ศัตรูอาจควบคุม "บริเวณปากแม่น้ำของเขตทหาร 4" ซึ่งเป็นคอขวดของทางแยกดงล็อค (กานล็อค ฮาติญ) ที่มีภูมิประเทศขรุขระ ภูมิประเทศซับซ้อน และธรณีวิทยาที่อ่อนแอ ทำให้เราเสียเปรียบในการสู้รบ , ต่อสู้กับหนองบึง ข้ามลำธาร ข้ามแม่น้ำ... แต่ศัตรูไม่อาจรู้ เรามี “อาวุธลับ” ที่ไม่มีระเบิดใดสามารถทำลายได้ นั่นก็คือ “การร้องเพลงเพื่อกลบเสียงระเบิด”
ด่งล็อค - จุดโจมตีอันโหดร้ายของพวกจักรวรรดินิยมสหรัฐอเมริกา ในปี พ.ศ.2511 (เก็บภาพไว้)
มีเรื่องบางเรื่องที่ไม่มีใครพูด แต่ลึกๆ ฉันต้องยอมรับว่าถ้าฉันไปคนเดียว ฉันไม่กล้าไปที่ดงล็อคซึ่งมีระเบิดอยู่ทุกที่และกระสุนปืนอยู่ทุกที่ในเวลานั้น อย่างไรก็ตาม ป่าทั้งป่ามีคนเดินร้องว่า “ฉันไปปรับพื้นที่ป่า ฉันไปโค่นภูเขา ฉันเหมือนธารน้ำที่ไหลไม่สิ้นสุด” ไม่มีใครกลัวความตายและถึงแม้จะตายก็ไม่กลัว ความตายอันน่าสรรเสริญ นั่นคือความรู้สึกทั่วไปในช่วงวัยรุ่นที่ใช้ชีวิตและต่อสู้เคียงข้างเหล่าฮีโร่แห่งทางแยกสามแยกดงล็อค
จำได้ว่าปี 1965 1966... เครื่องบินอเมริกันทิ้งระเบิดจากพิกัด Ben Thuy ไปจนถึง Deo Ngang (ทางหลวงหมายเลข 1) ไปจนถึงพิกัด Dia Loi fire, Loc Yen underground, Khe Ac, Khe Mo, La Khe, Tan Duc (ทางหลวงหมายเลข 15). ฉันทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ฝ่ายเทคนิคของกองร้อย 551-N55-P18 แต่ฉันไม่ได้ยุ่งกับการเขียนบทกวี การทำแอนิเมชั่น การเล่น การร้องเพลง และแม้แต่การออกแบบท่าเต้นให้กับคณะศิลปะของหน่วยเพื่อแสดงให้ตัวฉันเองและผู้คนในหน่วยดู หน่วยทหารรักษาการณ์ ดังนั้นทุกที่ที่ C1 (ชื่อย่อบริษัท 551) ไป การร้องเพลงก็จะตามไปด้วย เพลงพื้นบ้านที่ฉันแต่งมักจะมีชื่อสถานที่หรือชื่อทางประวัติศาสตร์ของท้องถิ่นที่เราประจำการอยู่ด้วย ดังนั้นผู้คนจึงชื่นชอบเพลงเหล่านั้น และนับแต่นั้นเป็นต้นมาพวกเขาก็ยิ่งรักและช่วยเหลือเราเพิ่มมากขึ้น
กองกำลังเยาวชนจิตอาสา ปฏิบัติหน้าที่เคลียร์ถนนบริเวณสามแยกดงล็อค (ภาพประกอบ)
ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2510 ทีมอาสาสมัครเยาวชน - N55 - P18 ได้จัดตั้งคณะศิลปะช็อกโดยคัดเลือกนักแสดงที่มีฝีมือดีจากกองร้อย 8C เพื่อส่งขึ้นไปแสดง นั่นคือพวกนกจาบคา: Hong The, Dang Ty, Minh Toan, Dieu Lan, Mai Lan, Hong Chinh, My Dung, Ai Lien, Bich Phuong, Xuan Chau (เพศหญิง), Nguyen Binh Khiem, Lai, Hoa, Viet , Ly, เหงีย, เฮา, ฟอง, ฮอย, อัน และบิ่ญเญิ้ต (ชาย) ส่วนบิ่ญเญิ๋ง มายลาน และดิวลาน ทุกคนต่างยกย่องพวกเขาว่า "ร้องเพลงเหมือนวิทยุ"
กัปตันเหงียน บิ่ญ เคียม (ทหาร C1) จากชุมชนซวนฮอย (งีซวน) ได้รับเลือกให้เรียนการกำกับภาพยนตร์เป็นเวลา 6 เดือนที่กรมวัฒนธรรม เขาเป็น "คนบ้านนอก" ในแผนกดนตรีขับร้อง แต่เขากลับถูก "คุกคาม" เลขาธิการสหภาพเยาวชน N55 : ถ้าเราไม่ส่งทันห์ บิ่ญ (ต่อมาเป็นเยน ทานห์) เข้าร่วมทีม แล้วเราจะหาการแสดงจากไหนมาสนับสนุนคณะศิลปะ?
บิ่ญเคี้ยมสั่งให้ผมเขียนบางอย่าง ผมก็เขียนสิ่งนั้น เมืองกานโธมีบทกวี ดนตรีพื้นบ้าน ละคร สุนทรพจน์ บิงโก เพลงพื้นบ้าน... เลย! ฉันยังออกแบบท่าเต้นบางเพลงด้วย โชคดีที่ตอนที่ฉันทำกิจกรรมศิลปะในบ้านเกิด ฉันสามารถเข้าเรียนคลาสเต้นรำ 3 เดือนที่เปิดโดยกรมวัฒนธรรมได้ เรามีการแสดงที่ได้รับรางวัลจากงานเทศกาลระดับจังหวัด กองทหารภาค 4 และกระทรวงคมนาคม เช่น ฉาก "ถนนและผ้าพันคอไหม" หรือบทกวี "ทางแยกในชื่อของคุณ" ส่วนบทกวี "กุกโอย!" นั้นผมไม่ได้ตีพิมพ์ในตอนนั้นครับ นอกจากนี้ยังมีบทกวีเช่น “เพลงเดือนกรกฎาคม” “ฉันชื่อเหงียน ถิ ทันห์ เนียน ซุง ฟอง”; ละคร “ก่อนวันหยิบอาวุธขึ้นต่อสู้” เต้นรำ “จับโจรสลัดให้มีชีวิตอยู่”; ละครพูดเรื่อง “คำสารภาพจากทหารสะพาน” บิงโกเรื่อง “ช้างสองงา”… ยังได้แพร่กระจายจากคณะศิลปะไปสู่ 7C ทั้งหมดจนกลายมาเป็นการแสดง “แบบโฮมเมด” โดย C แต่ละตัว นอกจากนี้ยังมีการแสดงเพลงยอดนิยม เช่น "สาวเปิดถนน" (Xuan Giao), "สุขสันต์เปิดถนน" (Do Nhuan), "บทเพลงจราจรและการขนส่ง" (Hoang Van), "ฉัน ฉันเป็นคน" (ตอย งวย) "คนขับรถ" (อัน จุง) "รถของฉันขับผ่านถนนจวงเซิน" (วัน ดุง)...ส่วนที่เหลือเป็นการแสดงที่แต่งโดย ทัน บิ่ญ
ฉากหนึ่งจากมิวสิควิดีโอ "กุกโอย" โดย ศิลปินดีเด่น โตงหงาย (ภาพ : อินเตอร์เน็ต)
ไม่เพียงเท่านั้น นอกจากการไปทำฉากในตอนกลางคืน ตอนกลางวันแล้ว นอกจากหน้าที่การงานแล้ว ฉันยังแต่งเพลงพื้นบ้าน (ทั้งแบบร้องรับและร้องประสาน) ให้กับบิ่ญเคี้ยม ให้นักแสดงชายและหญิงท่องจำไว้ด้วย ที่พวกเขาจะสามารถแสดงได้ในตอนกลางคืน โรงเรียนทำหน้าที่เป็นตัวเร่งให้เกิดการเคลื่อนไหว "ร้องเพลงเหนือระเบิด" สำหรับฉัน หากฉันลงไปที่ C's ในระหว่างวัน พวก O's (ผู้หญิง) ในกลุ่มจะเชิญฉันไปที่กระท่อมเพื่อวาดหมอนและผ้าพันคอปัก และไม่ลืมที่จะบอกฉันว่า "วาดนกพิราบให้ฉันสองตัว โดยจะงอยปากชนกัน” และข้างล่างนี้…เขียนคำว่า “เจอกันวันนั้นนะ…” หรือ “เดี๋ยวก่อน วันแห่งการรวมกันอีกครั้ง...”...
เมื่อพลบค่ำ หน่วยได้เคลื่อนพลจากท่อระบายน้ำหมายเลข 19 (ตำบลฟูล็อค) ไปยังแขวงอุต แขวงเกียว (ตำบลมีล็อค ซอนล็อค) แต่ละหมู่จะห่างกันอย่างน้อย 30 เมตร เพื่อความปลอดภัยเมื่อศัตรูทิ้งระเบิด นี่เป็นช่วงเวลาที่ “นักบินฝ่ายศัตรูกำลังรับประทานอาหารค่ำอยู่นอกกองเรือที่ 7” (ตามที่อาสาสมัครเยาวชนพูดเล่นๆ) และยังเป็นช่วงเวลาที่เงียบสงบอย่างเหลือเชื่อด้วย พวก A มองไม่เห็นกัน ส่วนพวก O ไม่กลัวระเบิด แต่ "กลัวผี" ดังนั้นพวกเขาจึงเข็นรถเข็นอย่างเงียบๆ เติมหลุมระเบิด ต่อสู้กับโคลน... ในขณะนั้น ฉันตะโกน:
(โอ้...โห...) ใครจะรู้ว่าในอดีตมีใครบ้าง?
เพราะเราร่วมรบกัน อเมริกาจึงมาพบกันที่นี่
ที่รัก ไม่ใช่กลางวันนะ
ตะโกนออกมาเพื่อให้ฉันรู้จักคุณทันที!
สองประโยคสุดท้ายผมเพิ่มเข้าไปเพื่อ "ยั่ว" เสียงหัวเราะและเสียงกรี๊ดของสาวๆ ดังขึ้นเป็นร้อยๆ ครั้ง: "ทันบิ่ญ ทันบิ่ญ"
จากนั้นเสียงโซปราโนก็ดังขึ้นจากฉาก C2:
(โอ้...) จากไปพร้อมคำสาบานอันหนักแน่น
เอาชนะผู้รุกรานอเมริกัน ฉันจะแต่งงานกับคุณ
เสียงหัวเราะและปรบมือดังขึ้นอีกครั้ง
ฉันยังคงร้องเพลงต่อไป:
(โอ้...)
ไปซะ ฉันบอกคุณแล้ว
ทำอย่างไรถึงจะได้คนอย่างคุณ
มีเสียงผู้หญิงอีกคนจาก C7 (ด้านมืด) ตอบกลับมาว่า:
(โอ้...)
ฉันรักคุณแต่ฉันไม่อยากรักคุณ
น้ำจะไหลแต่คูน้ำยังไม่ขุด
คุณจัดการมันยังไง?
ขุดคูให้น้ำเข้ามาในคู
ฉันเดินออกไปเรื่อยๆ ก็ยังได้ยินเสียงสาวๆ หลายร้อยคนวิ่งไล่ตามฉันมา “คุณแพ้แล้วหรือยัง?” หลงยังคะ? ท้าทาย.
ฉากของหน่วยที่ 4 กองร้อย 552 ของอาสาสมัครเยาวชนดงล็อคที่มารวมตัวกัน เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัวและความรักให้กันฟังในช่วงพักพิเศษ (ฉากนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการศิลปะ "ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ดงล็อค" ซึ่งจัดขึ้นในช่วงค่ำของวันที่ 23 กรกฎาคม) (2565)
ผมจำได้ว่าคืนที่ผมไปตรวจสอบสถานการณ์กับนายทราน กวาง ดัต (รองประธานคณะกรรมการบริหารจังหวัด - หัวหน้าแผนกรักษาความปลอดภัยดองล็อคในขณะนั้น) เขาได้พูดติดตลกและให้กำลังใจหน่วยต่างๆ อย่างมีอารมณ์ขัน ทหารปืนใหญ่ กองกำลังอาสาสมัคร วิศวกร พนักงานขับรถ ทหาร ตำรวจ ปืนกล เจ้าหน้าที่จราจร และอาสาสมัครเยาวชน เรากลับมาตอนใกล้รุ่งสาง ในเวลาเดียวกันนั้น บนถนนที่มุ่งสู่ 7 ตำบลของเทิงกาน มีอาสาสมัครเยาวชน คนงาน คนขับรถ ตำรวจ และทหารจำนวนหลายพันคนกำลังยุ่งอยู่กับการเดินทางกลับบ้านจากที่ทำงาน เสียงร่ำลายังคงดังก้องไปทั่วทุกถนน ราวกับเป็นความทรงจำที่ไม่มีวันลืม
(โอ้...โห...) ฉันจะกลับบ้านได้ยังไงล่ะ?
จับมือกันแล้วเขียนบทกวี
ความรัก ความคิดถึง การรอคอย การคาดหวัง
ประโยคต่อต้านอเมริกาอีกประโยคหนึ่งที่ผมจะไม่มีวันลืม...
แต่…มันก็ผ่านมา 55 ปีแล้ว ทุกครั้งที่ฉันคิดถึง Dong Loc ฉันจะคิดถึง TNXP ซึ่งเป็นช่วงเวลาอันงดงามที่สุดในวัยเยาว์ที่ฉันไม่สามารถนำติดตัวไปด้วยได้ จำได้ไหมว่าสาวๆ ตระกูลตั้ม เมื่อได้ยินเสียงนกหวีดของผู้บังคับบัญชาหน่วย ก็รีบคลานออกมาจากฐานทันที บางคนเคลียร์ระเบิด บางคนเติมระเบิดลงในหลุมระเบิด ต่อสู้กับโคลน คุ้มกันยานพาหนะหรือเปิดทางเลี่ยง สร้างถนนใหม่ สร้างด้วยมือและปากร้องเพลง แต่แล้ว เมื่อสิ้นวัน เธอก็ "คลานเข้าไปในเปลือกของเธอ" และเก็บความรักอันร้อนแรงไว้ในหัวใจของเธอ จากนั้นนำหมอนออกมาเพื่อปักผ้า เรียนวัฒนธรรมเพิ่มเติม ฝึกฝนศิลปะการแสดง หรือดื่มด่ำไปกับตัวอักษรสีน้ำเงิน...
ใช่แล้ว มีช่วงหนึ่งที่เราใช้ชีวิตและร้องเพลงแบบนั้น!
เยน ทานห์
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)