เงินนับพันล้านเหรียญก็ยังไม่สามารถหาบทภาพยนตร์ที่ดีได้

ความยากลำบากของอาชีพนักเขียนบทภาพยนตร์

ผู้กำกับภาพยนตร์และโทรทัศน์หลายคนมีความเห็นตรงกันว่าทีมงานเขียนบทภาพยนตร์ของเวียดนามมีจำนวนมาก แต่ผู้เขียนบทที่ดีกลับ "เจียมตัว" มาก ตามที่ผู้กำกับชาร์ลี เหงียน แสดงความเห็นว่า นักเขียนบทชาวเวียดนามมีจุดอ่อนในการเล่าเรื่อง และด้วยบทภาพยนตร์ที่แย่ ผู้กำกับไม่สามารถเปลี่ยนให้กลายเป็นภาพยนตร์ที่ดีได้อย่าง “มหัศจรรย์”

ผู้กำกับ เลือง ดิงห์ ดุง

เบื้องหลังภาพยนต์ Sleepy City

ในปัจจุบัน กองกำลังนักเขียนบทภาพยนตร์ดำเนินการในหลากหลายรูปแบบ ตั้งแต่บุคคลธรรมดาที่ทำหน้าที่ "ขาย" บทภาพยนตร์ ไปจนถึงการทำงานเป็นกลุ่มในบริษัทที่เชี่ยวชาญด้านการเขียนบทภาพยนตร์ บางครั้งผู้กำกับและผู้อำนวยการสร้างอาจว่าจ้างนักเขียนบทหรือซื้อผลงานวรรณกรรมดัดแปลงมา ในละครโทรทัศน์มีหน่วยงานผลิตที่ "เลี้ยงดู" ทีมนักเขียนบทที่มีเสถียรภาพมากและแบ่งพวกเขาออกเป็นหลายประเภท เช่น อาชญากรรม จิตวิทยา ครอบครัว...

ตามที่ผู้เขียนบท Nguyen Dan ผู้อำนวยการฝ่ายเนื้อหาของ Bluebells Studios (ผู้เขียนบท Red Flower Farm, The Last Wife, The Price of Happiness, Getting Rich with Ghosts) กล่าว ไว้ว่าบทภาพยนตร์เป็นที่มาของคุณภาพของโปรเจ็กต์ภาพยนตร์ และตั้งแต่เริ่มต้นค้นหาไอเดียไปจนถึงช่วงเวลาเตรียมพร้อมสำหรับขั้นตอนก่อนการผลิต โดยเฉลี่ยแล้วบทภาพยนตร์จะเสร็จสิ้นภายใน 6 - 8 เดือน ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขการผลิต “ผู้สร้างภาพยนตร์ควรจัดเตรียมสภาพแวดล้อมการทำงานและเงื่อนไขการจ่ายค่าตอบแทนที่สะดวกสบายที่สุด เพื่อที่ผู้เขียนบทจะได้มีสมาธิและไม่ต้องกังวลกับปัญหาอื่นๆ นอกเหนือจากการพัฒนาบทและการสร้างเนื้อหา” ผู้เขียนบท Nguyen Dan กล่าว

ในละครโทรทัศน์ นักเขียนบท Pham Dinh Hai ( Black Medicine, Doc Dao ) เชื่อว่าปัญหาใหญ่ที่สุดสำหรับนักเขียนบทชาวเวียดนามในปัจจุบันก็คือระบบการผลิตทั้งแบบเอกชนและแบบสาธารณะไม่เอื้ออำนวยต่อนักเขียนบทเลย นอกจากนี้แรงกดดันทางการเงินยังเป็นสาเหตุที่ทำให้ผู้เขียนบทหลายคนลาออกจากงานอีกด้วย “นักเขียนบทที่มีชื่อเสียงมีรายได้ที่ดี แต่การที่จะประสบความสำเร็จในระดับนั้น นักเขียนบทจะต้องทำงานเพียงพอที่จะเลี้ยงตัวเองได้ก่อน ในปัจจุบัน ฉันเห็นคนหนุ่มสาวจำนวนมากที่มีรายได้ที่มั่นคงมากขึ้น เนื่องมาจากความต้องการสคริปต์จากโปรแกรมออนไลน์ที่สูงขึ้น อย่างไรก็ตาม คุณภาพของโปรแกรมเหล่านั้นไม่จำเป็นต้องสูง นักเขียนบทรุ่นใหม่ในสภาพแวดล้อมเช่นนี้ แม้ว่าจะหาเลี้ยงชีพได้ แต่ก็ไม่สามารถพัฒนาได้” Pham Dinh Hai กล่าว

ผู้เขียนบทเหงียน ดาน

สคริปต์มีราคาเท่าไร?

ทราบกันดีว่าบทภาพยนตร์ในปัจจุบันมีรายได้อยู่ที่ 500 ล้านถึง 2 พันล้านดอง ขึ้นอยู่กับคุณภาพ ตามที่ผู้กำกับและโปรดิวเซอร์ Luong Dinh Dung กล่าวว่า “เรื่องนี้ขึ้นอยู่กับแต่ละโปรเจ็กต์และข้อตกลง เนื่องจากโปรเจ็กต์เล็กๆ ที่มีมูลค่าไม่กี่พันล้านดองนั้น การใช้เงินพันล้านดองเพื่อเขียนบทเป็นเรื่องยากสำหรับโปรดิวเซอร์ และแน่นอนว่าเป็นไปไม่ได้”

เมื่อพูดถึงเงินเดือนของโปรเจ็กต์ภาพยนตร์แต่ละเรื่อง ผู้กำกับเนื้อหา Nguyen Dan กล่าวว่าสำหรับแต่ละโปรเจ็กต์ ตั้งแต่แนวคิดไปจนถึงการถ่ายทำ Bluebells Studios ยินดีจ่ายเงินเฉลี่ยสูงถึง 1 พันล้านดองสำหรับบทภาพยนตร์หนึ่งเรื่อง ตามที่ผู้เขียนบทรายนี้กล่าวไว้ว่า "เมื่องบการผลิตของโปรเจ็กต์ภาพยนตร์คุณภาพเพิ่มขึ้น โดยบางโปรเจ็กต์มีค่าใช้จ่ายสูงถึง 40,000 - 45,000 ล้านดอง บทภาพยนตร์คุณภาพที่ได้รับการชำระเงิน 2,000 ล้านดอง ซึ่งเทียบเท่ากับ 4 - 5% ของงบโครงการทั้งหมดก็ถือว่าคุ้มค่าเช่นกัน"

ทางด้านโทรทัศน์ จากการวิจัยของเรา พบว่าเงินเดือนของนักเขียนบทในปัจจุบันมีหลายระดับ มีนักเขียนบทบางคนได้รับเงินเพียง 3-4 ล้านดองต่อ 1 ตอนเท่านั้น เงินเดือนทั่วไปที่นักเขียนบทได้รับโดยทั่วไปคือ 6 - 7 ล้านดองต่อ 1 ตอน บางกรณีอาจสูงกว่าเนื่องจากกลไกพิเศษหรือข้อกำหนดพิเศษ แม้กระทั่งหน่วยงานที่จ่ายเงินให้กับนักเขียนบทของตนถึง 30 ล้านดองสำหรับรายการทีวี 1 ตอน แต่ข้อกำหนดของพวกเขาก็สูงมาก

ผู้เขียนบท Pham Dinh Hai

ภาพยนตร์

“จริงๆ แล้ว จำนวนเงินก็คุ้มค่าเมื่อคุณตกลงที่จะเขียนบท แต่เมื่อค่าตอบแทนต่ำเกินไป คุณภาพของบทก็แทบจะไม่ดีเลย” นักเขียนบทที่ไม่เปิดเผยชื่อรายหนึ่งกล่าว

Pham Dinh Hai นักเขียนบทภาพยนตร์เชื่อว่าเงินเดือนของนักเขียนบทภาพยนตร์สามารถกำหนดได้จากปัจจัยหลายประการ โดยปัจจัยที่สำคัญที่สุดคือคุณภาพของบทภาพยนตร์ แต่เกณฑ์อะไรคือคุณภาพและใครเป็นผู้ตัดสินเป็นคำถามที่แม้แต่ผู้ที่ยอมจ่ายเงินเพื่อซื้อสคริปต์ก็อาจไม่สามารถตอบได้อย่างน่าพอใจ

“โดยทั่วไปแล้ว เงินเดือนของหน่วยงานของรัฐจะใกล้เคียงกันมาก ในขณะที่หน่วยงานเอกชนจะผันผวน เมื่อเลือกเขียนบทให้หน่วยงานเอกชน เงินเดือนของคุณอาจต่ำมากหรือสูงมาก ขึ้นอยู่กับเป้าหมายที่หน่วยงานเอกชนมุ่งหวังไว้ มีหน่วยงานเอกชนขนาดใหญ่บางแห่งที่ยินดีลงทุนเพื่อสร้างแบรนด์ของตนเองและมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในอุตสาหกรรมนี้ พวกเขาจะจ่ายสูงกว่าหน่วยงานของรัฐหลายเท่า” ผู้เขียนบท Pham Dinh Hai กล่าวเสริม

ที่มา: https://thanhnien.vn/tien-ti-van-kho-co-kich-ban-phim-hay-185241209234709914.htm