เทศกาลเชงเม้ง - ย้อนรอยสู่รากเหง้า

วันพุธที่ 3 เมษายน 2024 | 22:47:32

168 วิว

ด้วยคติสอนใจที่ว่า “เมื่อดื่มน้ำต้องจดจำแหล่งที่มา” เทศกาลทานมินห์จึงเป็นวันหยุดที่สำคัญและศักดิ์สิทธิ์ในความเชื่อบูชาบรรพบุรุษของชาวเวียดนามมาตั้งแต่สมัยโบราณ นี่เป็นโอกาสที่ครอบครัวและกลุ่มชนจะจัดกิจกรรมทำความสะอาดหลุมศพ ซ่อมแซมหลุมศพของครอบครัวและกลุ่มชนให้เรียบร้อยและสะอาด รวมไปถึงมารวมตัวกันเพื่อรำลึกถึงปู่ย่าตายายและบรรพบุรุษ และมองย้อนกลับไปถึงรากเหง้าของพวกเขา

เทศกาลชิงหมิงเกี่ยวข้องกับพิธีกรรมกวาดสุสานของครอบครัวและตระกูลต่างๆ

ภายหลังจากการค้นคว้าและสอนเกี่ยวกับวรรณกรรมพื้นบ้านมาหลายปี กวีเหงียน อันห์ เตี๊ยต สมาชิกสมาคมนักเขียนเวียดนาม และอดีตรองประธานถาวรสมาคมวรรณกรรมและศิลปะไทบิ่ญ ได้แบ่งปันว่า ในหนังสือ "นิทานเรื่องเกี่ยว" เหงียน ดู เขียนว่า "ทานมินห์ในเดือนจันทรคติที่ 3/พิธีการจะไปเยี่ยมหลุมศพ เทศกาลจะจัดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิ" เทศกาลThanh Minh เป็นมรดกทางวัฒนธรรมของชาวเวียดนาม วันนี้เป็นวันแรกของเทศกาลเชงเม้ง ซึ่งเป็นหนึ่งใน 24 เทศกาลตามจันทรคติของปี ตามตัวอักษรแล้ว คำว่า ถั่น แปลว่า อากาศแจ่มใส ส่วน มิน แปลว่า แจ่มใส เทศกาลเชงเม้งเป็นช่วงที่ท้องฟ้าจะแจ่มใสหลังจากฝนปรอยในฤดูใบไม้ผลิ ในอดีตหลุมศพส่วนใหญ่จะปกคลุมไปด้วยดินและมีการสร้างแผ่นหินสำหรับฝังศพไว้ ดังนั้นทุกปีในโอกาสนี้ ลูกหลานจึงจะจัดการถางหญ้าและเพิ่มดินเพื่อให้หลุมศพดูโดดเด่นขึ้นเพื่อป้องกันการกัดเซาะตามกาลเวลาและสภาพอากาศ ปัจจุบันแม้ว่าหลุมศพจะสร้างขึ้นด้วยวัสดุแข็งหลายประเภท แต่ธรรมเนียมเก่าๆ ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้เพื่อให้สถานที่พักผ่อนของสมาชิกในครอบครัวและญาติพี่น้องมีความอบอุ่น

ตามธรรมเนียมประเพณี ในงานศพนี้ผู้ที่อยู่ห่างไกลบ้านแม้จะยุ่งกับชีวิตประจำวัน แต่ก็ยังพยายามจัดเวลาเพื่อกลับไปเยี่ยมหลุมศพญาติผู้ล่วงลับ ในขณะที่หลายครอบครัวและกลุ่มชนมักจะจัดพิธีในวันสำคัญเพื่อให้สมาชิกไม่ต้องยืนยันเวลาอีกครั้งในแต่ละครั้ง แต่ก็มีบางครอบครัวที่จัดพิธีแบบยืดหยุ่นในสุดสัปดาห์ที่ใกล้ที่สุดเพื่อให้ลูกหลานทุกคนมารวมตัวกันได้ หลังจากไปเยี่ยมหลุมศพบรรพบุรุษแล้ว ครอบครัวต่างๆ จะทำพิธีที่บ้าน วางเครื่องบูชาบนแท่นบูชา จากนั้นก็มารวมตัวกันรับประทานอาหาร พูดคุย และกระชับความสัมพันธ์ในครอบครัว

เนื่องจากเทศกาลเชงเม้งปีนี้ตรงกับช่วงกลางสัปดาห์ นางสาวเหงียน ทิฮวา จากตำบลเตยนิญ (เตี่ยนไห่) จึงถือโอกาสในช่วงสุดสัปดาห์พาบุตร 2 คนซึ่งขณะนี้อาศัยและศึกษาอยู่ที่กรุงฮานอย ไปจุดธูปเทียนบูชาบรรพบุรุษที่สุสานประจำตำบล ขณะที่แนะนำลูกๆ ของเธอให้ถอนหญ้าและจัดเตรียมเครื่องบูชา คุณนายฮวาเล่าว่า ทุกปี ครอบครัวของฉันจะพาลูกๆ ไปที่หลุมศพของครอบครัวเพื่อจุดธูปเทียนเพื่อสักการะปู่ย่าตายาย บรรพบุรุษ และหลุมศพโดยรอบ ไม่เพียงแต่ครอบครัวของฉันเท่านั้น แต่รวมไปถึงทุกครอบครัวในเผ่าก็ต่างสืบสานประเพณีนี้ไว้เป็นสายใยเชื่อมโยง เพื่อให้คนรุ่นต่อไปจดจำและเคารพบรรพบุรุษของตนอยู่เสมอ ปฏิบัติตามประเพณีของบิดา และเพิ่มความมุ่งมั่นในการศึกษา ทำงานอย่างดี และเป็นพลเมืองที่ดีของสังคม

ในส่วนของนาย Pham Thanh Ngoc (นครโฮจิมินห์) หลังจากที่อาศัยและทำงานไกลบ้านมาหลายปี ในเทศกาล Thanh Minh ครั้งนี้ เขาได้พาพ่อแม่กลับมาจุดธูปเทียนบูชาปู่ย่าตายายและบรรพบุรุษที่สุสานในเมือง Kien Xuong สำหรับเขานี่คือโอกาสที่ได้พบปะญาติพี่น้องทุกคนด้วย เขาเล่าว่า: ครอบครัวของเรามีประเพณีเทศกาลThanh Minh ซึ่งเป็นเทศกาลที่ลูกหลานของครอบครัวจะมารวมตัวกันที่บ้านเกิดเพื่อไปเยี่ยมหลุมศพและรวมตัวกันที่วัดบรรพบุรุษ ตลอดช่วงงานเลี้ยง ทุกคนต่างละทิ้งเรื่องกังวลในชีวิตประจำวัน แล้วมาใช้เวลาพูดคุยและแบ่งปันเรื่องราวในชีวิตกัน ดังนั้นจึงเป็นโอกาสในการเสริมสร้างความผูกพันในครอบครัวที่มีสมาชิกจำนวนมากด้วย

นายดัง ดิงห์ ดุง หัวหน้าตระกูลดัง ในหมู่บ้านอันเด ตำบลเฮียบฮัว (หวู่ทู) กล่าวว่า ความภาคภูมิใจของตระกูลคือทุกๆ ปีในโอกาสถั่นมิงห์ ลูกหลานจากภาคใต้ไปทางเหนือจะมารวมตัวกันเพื่อจุดธูปที่หลุมศพและกลับมาพบกันที่วัดบรรพบุรุษของตระกูล เป็นกิจกรรมที่มีความหมายเชิงมนุษยธรรมอย่างลึกซึ้ง เชื่อมโยงลูกหลานตระกูลดังเข้าด้วยกันจนถึงรากเหง้าของตน

ไม่ว่าเทศกาล Thanh Minh จะมีความหมายว่าอย่างไร ก็เป็นวันแห่งความรัก ความกตัญญูกตเวที และเป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมดั้งเดิมที่มีมายาวนาน พิธีกรรมอาจปรับปรุงให้เรียบง่ายขึ้นเพื่อให้เหมาะกับวิถีชีวิตสมัยใหม่ แต่เป็นช่วงเวลาที่ผู้คนจะได้พบปะ รวมตัวกัน และเตือนใจกันถึงประเพณีอันดีงามของชาติที่สืบทอดมาเป็นเวลาหลายพันปี