เสียงกลองสิงโตและมังกรที่ดังกระหึ่ม

ลักษณะเฉพาะของวัฒนธรรมภาคใต้

ศิลปะการเต้นรำสิงโตและมังกรได้รับการเผยแพร่สู่เวียดนามโดยชาวจีนและกลายมาเป็นวัฒนธรรมพื้นบ้านที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวซึ่งพัฒนาอย่างมากในนครโฮจิมินห์และค่อยๆ แพร่กระจายไปยังจังหวัดและเมืองอื่นๆ การแสดงเชิดสิงโตและมังกรด้วยท่วงท่าที่งดงาม เสียงกลองอันดังกึกก้อง และสิงโตและมังกรสีสันสดใส จะมีการแสดงในโอกาสต่างๆ เช่น เทศกาลไหว้พระจันทร์ วันตรุษจีน พิธีเปิดงาน พิธีวางศิลาฤกษ์ งานขึ้นบ้านใหม่ งานวันเกิด งานแต่งงาน และอื่นๆ ดึงดูดความสนใจของทุกๆ คน สร้างบรรยากาศที่รื่นเริงและคึกคักเพื่อนำโชค ความสุข ความเจริญรุ่งเรือง และอายุยืนยาว อีกทั้งยังสนองความบันเทิงและความต้องการทางวัฒนธรรมของชุมชนอีกด้วย

ศิลปะการแสดงสิงโตและมังกรเป็นการแสดงที่มีความแข็งแกร่ง สง่างาม กล้าหาญ และสวยงาม แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญ ความคล่องตัว ความคล่องแคล่ว และจิตวิญญาณการต่อสู้ของนักแสดงสิงโตและมังกร การเต้นรำสิงโตและมังกรไม่เพียงแต่เป็นศิลปะพื้นบ้านเท่านั้น แต่ยังเป็นการแข่งขันระหว่างทีมเต้นรำอีกด้วย โดยการเต้นรำแต่ละแบบจะเหมาะสมกับสถานที่และความหมายของเทศกาล

เพื่อเป็นการตอบสนองต่อความต้องการที่เพิ่มมากขึ้นของสังคม ศิลปะการเชิดสิงโตจึงไม่เพียงแต่แสดงในงานเทศกาล การแข่งขัน และการแสดงศิลปะเท่านั้น แต่ยังให้บริการแก่หน่วยงาน องค์กร ธุรกิจ และบุคคลที่ต้องการอีกด้วย ซึ่งเป็นการสร้างแหล่งรายได้ที่มั่นคงสำหรับคณะศิลปะ ส่งเสริมการพัฒนาการผลิตหัตถกรรม เครื่องนุ่งห่ม อุปกรณ์ประกอบฉาก และเครื่องดนตรี ส่งผลให้เกิดการสร้างงานและเสถียรภาพทางเศรษฐกิจในภูมิภาค

จากข้อมูลของกรมวัฒนธรรมและกีฬานครโฮจิมินห์ พบว่าจากผลการสำรวจพบว่าปัจจุบันมีคณะเชิดสิงโตในนครโฮจิมินห์ (ณ เดือนมิถุนายน 2567) จำนวน 63 คณะ โดยคณะมีขนาดต่างๆ กระจายอยู่ในเขต ตำบล และเทศบาล ในจำนวนนี้มีหลายกลุ่มที่มีอายุระหว่าง 35 - 50 ปี เช่น Hang Anh Duong, Hong Thai Duong, Thang Nghia Duong, Thang Anh Duong, Doan Nghia Duong, Lien Dung Duong,... หลายกลุ่มที่มีอายุมากกว่า เช่น Nhon Nghia Duong (87 ปี), Kim Long Phuoc Kien (80 ปี), Tinh Anh Duong (70 ปี), Hai Nam Lien Huu (70 ปี),... และโดยเฉพาะ Doan Lien Nghia Duong มีอายุมากกว่า 100 ปี (ก่อตั้งในปี 1923)

เลเยนเกวียนแสดงการเชิดสิงโตบนเสาสูง 7 เมตรในปี 2011 (ภาพถ่าย: kyluc.vn)

แม้ว่าศิลปะการเชิดสิงโตจะมีประวัติศาสตร์ยาวนานหลายร้อยปีและได้รับการพัฒนาอย่างกว้างขวาง แต่จนกระทั่งเมื่อไม่กี่ปีมานี้เองที่มีการจัดตั้งองค์กรอย่างเป็นทางการที่เป็นตัวแทนของรูปแบบศิลปะนี้ขึ้น ในปี 2021 สหพันธ์เต้นรำสิงโตนครโฮจิมินห์จึงถือกำเนิดขึ้น นายลู่ ชาน ลอย ประธานสหพันธ์เชิดสิงโตและมังกรนครโฮจิมินห์ กล่าวว่า นับตั้งแต่ก่อตั้งสหพันธ์มา สหพันธ์ได้กลายมาเป็นสถานที่รวมตัวของคณะเชิดสิงโตในชุมชนชาวจีนมาโดยตลอด เพื่อแนะนำและอนุรักษ์รูปแบบศิลปะนี้ไว้ สหพันธ์ยังดำเนินการวิจัยและสำรวจเพื่อบันทึกประวัติศาสตร์ ต้นกำเนิด ทักษะการแสดง เครื่องแต่งกาย อุปกรณ์ประกอบฉาก และองค์ประกอบทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับการเต้นรำสิงโตและมังกร รวมถึงบันทึก ภาพถ่าย และเอกสารที่เกี่ยวข้อง

ยืนยันคุณค่าของผู้ที่เคยผูกพันกับการเต้นรำสิงโต

Hang Anh Duong เป็นคณะเชิดสิงโตที่ได้แสดงและแข่งขันมาแล้วในหลายประเทศ เช่น ญี่ปุ่น จีน มาเลเซีย ฟิลิปปินส์... โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่ปี 2015 เป็นต้นมา คณะนี้เติบโตขึ้นอย่างแข็งแกร่งทั่วประเทศ และมีส่วนช่วยให้ศิลปะเชิดสิงโตของเวียดนามก้าวไปสู่ระดับเดียวกับเพื่อนต่างชาติ

นายเลือง ตัน ฮาง หัวหน้ากลุ่มฮาง อันห์ เซือง ได้กล่าวในพิธีประกาศการตัดสินใจให้ศิลปะการเชิดสิงโตของจีนได้รับการบรรจุไว้ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติว่า นับเป็นแหล่งที่มาของความภาคภูมิใจไม่เพียงแต่สำหรับศิลปินเชิดสิงโตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชุมชนโดยรวมอีกด้วย การรับรู้ดังกล่าวช่วยให้คนรุ่นใหม่มีความตระหนักในการอนุรักษ์และส่งเสริมรูปแบบศิลปะนี้ พร้อมกันนี้ยังยืนยันถึงคุณค่าของผู้ที่ผูกพันกับการเชิดสิงโตตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน

การฝึกศิลปวัฒนธรรมเชิดสิงโตในชุมชนนั้นได้รับความนิยมอย่างมาก โดยเฉพาะในช่วงวันหยุด เทศกาลตรุษจีน วันเปิดงาน วันวางศิลาฤกษ์... คณะเชิดสิงโตจำนวนมากได้ขยายการดำเนินงานและการแสดงออกไปนอกนครโฮจิมินห์ ประเทศเวียดนาม และขยายไปยังประเทศต่างๆ ทั่วโลก เช่น ฝรั่งเศส นอร์เวย์ สหรัฐอเมริกา เยอรมนี... ศิลปะเชิดสิงโตได้ถูกนำไปเข้าแข่งขันในเทศกาลกีฬาแห่งชาติครั้งที่ 9 ในปี 2565 และในเดือนเมษายน 2566 สหพันธ์เชิดสิงโตเวียดนามก็ได้ก่อตั้งขึ้น นี่เป็นการช่วยส่งเสริมการยกย่องและยกระดับความงดงามของวัฒนธรรมพื้นบ้านสู่ระดับใหม่

โปรดจำไว้ว่าในปี 2559 Le Yen Quyen ซึ่งเป็นผู้หญิงที่ได้รับการยกย่องจากศูนย์บันทึกสถิติเวียดนาม Guinness Book of Records ให้เป็น "นักกีฬาหญิงชาวเวียดนามคนเดียวที่เต้นเชิดสิงโตบนเสาสูง 7 เมตร" ในปี 2554 ได้รับเกียรติให้เป็น 1 ใน 10 ผู้ได้รับรางวัลสตรีเวียดนาม ซึ่งเป็นรางวัลระดับชาติที่ใหญ่ที่สุดที่มอบให้กับสตรีทุกปี เพื่อยกย่องความสามารถและความคิดสร้างสรรค์ของสตรีเวียดนามในการสร้างและปกป้องปิตุภูมิ

ตามความเชื่อโบราณ การเต้นรำสิงโตและมังกรถือเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ 3 ชนิด ดังนั้นในอดีตการเต้นรำสิงโตและมังกรจึงเป็นสำหรับผู้ชายเท่านั้น แต่นักศิลปะการต่อสู้ เล เยน เควียน เด็กหญิงที่เกิดเมื่อปี 1994 ในเขตโอโมน เมืองกานโธ ได้พิสูจน์ให้เห็นว่าผู้หญิงก็สามารถประสบความสำเร็จในศิลปะรูปแบบนี้ได้เช่นกัน เลเยน เควียนมีความหลงใหลในศิลปะการต่อสู้ตั้งแต่อายุ 6 ขวบ และได้รับความสนใจเมื่อเธอเข้าร่วมทีมเชิดสิงโตเมื่ออายุได้ 9 ขวบ เมื่ออายุได้ 14 ปี เควียนได้สร้างสถิติใหม่เป็นครั้งแรกด้วยการคว้าเหรียญทองในการแข่งขันปีนเสาในงานเชิดสิงโตที่เมืองกานโธ

ในปี 2019 คณะเชิดสิงโต Tu Anh Duong ได้สร้างสถิติเอเชียสำเร็จ 2 รายการ ได้แก่ "นักเชิดสิงโตหญิงบนเสาที่สูงที่สุด (7 เมตร)" ที่แสดงโดย Le Yen Quyen และ "คณะเชิดสิงโตสี่ชายหญิงบนหุบเขาดอกเหมยเพียงคณะเดียวในเอเชีย" ที่แสดงโดยคณะ

เลเยนเกวียนกำลังเตรียมตัวฝึกซ้อม (ภาพ : เอเอฟพี)

เลเยนเกวียนได้รับการยกย่องให้เป็น “ราชินียูนิคอร์น” ​​ในทุ่งที่ดูเหมือนว่าจะมีแต่ผู้ชายเท่านั้น สถิติกินเนสส์ในประเภทปีนเสาสูง 7 เมตรที่ Quyen ทำได้ตั้งแต่ปี 2011 ยังไม่มีนักกีฬาคนใดทำลายสถิตินี้ได้ในเวียดนามหรือเอเชีย ส่งผลให้สำนักข่าวต่างประเทศหลายแห่งเดินทางมายังเวียดนามเพื่อพบเธอเพื่อเขียนบทความ ปัจจุบัน Le Yen Quyen นอกจากทำงานที่ศูนย์การแพทย์ในท้องถิ่นแล้ว ยังเป็นโค้ชให้กับทีมเชิดสิงโตหญิง Tu Anh Duong ที่มีสมาชิก 20 คน ซึ่งเป็นทีมเชิดสิงโตหญิงทีมเดียวในเวียดนามในปัจจุบัน

เมื่อวันที่ ๙ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๘ โครงการการแสดงเชิดสิงโตเพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ ๙๕ ปี การก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม (๓ กุมภาพันธ์ ๒๔๗๓ – ๓ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๘) และตอบสนองต่อการเคลื่อนไหว “ประชาชนทั้งมวลปฏิบัติธรรมตามแบบอย่างลุงโฮผู้ยิ่งใหญ่” ณ เมือง Thu Dau Mot (Binh Duong) ได้รับการบันทึกลงใน Vietnam Record Book อย่างเป็นทางการ โดยมีคณะเชิดสิงโตเข้าร่วมการแสดงในสถานที่แห่งเดียวจำนวนมากที่สุด งานดังกล่าวได้รวบรวมคณะเชิดสิงโตกว่า 108 คณะจากทั่วทุกจังหวัดและเมืองด้วยการแสดงอันน่าประทับใจ เช่น “สิงโตบนแม่น้ำหม่าฮัวทุง” “ศึกกลอง” “เชิดมังกร” “เชิดสิงโต” และ “เชิดสิงโตขุมทรัพย์ธรณี” ซึ่งสร้างความพึงพอใจให้กับผู้ชม แสดงให้เห็นถึงทักษะและความสามัคคีของคณะเชิดสิงโต

หลังจากกระบวนการประเมินอันเข้มงวด องค์กรบันทึกสถิติเวียดนาม (VietKings) ได้ให้การยอมรับอย่างเป็นทางการถึงสถิติ "โครงการแสดงเชิดสิงโตและมังกรเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลและปีงู ณ นคร Thu Dau Mot ในปี 2568" ว่าเป็นงานที่มีคณะเชิดสิงโตและมังกรเข้าร่วมการแสดงในสถานที่เดียวจำนวนมากที่สุด นายเล วัน ไท รองอธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยวจังหวัดบิ่ญเซือง ยืนยันว่าเทศกาลนี้ไม่เพียงแต่เป็นพื้นที่ให้คณะศิลปะได้แลกเปลี่ยนเรียนรู้เท่านั้น แต่ยังเป็นการส่งเสริมการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมอีกด้วย โดยทำให้ศิลปะการเชิดสิงโตใกล้ชิดกับสาธารณชนมากขึ้น

ฮ่องมินห์

ที่มา: https://baophapluat.vn/ron-rang-nhip-trong-lan-su-rong-post545145.html