บนผืนแผ่นดินหมู่บ้านโบราณกวานถัน

หมู่บ้านโบราณ Quan Thanh อยู่ภายใต้เขตเทศบาล Khuyen Nong (Trieu Son) ในปัจจุบัน ที่นี่เป็นวัดสำหรับบูชาเทพผู้พิทักษ์ของหมู่บ้าน นายพลทรานฮิว ผู้มีคุณูปการในการทวงคืนและสถาปนาดินแดนแห่งนี้

วัดกวานถันห์ มรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของจังหวัด ภาพโดย: Khac Cong

ในศตวรรษที่ 3 การลุกฮือที่ริเริ่มโดยพี่น้อง Trieu Quoc Dat และ Trieu Thi Trinh ได้ยึดพื้นที่ภูเขา Nua เป็นฐานที่มั่น เพื่อปกป้องฐานทัพ พี่น้องตระกูลเตรียวจึงสั่งให้กองทัพของตนสร้างกำแพงปราการริมแม่น้ำฮวง รวมถึงส่วนหนึ่งของที่ดินหมู่บ้านกวานถันด้วย ในสมัยราชวงศ์ทราน เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับสงครามยาวนานกับผู้รุกรานชาวหยวน-มองโกล กษัตริย์และขุนนางแห่งราชวงศ์ทรานได้ออกเดินทางจากทังลองและล่าถอยไปยังทันห์ฮัว สร้างกำแพงปราการด้านหลังแม่น้ำฮวง และสร้างแนวรบ เพื่อให้สามารถล่าถอยไปยังพื้นที่ภูเขานัวเมื่อจำเป็นเพื่อรักษากำลังทหารของตน บนปราการมีไผ่หนามจำนวนมาก ดังนั้นจึงเรียกว่า “ปราการกระเทียม” ในเมืองกวนถั่นยังคงมีร่องรอยของป้อมปราการโบราณอยู่

ในช่วงราชวงศ์ทราน เมื่อกองทัพของชาวจำปาโจมตีThanh Hoa กษัตริย์ได้มอบหมายให้นายพล Tran Khat Chan และ Tran Hue (ต่อมาเป็นวิญญาณผู้พิทักษ์หมู่บ้าน Quan Thanh) คอยปกป้องแม่น้ำ Hoang ปัจจุบัน หมู่บ้าน Quan Nham, Quan Truc, Quan Thanh, Hoa Trieu และ My Thon ยังคงมีร่องรอยของ Thanh Gai และดินแดนที่เรียกว่า Dong Thanh ซึ่งมีกองทหารรักษาการณ์คือ กองทหารควนถัน

นายเหงียน ซวน ดง อายุ 91 ปี หัวหน้าหมู่บ้านกวานถัน กล่าวว่า ในอดีต พื้นที่กวานถันเป็นป่าดงดิบ มีสัตว์ป่าอยู่มากมายนับไม่ถ้วน ชาวบ้านหมู่บ้าน Quan Thanh เชื่อเสมอว่าเทพผู้พิทักษ์ของหมู่บ้านคือแม่ทัพผู้กล้าหาญ Tran Hue เขาเกิดที่ Lei Yang ซึ่งปัจจุบันคือเขต Tho Xuan และเดินตามแม่ทัพ Tran Khat Chan ผู้โด่งดังไปต่อสู้ในสนามรบ เมื่อมาถึงกวนถัน เขาเห็นว่าที่ดินที่นี่ดีและสามารถสร้างอาชีพได้ เขาจึงพาญาติๆ จากกวนไหลและกวนโดย (ทอซวน) ลงมาเรียกร้องคืนและก่อตั้งหมู่บ้านที่มีชื่อเดิมว่าหมู่บ้านซานห์ ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นกวนถัน คำว่า “กางเกง” เป็นการสื่อถึงการเตือนใจเด็กๆ ไม่ให้ลืมรากเหง้าและต้นกำเนิดของตนเอง วิญญาณผู้พิทักษ์หมู่บ้านของ Quan Thanh ผู้มีสติปัญญาอันเฉียบแหลม ไม่เพียงแต่เก่งในการต่อสู้ในสนามรบเท่านั้น แต่ยังมีความสามารถในการแนะนำผู้คนให้ทำการเกษตร สร้างอาชีพ และสอนให้พวกเขารู้จักประพฤติตน รวมถึงสร้างขนบธรรมเนียมอันดีงามของดินแดนริมแม่น้ำฮวงอีกด้วย

เมื่อแผนการลอบสังหารโฮ กวีลี ในดอนเซินล้มเหลว นายพลตรัน คัท ชาน ผู้โด่งดังก็ถูกตัดศีรษะ และทหารของเขาก็ประสบชะตากรรมเดียวกัน รวมถึงนายพลตรัน ฮิวด้วย ชาวบ้านรู้สึกขอบคุณในผลงานของเขาในการทวงคืนและขยายพื้นที่ดินนี้ จึงยกย่องเขาให้เป็นเทพผู้พิทักษ์ของหมู่บ้าน และสร้างวัดขึ้นเพื่อบูชาเขา

วัดกวานถันได้รับพระราชกฤษฎีกา 12 ครั้งจากราชวงศ์ศักดินา (ตั้งแต่แคว้นกาญหุ่งในปี พ.ศ. 2326 ถึงแคว้นไคดิงห์ในปี พ.ศ. 2467) เนื้อหาของพระราชกฤษฎีกาล้วนยกย่องคุณงามความดีของเทพเจ้าในการปกป้องประเทศและประชาชน ความซื่อสัตย์ ความเอาใจใส่และอำนาจของพระองค์ และตำแหน่งของพระองค์ในฐานะพระมหากษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่และพระเจ้าสูงสุด ในปี พ.ศ. 2543 วัดกวานถันได้รับการจัดอันดับให้เป็นโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของจังหวัด ในปีนี้เองหมู่บ้านยังได้ระดมคนเข้ามามีส่วนร่วมในการบูรณะวัดให้มีความกว้างขวางเหมือนในปัจจุบันเพื่อให้เป็นสถานที่ประกอบกิจกรรมทางศาสนาของคนในท้องถิ่นอีกด้วย ทุกๆ ปีในวันที่ 10 มกราคม ของทุกปี จะมีการจัดเทศกาลหมู่บ้าน Quan Thanh เพื่อรำลึกถึงเทพเจ้าผู้พิทักษ์หมู่บ้าน

การแกะสลัก

ที่มา: https://baothanhhoa.vn/tren-dat-lang-co-quan-thanh-233307.htm