเปลี่ยนข้อมูล แบ่งปันประสบการณ์ ช่วยเหลือและสนับสนุนกันเพื่อการพัฒนาร่วมกัน เสริมสร้างการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนโดยเฉพาะระหว่างคนรุ่นใหม่ของทั้งสองประเทศ

10. ทั้งสองฝ่ายเห็นด้วยและชื่นชมอย่างยิ่งต่อผลลัพธ์ที่ดีจากการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของเลขาธิการและประธานาธิบดีทองลุน สีสุลิด และการเยือนลาวอย่างเป็นทางการของสหายโตลัมในฐานะประธานาธิบดีเมื่อเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2567 ซึ่งถือเป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์เวียดนาม-ลาวที่ช่วยเสริมสร้างและหล่อเลี้ยงมิตรภาพอันยิ่งใหญ่ ความสามัคคีพิเศษ และความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและลาวสู่จุดสูงสุด เพื่อความเจริญรุ่งเรืองของประชาชนของทั้งสองประเทศ ตลอดจนสนับสนุนสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก

เลขาธิการและประธานพรรค ทองลุน สีสุลิด และภริยา ได้กล่าวขอบคุณเลขาธิการและประธานพรรค โต ลัม และภริยา ผู้นำระดับสูงของพรรค รัฐเวียดนาม และประชาชนเวียดนามอย่างเคารพนับถือ สำหรับการต้อนรับที่อบอุ่นและให้เกียรติ ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างลึกซึ้งถึงความสามัคคีพิเศษระหว่างเวียดนามและลาว ขอเชิญเลขาธิการประธานโตลัมและภริยาด้วยความเคารพ เชิญผู้นำระดับสูงของพรรคและรัฐเวียดนามเยือนลาวอย่างเป็นทางการ เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมและผู้นำระดับสูงของเวียดนามคนอื่นๆ กล่าวขอบคุณอย่างจริงใจและยินดีตอบรับคำเชิญนี้ เวลาการเยือนที่เฉพาะเจาะจงจะจัดเตรียมผ่านช่องทางการทูต

ฮานอย 13 กันยายน 2567

แหล่งที่มา