การค้นหานิวเคลียสใหม่ของโอเปร่าปฏิรูปตะวันตก

เช้าวันที่ 21 พฤศจิกายน พื้นที่ซ้อมของโรงละคร Tay Do - เมือง Can Tho เต็มไปด้วยเสียงร้องอันดังกึกก้องเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับรอบสุดท้ายของการประกวด Cai Luong "Moc Quan - Nguyen Trong Quyen" ในปี 2023 หลังจากคืนรอบรองชนะเลิศสองคืน (18 และ 19 พฤศจิกายน) ที่โรงละคร Tay Do คณะกรรมการได้คัดเลือกผู้เข้าแข่งขัน 12 คนที่มีคะแนนเพียงพอเพื่อเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ

นักแสดง เลอ ดุย ถ่ายทอดตัวละครนี้ออกมาได้อย่างยอดเยี่ยมในตอนหนึ่งของเรื่อง "ชีวิตหนอนไหม"

แฟนๆ ละครไกลวงในเมืองกานโธ มีโอกาสชมนักแสดง 16 คณะจากจังหวัดสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง ซึ่งรวมถึงนักแสดง 2 คนจากโรงละครไกลวงในเวียดนาม (ฮานอย) และนักแสดง 1 คนจากนครโฮจิมินห์ (โรงละครตรันฮู่ตรัง) แข่งขันด้วยการแสดงชุดพิเศษ 19 เรื่อง

หลากหลายประเภท

จากผู้เข้าแข่งขัน 43 คนที่ลงทะเบียนเข้าร่วมการแข่งขันในปีนี้ คณะกรรมการได้เลือกผู้เข้าแข่งขัน 19 คนเพื่อเข้าแข่งขันรอบรองชนะเลิศ ในรอบนี้ ผู้เข้าแข่งขันแต่ละคนจะทำการแสดงโอเปร่าที่ดัดแปลงใหม่ โดยแต่ละบทจะมีความยาวไม่เกิน 20 นาที และจะสามารถเชิญศิลปินสมทบได้

จากการฉายรอบนี้ คณะกรรมการได้พิจารณาปัจจัยใหม่ 12 ประการอย่างดีเยี่ยม ทั้งด้านการร้องเพลง การแสดง และเหนือสิ่งอื่นใด คือ การสร้างความประทับใจผ่านศิลปะการสร้างตัวละคร ซึ่งตรงตามเกณฑ์ความคิดสร้างสรรค์ของการแข่งขัน

เมืองกานโธมีนักแสดงเข้าแข่งขัน 4 คน โดยผ่านเข้าสู่รอบสุดท้ายทั้งหมด 4 คน ได้แก่ เล ดุย, คิม เงิน, ไฮ ลินห์, ฟอง อันห์ (โรงละครเตย์ โด) พวกเขาทำหน้าที่ของตนได้อย่างดีเยี่ยมและมั่นใจ ตามที่คณะกรรมการกล่าว นักแสดงทั้ง 5 คนได้ค้นคว้าบทบาทของตนเองอย่างรอบคอบ รู้วิธีการเจาะลึกถึงบุคลิกภาพของตัวละคร และรู้วิธีสร้างจุดเด่นเพื่อใช้ประโยชน์จากเสียงและรูปแบบการแสดงของตนเอง

ศิลปิน เล ดุย แสดงให้คิม หงันชม (บางส่วนจาก "Injustice")

นักแสดงหนุ่ม เลอ ดุย เข้าร่วมประกวดโดยนำบทเพลง “เขียมตาม” มาถ่ายทอดชะตากรรมของตัวละคร สะท้อนถึงความรู้สึกของศิลปินที่ต้องออกจากเวที ตัวละครได้ประสบอุบัติเหตุ ต้องนั่งรถเข็น ปรารถนาที่จะเล่นต่อไป และจดจำความผิดพลาดของตนเอง เนื่องจากความประมาทเลินเล่อครั้งหนึ่งจนทำให้เกิดอุบัติเหตุขึ้น

การแสดงของเลดุยนั้นซาบซึ้งใจมาก ส่งผลให้ผู้ชมมีความปรารถนาที่จะพิชิตผลงานใหม่ๆ การแสดงโดยลำพังโดยไม่ได้รับการสนับสนุนจากนักแสดงร่วมไม่ใช่จุดแข็งของนักแสดงเลอดุยมานานแล้ว แต่เขาก็สามารถเอาชนะมันได้ด้วยความพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อให้บทบาทของเขาเต็มไปด้วยอารมณ์

นักแสดง ฟุงหง็อกเบย์ กับตัวอย่างจาก "ความทรงจำ"

ในทำนองเดียวกัน ผู้ชมต่างส่งเสียงเชียร์อย่างกระตือรือร้นให้กับนักแสดง Hai Linh กับบทประพันธ์เรื่อง "Mien nho" (ผู้แต่ง Le Duy Hanh) เมื่อเขาประยุกต์การเต้นรำและศิลปะการต่อสู้เข้ากับการแสดงของผู้จัดการโรงละครที่ยอมตายดีกว่าที่จะก้มปากกาและสรรเสริญผู้รุกราน

นักแสดงสาว ฟอง อันห์ พัฒนาฝีมือการร้องเพลงและการแสดงอย่างมาก โดยเฉพาะในบทบาทนักประวัติศาสตร์ชาวเวียดนาม เธอรับบทเป็นเหงียน จุง ตรุก ได้อย่างยอดเยี่ยมในบท "เสียงเหล็กในสนามรบ" ฟอง อันห์ ได้รับเสียงเชียร์อย่างกระตือรือร้นจากผู้ชมส่วนใหญ่ เนื่องมาจากการแสดงอันล้ำลึกของเธอ ซึ่งถ่ายทอดอารมณ์ต่างๆ มากมายให้กับบทบาทของเธอ

ศิลปินผู้มีเกียรติ เหงียน วัน ซอน สนับสนุนนักแสดง คานห์ ฮัว ในตัวอย่าง "แม่น้ำแดง"

นักแสดงหญิง คิม เงิน รับบทเป็น เหงียน ทิ โหล ในภาพยนตร์เรื่อง “Injustice” ซึ่งเธอถ่ายทอดออกมาด้วยความรู้สึกภายในใจอันเต็มเปี่ยม พร้อมด้วยพลังและความตั้งใจอันแน่วแน่ ไม่ยอมจำนนต่อการกดขี่และอำนาจ ลักษณะความเป็นผู้หญิงที่แข็งแกร่งทำให้บทบาทของ Nguyen Thi Lo เต็มไปด้วยอารมณ์และได้รับความเห็นอกเห็นใจจากผู้ชมโดยเฉพาะผู้ที่คิดถึงตัวละคร Nguyen Trai

ผู้ชมเมืองกานโธแสดงความรักใคร่ต่อนักแสดงสองคนจากคณะ Cao Van Lau - Bac Lieu อย่างมาก ซึ่งได้แก่ นักแสดง Hoang Dung (จากเรื่อง "A bowl of affectionate porridge") และ Khanh Hoa (จากเรื่อง "Red River")

ในการแข่งขันความสามารถครั้งนี้ ทั้งสองคนเตรียมตัวมาอย่างดี การแสดงแต่ละอย่างตั้งแต่บทสนทนาไปจนถึงเนื้อเพลงล้วนสมจริง ทำให้ผู้ชมจดจำอารมณ์ขันของชีเฟวได้ตลอดไปผ่านการแสดงของฮวงดุง และความเกลียดชังของผู้รุกรานที่นายซาวซ่อนไว้จากแกนนำปฏิวัติจนกระทั่งลมหายใจสุดท้ายในคานห์ฮวา

ผู้ชมมอบดอกไม้แสดงความยินดีกับศิลปิน Hai Linh ที่รับบทผู้จัดการได้อย่างยอดเยี่ยมในตัวอย่างเรื่อง "Mien nho"

นักแสดงหญิง คิม เตวียน จากศูนย์วัฒนธรรมและศิลปะอันซาง แสดงได้มีเอกลักษณ์และจริงใจผ่านบทบาทของนางสาวดิวในตัวอย่างเรื่อง "ใบทุเรียน" เธอมีเสียงที่หวานและลมหายใจที่เรียบง่าย ซึ่งช่วยให้บทบาทของ Dieu สามารถระงับอารมณ์ได้

นักแสดง Hung Vuong จาก Ben Tre Cai Luong Art Troupe รับบทเป็น Ho Quy Ly ได้อย่างยอดเยี่ยม เขาแสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งวีรบุรุษของตัวละครได้อย่างชัดเจนในตอนหนึ่งของเรื่อง "Judgement" ซึ่งสร้างความประหลาดใจให้กับผู้ชม

นักแสดงสาว ฟอง อันห์ รับบทเป็น เหงียน จุง ตรุค

โรงละคร Tran Huu Trang มีตัวแทนเข้าแข่งขันกับนักแสดง Phung Ngoc Bay (ตัวอย่างจาก "Mien nho") เขามีน้ำเสียงที่หนักแน่น มีพลัง และแสดงออกถึงอารมณ์ได้ดี จึงเหมาะกับบทชายชราเป็นอย่างยิ่ง ตัวอย่างนี้ยังเหมาะกับการแสดงของเขาด้วย จึงได้รับกำลังใจจากผู้ชม

โรงละคร Cai Luong ของเวียดนามมีนักแสดงสองคนเข้าแข่งขันกัน ได้แก่ Phuong Nga ("ราชินีสองกษัตริย์") และ Hoa Mai ("รูปปั้นหินกำลังรอสามีของเธอ") ทำให้ผู้ชมที่ชื่นชอบ vọng cổ จากทางเหนือเห็นใจกันเป็นอย่างมาก

ต้องการฐานรากสำหรับบุคลากรที่มีความสามารถ

การแข่งขัน Cai Luong ปี 2023 "Moc Quan - Nguyen Trong Quyen" ซึ่งจัดโดยคณะกรรมการประชาชนเมือง Can Tho ร่วมกับสมาคมศิลปินเวทีเวียดนาม จะทำให้เมือง Can Tho กลายเป็นสถานที่รวมตัวของศิลปิน Cai Luong รุ่นใหม่

หลังจากรอบรองชนะเลิศแล้ว จะมีการคัดเลือกนักแสดงผู้มีผลงานโดดเด่นจำนวน 12 คนเพื่อเข้าแข่งขันในรอบชิงชนะเลิศในคืนวันที่ 29 พฤศจิกายน ที่หอแสดงการแสดงศูนย์วัฒนธรรมเมืองกานโธ ในคืนการแข่งขันเพื่อตัดสินว่าใครจะคว้าเหรียญทองและเหรียญเงิน ผู้เข้าแข่งขันจะต้องร้องเพลงพื้นเมืองที่สุ่มเลือกและทำแบบทดสอบปากเปล่าเกี่ยวกับชีวิต อาชีพ และผลงานของนักประพันธ์เพลงผู้ล่วงลับ "Moc Quan - Nguyen Trong Quyen"

ดาราสาว มายเล่ (รับบท ถิโน) และ ฮวง ดุง (รับบท ชีเฟว) ในตัวอย่างเรื่อง "โจ๊กรักชามหนึ่ง"

ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2544 ถึง พ.ศ. 2551 เมืองกานโธได้จัดการประกวดโอเปร่าปฏิรูปเรื่อง "Moc Quan - Nguyen Trong Quyen" ขึ้น 4 ครั้ง โดยสามารถดึงดูดผู้เข้าแข่งขันได้หลายร้อยคน

นอกจากรางวัล Tran Huu Trang Award ของนครโฮจิมินห์แล้ว ชื่อที่ได้รับรางวัลในช่วง 4 ครั้งที่ผ่านมา ได้แก่ Ho Ngoc Trinh, Giang Bich Phuong, Vo Minh Lam, Le Minh Hao, Thu Van... และจนถึงปัจจุบันนี้ ต่างก็สร้างสรรค์ผลงานทางศิลปะออกมามากมาย นอกจากนี้ยังมีผู้เข้าแข่งขันที่เคยเข้าร่วม อาทิ Lich Su, Hoang Khanh, Ngoc Huyen... ซึ่งยังคงเป็นสมาชิกหลักของเวที Mekong Delta Cai Luong

ผู้เชี่ยวชาญสนใจจัดกิจกรรมยกระดับการแข่งขันอุปรากรปฏิรูประดับชาติ “ม็อก กวน – เหงียน ตง กวี่เยน” ตั้งแต่ปีนี้เป็นต้นไป เพื่อค้นพบผู้มีความสามารถใหม่ๆ บนเวทีอุปรากรปฏิรูปในจังหวัดภาคใต้ โดยการแข่งขันครั้งนี้ คาดว่านักแสดงรุ่นเยาว์จะได้รับความรู้เชิงลึกเพื่อพัฒนาทักษะใหม่ๆ ในการสร้างสรรค์บทบาท

จากซ้ายไปขวา: คณะกรรมการจัดงานมอบดอกไม้ให้แก่ศิลปินในคณะกรรมการตัดสินรอบรองชนะเลิศ: ศิลปินประชาชน Trong Phuc, ผู้กำกับ Kieu My Dung (รองประธานสมาคมละครเมือง Can Tho), ศิลปินประชาชน Giang Manh Ha (รองประธานสมาคมศิลปินละครเวียดนาม), ศิลปินประชาชน Truc Linb, ศิลปินเกียรติคุณ Le Nguyen Dat

นายเหงียน มินห์ ตวน ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวเมืองกานโธ กล่าวว่า นี่เป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะที่สำคัญ ซึ่งเฉลิมฉลองครบรอบ 20 ปีการก่อตั้งเมืองกานโธภายใต้รัฐบาลกลาง พร้อมกันนี้ ยังเป็นวันรำลึกครบรอบ 70 ปีแห่งการเสียชีวิตของนักแต่งเพลง "ม็อก กวน - เหงียน ตง กวี่เอิน" อีกด้วย นักเขียนบทละคร Nguyen Trong Quyen เกิดที่เมือง Thot Not จังหวัด Can Tho เขาถือเป็นผู้ก่อตั้ง Cai Luong ผู้ก่อตั้งศิลปะการละคร Tuong ของจีน และสร้างสรรค์ผลงานดนตรีเวียดนามโบราณมากมาย เช่น Xang Xu Li, Khoc Hoang Thien, U Liu U Xang...

ดาราสาวฮัวมาย ในตัวอย่าง "รูปปั้นหินกำลังรอสามีของเธอ"

“เขาเป็นที่รู้จักในฐานะครูสอนร้องเพลงให้กับศิลปิน Cai Luong ที่มีชื่อเสียง เช่น Nam Chau, Phung Ha, Nam Phi, Ba Van... และเป็นผู้ก่อตั้งอุตสาหกรรมการละคร คนรุ่นใหม่ในปัจจุบันเรียนรู้จากเขาเพื่อสร้างความตระหนักรู้ในการทำงานที่ดี” - ศิลปินประชาชน Trong Phuc - สมาชิกคณะกรรมการกล่าว

ครั้งนี้เมืองกานโธตั้งมั่นที่จะยกระดับความเป็นมืออาชีพ แต่เพื่อให้สมกับสถานะระดับชาติ องค์กรจะต้องได้รับการปรับปรุง

โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะต้องมีบทละครเรื่อง “ม็อกกวน – เหงียน ตรอง เควียน” จำนวนมาก เพื่อให้ผู้แสดงสามารถแข่งขันในรอบสุดท้ายได้

ถ้าเราหยุดอยู่แค่การเลือกเพลงหรือแต่งเพลงเกี่ยวกับ “Moc Quan – Nguyen Trong Quyen” ให้กับผู้เข้าแข่งขันในรอบสุดท้าย การจะสร้างอิทธิพลที่เหมาะสมก็คงเป็นเรื่องยาก

เพราะสคริปต์ของเขาหลายๆ อย่างสามารถเผยแพร่ให้ผู้สมัครได้ฝึกฝนและแข่งขันได้

นักแสดง เหงียน หุ่ง เวือง - คณะเบนเทร รับบทเป็น โฮ กวี ลี

โดยรวมแล้วคุณภาพของคืนรอบรองชนะเลิศทั้งสองคืนไม่ได้โดดเด่นมากนัก นักแสดงบางคนส่งผลงานอย่างเร่งรีบเกินไป ทำให้การแสดงของพวกเขาดูไม่เป็นมืออาชีพ มีจังหวัดที่ส่งผู้สมัครไปร่วมการแข่งขันแต่กลับมามือเปล่า เช่น ลองอาน, กาเมา (เฮืองจร่าม), ห่าวซาง

ผู้ชมคาดหวังว่าสนามเด็กเล่นแห่งนี้จะเป็นพยาบาลผดุงครรภ์ เพื่อว่าหลังจากชนะรางวัลแล้ว นักแสดงจะได้อยู่กับเมืองกานโธต่อไป ทุกๆ ไตรมาส หลังจากได้รับรางวัลแล้ว พวกเขาจะมาพบกันในแต่ละจังหวัดและเมืองตามรูปแบบโครงการศิลปะ "9 สายน้ำแห่งการพบกัน" เพื่อนำความคิดสร้างสรรค์ใหม่ๆ ขึ้นสู่เวที สร้างสรรค์การเผยแพร่ให้กว้างขวางไปสู่คุณค่าศิลปะแห่งชาติที่งดงามยิ่งขึ้น

ที่มา: https://nld.com.vn/van-nghe/tim-hat-nhan-moi-cua-cai-luong-mien-tay-20231121123632232.htm