เพื่อเป็นเกียรติแก่นักดนตรีสองคนที่ร่วมร้องเพลงตลอดชีวิต

ผลการตัดสินข้างต้นมาจากข้อเสนอของคณะกรรมการตัดสินการรณรงค์แต่งเพลง "ประเทศนี้เต็มไปด้วยความสุข" รางวัล “นักดนตรีตลอดชีพแห่งวงการดนตรีเวียดนาม” เป็นการเชิดชูนักดนตรี 2 ท่านที่เข้าร่วมอย่างแข็งขันในแคมเปญนี้และเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของผลงานทางศิลปะที่มีส่วนสนับสนุนอุตสาหกรรมดนตรีของประเทศอย่างมาก

“รอยยิ้มเมือง” ที่ยอดเยี่ยมจริงๆ!

แม้ว่าเขาจะมีอายุ 83 ปีแล้ว แต่นักดนตรี Pham Minh Tuan ยังคงสร้างสรรค์งานศิลปะอย่างต่อเนื่อง เขาคือผู้เขียนที่ส่งผลงานของตนเข้าร่วมการรณรงค์เป็นคนแรกด้วยเพลง “City Smile”

ผลงานศิลปะของศิลปินประชาชน Ta Minh Tam แสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์ ความกระตือรือร้น และความรักในดนตรีอันลึกซึ้งของนักดนตรี Pham Minh Tuan โดยเฉพาะอย่างยิ่งนครโฮจิมินห์ ซึ่งผลักดันให้เขาอุทิศตนให้กับชีวิตอยู่เสมอ “ความคิดสร้างสรรค์และการสร้างสรรค์ของเขาเป็นตัวอย่างให้นักดนตรีรุ่นใหม่เดินตามเสมอ” – ศิลปินแห่งชาติ Ta Minh Tam กล่าว

การวิจารณ์ผลงานเพลงที่โดดเด่นของนักดนตรี Pham Minh Tuan เช่น "Qua song", "Bai ca nu tu ve Sai Gon", "Thanh pho tinh yeu va noi nho" และโดยเฉพาะ "Dat nuoc", "Bai ca khong quen", "Dau chan tien"... ศิลปินของประชาชน Ta Minh Tam เน้นย้ำว่าจนถึงขณะนี้ เพลงของเขาเมื่อผู้เข้าแข่งขันแสดงในการแข่งขันมักจะสามารถกระตุ้นหัวใจผู้คนและกระตุ้นอารมณ์เกี่ยวกับบ้านเกิดและประเทศของพวกเขาได้ "ผมขอยืนยันว่าการที่บริษัทสื่อได้จัดงาน Mai Vang Awards มานานกว่า 30 ปี พร้อมด้วยกิจกรรมเบื้องหลังอันแข็งแกร่งมากมาย ถือเป็นกำลังใจที่ดีให้นักดนตรีรุ่นใหม่ได้เดินตามและทำงานศิลปะอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย" ศิลปินแห่งชาติ Ta Minh Tam กล่าว

นักดนตรี Pham Minh Tuan ในโครงการแลกเปลี่ยนดนตรีครั้งที่ 3

เมื่อพูดถึงเคล็ดลับในการบ่มเพาะอารมณ์ โดยเฉพาะเมื่อเขียนถึงนครโฮจิมินห์ นักดนตรี Pham Minh Tuan เผยว่า “ผมแต่งเพลง “City Smile” ด้วยมุมมองอันภาคภูมิใจเกี่ยวกับการเดินทางอันรุ่งโรจน์ 50 ปีในการปกป้อง สร้าง และพัฒนานครแห่งนี้ ซึ่งผมโชคดีที่ได้เป็นหนึ่งในนักดนตรีที่ได้เห็นการเปลี่ยนแปลงมาหลายปี และในวันนี้ก็มีรูปลักษณ์ใหม่เทียบเคียงได้กับเมืองต่างๆ ในประเทศที่พัฒนาแล้วหลายๆ ประเทศ ผมมีความสุขมากที่ได้มีส่วนร่วมในแคมเปญการแต่งเพลงและได้รับรางวัลอันทรงเกียรติจากหนังสือพิมพ์ Nguoi Lao Dong”

ตามที่คณะกรรมการตัดสินได้กล่าวไว้ ผลงานเรื่อง “City Smile” มีทำนองที่เร่าร้อน เนื้อเพลงที่กินใจ และการเติบโตอย่างแข็งแกร่งของนครโฮจิมินห์ได้นำมาซึ่งรอยยิ้มที่สวยงาม และผลักดันให้คนรุ่นใหม่ร่วมกันสร้างเมืองที่เป็นอารยะ ทันสมัย ​​และเปี่ยมด้วยความรักต่อไป

ระหว่างการสนทนา รำลึกถึงเพลง “เพลงแห่งชีวิต” ที่แต่งขึ้นเมื่ออายุ 21 ปี ขับร้องโดยคณะนักร้องประสานเสียงหญิงของคณะร้องเพลงและเต้นรำประชาชนกลางในปี 2508 ซึ่งได้รับรางวัลอันทรงเกียรติด้านวรรณกรรมและศิลปะเหงียน ดิญ เจียว จากแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ นักดนตรี Pham Minh Tuan กล่าวว่า ในเวลานั้น นอกจากศิลปิน “ต้นไม้ใหญ่” แล้ว เขายังเป็นนักประพันธ์ที่อายุน้อยที่สุดที่ได้รับรางวัลดังกล่าวด้วย ดังนั้น เขาจึงรู้สึกซาบซึ้งใจเป็นอย่างยิ่ง

“ปีนั้น ฉันเป็นนักดนตรีของคณะ Liberation Art Troupe ทั้งวันทั้งคืน พกปืนและกีตาร์ ต่อสู้และแสดงเพื่อช่วยเหลือทหารและประชาชนที่ต่อสู้กับศัตรู “ด้วยข้าวเก่าเพื่อดำรงชีวิตและบุหรี่เพื่อแบ่งปัน” ท่ามกลางควันและไฟแห่งสงครามในภาคใต้ที่กล้าหาญ ในแสงแห่งอุดมคติแห่งการปฏิวัติ จากหัวใจที่เต็มไปด้วยความรักต่อบ้านเกิด มองไปยังไซง่อน ฉันใฝ่ฝันที่จะมีโอกาสเขียนเกี่ยวกับเมืองที่ทันสมัย ​​และในฐานะตำนานแห่งชีวิต การเคลื่อนไหวเพื่อแต่งเพลง "The Country is Full of Joy" กระตุ้นให้ฉันเขียนเกี่ยวกับ "รอยยิ้มของเมือง" - เขาเล่าให้ฟัง

ในปีพ.ศ. 2511 ในช่วงการรณรงค์ที่เมาทัน นักดนตรี Pham Minh Tuan และกวี Le Anh Xuan ได้ประพันธ์เพลง "เพลงสตรีป้องกันตัวแห่งไซง่อน" และยังคงมีการแสดงต่อไปโดยคณะร้องเพลงและเต้นรำของประชาชนภาคกลางในภาคเหนือเป็นการแสดงหลัก ออกอากาศในไซง่อนเพื่อสนับสนุนการรุกและการลุกฮือทั่วไปของกองทัพและประชาชนของเรา... ทำนองเพลงอันกล้าหาญที่เขาแต่งขึ้นนั้นเปรียบเสมือนเสียงแตร โดยมีความซาบซึ้งในจิตใจ มีคุณค่าศักดิ์สิทธิ์ กระทบใจและทำให้ความหมายมากมายมีชีวิตขึ้นมาจนถึงทุกวันนี้

กว่าครึ่งศตวรรษผ่านไป เขายังคงเป็นนักดนตรีแห่งความปรารถนา ความรัก และความเป็นวีรบุรุษ ทันสมัย ​​และเปี่ยมด้วยความรักของโฮจิมินห์ซิตี้

อารมณ์พุ่งพล่านกับ “แสงดาวในดวงตาแม่”

การส่ง "Stars in Mother's Eyes" ไปยังแคมเปญการแต่งเพลง "A Country Full of Joy" ในช่วงต้นๆ นั้น นักดนตรีอย่าง Tran Xuan Tien ได้ระบุอย่างชัดเจนว่านี่คือเพลงที่มีเนื้อร้อง เหมือนเป็นการสารภาพถึงความรู้สึกของบรรดาแม่ชาวเวียดนามที่กล้าหาญในวันสันติภาพและการกลับมารวมกันเป็นหนึ่งของประเทศ (30 เมษายน พ.ศ. 2518) ผู้จัดงานรู้สึกซาบซึ้งใจเมื่อได้ฟังการบันทึก และรู้สึกได้ถึงจังหวะการเต้นของหัวใจเขาอย่างชัดเจนขณะเขียนเกี่ยวกับแม่ผู้กล้าหาญชาวเวียดนามในช่วงเวลาประวัติศาสตร์อันศักดิ์สิทธิ์ของชาติ

นักดนตรี Tran Xuan Tien ร่วมแบ่งปันในโครงการแลกเปลี่ยนดนตรีครั้งแรก ภาพโดย : หวาง ตรีอู

นักดนตรีชื่อ Tran Xuan Tien เปิดใจเมื่อมาเข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยนดนตรีครั้งที่ 2 ว่าในปี พ.ศ. 2513 เขาและเพื่อนนักเรียนไซง่อนหลายคนได้กำหนดอุดมคติและทิศทางของตนเองผ่านบทเพลงเกี่ยวกับความฝันในการรวมชาติและสันติภาพ ในปีพ.ศ. 2515 ในรายการดนตรีต่อต้านสงครามที่โรงละครนโรดม (บนถนนเลดวน เขต 1 นครโฮจิมินห์ ในปัจจุบัน) เขาได้รับมอบหมายให้ร้องเพลง "ร้องเพลงเพื่อบ้านเกิด" ของนักดนตรีลาฮูวัง บนเวทีเขาก็ร้องเพลงและเล่นกีตาร์ เบื้องล่างมีกลุ่มนักเรียนจำนวนหนึ่งยืนอยู่ มีทหารหลายกลุ่มถือปืนอยู่ในมือ เมื่อผู้บังคับบัญชาสั่งการแล้ว พวกเขาก็พร้อมที่จะปราบปรามนักศึกษา “และความทรงจำในช่วงเวลาประวัติศาสตร์นั้นหวนกลับมาหาฉันอีกครั้ง เมื่อมีการจัดงานรณรงค์เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมประเทศเป็นหนึ่งอีกครั้ง อารมณ์และความทรงจำในช่วงเวลาประวัติศาสตร์นั้นหวนกลับมาหาฉันอีกครั้ง ทำให้ฉันนึกถึงช่วงเวลาที่ประเทศได้รับการปลดปล่อยและความรู้สึกของเหล่าแม่ผู้กล้าหาญชาวเวียดนามเมื่อได้รับข่าวดีเรื่องชัยชนะ” นักดนตรี Tran Xuan Tien เล่าถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในการแต่งเพลง “แสงดาวในดวงตาของแม่”

นักดนตรี Nguyen Quang Vinh ประธานสมาคมดนตรีนครโฮจิมินห์ กล่าวว่าเพลง "Stars in Mother's Eyes" เป็นเพลงที่มีความหมายลึกซึ้ง เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก และถ่ายทอดโศกนาฏกรรมอันกล้าหาญของเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์เมื่อวันที่ 30 เมษายน 1975 "เป็นภาพของแม่ที่รอคอยลูกๆ ในวันที่ประเทศได้รับการปลดปล่อย มีแม่หลายคนที่มีความสุขมากเมื่อได้อุ้มลูกๆ ไว้ในอ้อมแขนอันเปี่ยมด้วยความรักอย่างแน่นหนาหลังจากพลัดพรากจากกันมานานหลายปี และยังมีแม่บางคนที่เหนื่อยหน่ายกับการรอคอย รอคอยข่าวคราวเกี่ยวกับลูกๆ แม้จะรู้ว่าจะไม่ได้กลับมาอีก เมืองของเรามีเด็กๆ ที่เสียสละอย่างกล้าหาญเพื่อชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของประเทศ ภาพของแม่ในเพลงนี้ทั้งกล้าหาญ สวยงาม และเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ" นักดนตรี Nguyen Quang Vinh กล่าว

คณะลูกขุนทุกคนเน้นย้ำว่าโศกนาฏกรรมที่กล้าหาญในบทเพลงมีลักษณะเฉพาะตัวเมื่อรวมเรื่องราวของแม่ที่มองข้ามความเศร้าโศกจากการสูญเสียลูกไป แต่ก็มองข้ามความสุขที่ประเทศได้รับเอกราชและประชาชนไม่ต้องทุกข์ยากอีกต่อไป ลูกชายของเธอตกหลุมรักการกลับมารวมตัวของครอบครัวหลายล้านครอบครัว “ในตอนนั้น คุณแม่ที่สูญเสียลูกไปรู้สึกว่าลูกๆ ของเธอที่ไม่กลับมาได้กลายเป็นดวงดาวไปแล้ว เธอเพียงแค่มองขึ้นไปบนท้องฟ้า เธอจะได้เห็นลูกๆ ที่กล้าหาญของเธอ” ศิลปินผู้มีเกียรติ Tran Vuong Thach หนึ่งในคณะกรรมการตัดสินให้ความเห็น

ตามที่นักดนตรี Tran Xuan Tien กล่าว หลังจากที่เกี่ยวข้องกับวรรณกรรมและศิลปะของนครโฮจิมินห์มานานกว่า 50 ปี เขาก็ภูมิใจกับรูปลักษณ์ใหม่ของเมือง ซึ่งเป็นที่ที่เขาอาศัย ทำงาน และทำกิจกรรมทางศิลปะ สถานที่ที่มอบโอกาสและแรงบันดาลใจในการเขียนให้กับเขามากมาย

เมื่อมองย้อนกลับไปถึงการเดินทางของเขาตั้งแต่สมัยเป็นนักเรียนที่เข้าร่วมในขบวนการ "ร้องเพลงเพื่อประชาชนของฉัน" จวบจนหลังวันปลดปล่อย จากนั้นทำงานที่วิทยาลัยดนตรีนครโฮจิมินห์ สหภาพเยาวชนนครโฮจิมินห์ จากนั้นเป็นหัวหน้าแผนกศิลปะของสถานีวิทยุประชาชนนครโฮจิมินห์ จากนั้นดำรงตำแหน่งหัวหน้าแผนกวัฒนธรรม-ศิลปะของแผนกโฆษณาชวนเชื่อของคณะกรรมการพรรคนครโฮจิมินห์... จนกระทั่งเกษียณอายุในปี 2553 และยังคงมีส่วนร่วมในการแต่งเพลงในปัจจุบัน เราจะเห็นถึงความทุ่มเทอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยและต่อเนื่องของนักดนตรี Tran Xuan Tien ที่มีต่อดนตรีของประเทศโดยทั่วไป และนครโฮจิมินห์โดยเฉพาะ

เกี่ยวกับแคมเปญการแต่งเพลง "ประเทศนี้เต็มไปด้วยความสุข" นักดนตรี Tran Xuan Tien ให้ความเห็นว่า "หนังสือพิมพ์ Lao Dong เป็นสำนักข่าวผู้บุกเบิกที่สร้างสนามเด็กเล่น "แลกเปลี่ยนดนตรี" ที่เชื่อมโยงนักแต่งเพลงหลายชั่วอายุคนเข้าด้วยกันอย่างใกล้ชิด เหมาะสมกับชีวิตทางวัฒนธรรม ตลอดจนการพัฒนาโดยทั่วไปของสังคมในยุคใหม่"

“ด้วยแสงดาวในดวงตาของแม่ ฉันอยากเล่าเรื่องราวที่มีความหมาย เพื่อให้ความรู้สึกของฉันเชื่อมโยงกับคนรุ่นใหม่ ช่วยให้พวกเขาเข้าใจประวัติศาสตร์อันกล้าหาญของชาติ การเสียสละอันสูงส่งของเหล่าวีรสตรีผู้กล้าหาญ และความรู้สึกของแม่ชาวเวียดนามผู้กล้าหาญนับพันคนมากขึ้น จงเป็นดาราที่ใช้ชีวิตอย่างมีประโยชน์ มุ่งมั่น และอุทิศตนเพื่อเยาวชนของคุณอย่างแข็งขันเพื่อสร้างประเทศและเมืองให้งดงามยิ่งขึ้น นั่นคือวิธีตอบแทนความกตัญญูกตเวทีต่อผู้คนมากมายที่ตกหลุมรักมาตุภูมิอันเป็นที่รัก” นักดนตรี Tran Xuan Tien กล่าวเน้นย้ำ

ที่มา: https://nld.com.vn/vinh-danh-hai-nhac-si-tron-doi-vi-am-nhac-196250408210848108.htm