การ์ตูนอิงประวัติศาสตร์เรื่อง 'เจ้าหญิงอานิโอ' ออกฉายตอนแรกแล้ว

เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างญี่ปุ่นและเวียดนาม คณะกรรมการจัดงานของญี่ปุ่นได้เปิดตัวการ์ตูนอิงประวัติศาสตร์เรื่อง "เจ้าหญิงอานิโอ" ฉบับอิเล็กทรอนิกส์ภาคแรก

ผลงานนี้สร้างสรรค์โดยนักวาดการ์ตูน ฮิงาชิมูระ อากิโกะ โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อช่วยให้ประชาชนทั่วไปของญี่ปุ่นและเวียดนามเข้าใจถึงประวัติศาสตร์อันยาวนานของการแลกเปลี่ยนและความใกล้ชิดทางวัฒนธรรมระหว่างสองประเทศ

Ra mắt phần đầu truyện tranh lịch sử ‘Công nữ Anio’

ภาพจุดเริ่มต้นและจุดจบของการ์ตูนอิงประวัติศาสตร์เรื่อง “เจ้าหญิงอานิโอ” (ที่มา: สถานทูตญี่ปุ่นประจำเวียดนาม)

นี่เป็นโครงการที่ต้องการถ่ายทอดเรื่องราวความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมระหว่างสองประเทศให้คนจำนวนมากได้รับรู้ในรูปแบบที่เข้าใจง่าย โดยผ่านการ์ตูนมังงะ ซึ่งเป็นวัฒนธรรมประเภทหนึ่งที่เด็กและผู้ใหญ่ทั้งในญี่ปุ่นและเวียดนามชื่นชอบ และเผยแพร่ให้ชมฟรีบนเว็บไซต์พิเศษฉลองครบรอบ 50 ปี

งานต้นฉบับของหนังสือเล่มนี้คือโอเปร่าเรื่อง “Princess Anio” ซึ่งเปิดแสดงครั้งแรกในกรุงฮานอยในเดือนกันยายนปีนี้เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างญี่ปุ่นและเวียดนาม

ฮิงาชิมูระ อากิโกะ นักวาดการ์ตูนชื่อดังชาวญี่ปุ่น เป็นผู้วาดเรื่องราวความรักระหว่างอารากิ โซทาโร่ พ่อค้าแห่งภูมิภาคนางาซากิกับเจ้าหญิงหง็อกฮัวแห่งราชวงศ์เหงียน เมื่อประมาณ 400 ปีก่อน

ส่วนต่อไปของ e-book จะวางจำหน่ายในวันที่ 7 กรกฎาคม

นอกจากนี้หนังสือยังจะมีการวางจำหน่ายในรูปแบบปกอ่อนด้วยความร่วมมือจากบริษัท Neo Story (ผู้จัดทำฉบับภาษาญี่ปุ่น) และสำนักพิมพ์ Kim Dong (แปลเป็นภาษาเวียดนามและจัดพิมพ์)

ไม่มีกำหนดวางจำหน่ายหนังสือฉบับกระดาษในท้องตลาด แต่จะแจกฟรีให้กับท้องถิ่นและสถาบันการศึกษาในญี่ปุ่นและเวียดนาม

แหล่งที่มา