ความสัมพันธ์เวียดนาม-ชิลีจะพัฒนาก้าวหน้าไปอีกขั้น

ประธานาธิบดีเลือง เกวงแสดงความเชื่อว่าด้วยประเพณีความสัมพันธ์อันดี ความปรารถนาดี และศักยภาพในการร่วมมืออย่างรอบด้านระหว่างทั้งสองฝ่าย ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและชิลีจะยังคงเติบโตสู่ระดับสูงต่อไป

ประธานาธิบดีเลือง เกวง กล่าวสุนทรพจน์นโยบายที่มหาวิทยาลัยชิลี (ภาพ: Lam Khanh/VNA)

ตามที่ผู้สื่อข่าวพิเศษของสำนักข่าวเวียดนามรายงาน ในโอกาสการเยือนอย่างเป็นทางการของสาธารณรัฐชิลี เมื่อเช้าวันที่ 12 พฤศจิกายน (ตามเวลาท้องถิ่น) ประธานาธิบดีเลือง เกวงได้เข้าเยี่ยมชมและกล่าวสุนทรพจน์นโยบายที่มหาวิทยาลัยชิลี

มหาวิทยาลัยชิลีเป็นสถาบันการศึกษาที่ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดในประเทศชิลี และเป็นหนึ่งในสถาบันการศึกษาที่เก่าแก่ที่สุดในอเมริกา

มหาวิทยาลัยชิลี ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2385 มีประวัติศาสตร์อันยาวนานในการทำงานด้านวิชาการ วิทยาศาสตร์ และการขยายผล โดยมีส่วนร่วมในการแก้ปัญหาระดับชาติและระดับภูมิภาคมากมาย อีกทั้งยังมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาประเทศชิลีมากมายอีกด้วย นี่คือสถาบันการศึกษาและฝึกอบรมที่มีประวัติยาวนานและชื่อเสียงในประเทศชิลีและละตินอเมริกา พร้อมด้วยโปรแกรมการฝึกอบรมสหสาขาวิชาที่มีคุณภาพสูง

มหาวิทยาลัยชิลีได้ฝึกฝนนักวิทยาศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม และบุคคลมีอิทธิพลระดับนานาชาติมากมาย รวมถึงผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม 2 ราย

ที่น่าสังเกตคือ ประธานาธิบดีของสาธารณรัฐชิลีหลายคน รวมถึงประธานาธิบดีคนปัจจุบัน กาเบรียล บอริช ต่างก็เคยเรียนที่โรงเรียนแห่งนี้

ในการกล่าวสุนทรพจน์ครั้งนี้ ประธานาธิบดีเลือง เกวง กล่าวถึงประเด็นต่างๆ เกี่ยวกับรากฐานความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและชิลี เส้นทางการพัฒนาของเวียดนาม และนโยบายต่างประเทศ ตลอดจนวิสัยทัศน์และแนวทางของมิตรภาพแบบดั้งเดิมและความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและชิลีในยุคใหม่

ความคล้ายคลึงพิเศษ

ประธานาธิบดีเลือง เกวง กล่าวว่า ถึงแม้จะอยู่ห่างไกลกันอีกซีกโลก แต่เวียดนามและชิลีก็มีความผูกพันพิเศษและความรู้สึกใกล้ชิดกันเสมอทุกครั้งที่พูดคุยกัน สิ่งนี้เกิดจากความคล้ายคลึงกันที่หายากมากมายระหว่างทั้งสองประเทศ ไม่ว่าจะเป็นด้านประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ภูมิศาสตร์ ไปจนถึงรูปแบบการพัฒนาเศรษฐกิจและวิสัยทัศน์ของโลกในปัจจุบัน

ประธานาธิบดีแบ่งปันเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การต่อสู้เพื่อเอกราชของทั้งสองประเทศ โดยกล่าวว่าเวียดนามและชิลีเป็นประเทศกำลังพัฒนาทั้งคู่ ซึ่งเป็นสมาชิกของขบวนการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด และมีประวัติศาสตร์อันยาวนานและรุ่งโรจน์ในการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติ พร้อมกันนี้ยังมีความมุ่งมั่นและความพยายามในการพัฒนาประเทศอีกด้วย

ประธานาธิบดีเน้นย้ำว่าประชาชนชาวเวียดนามจะไม่มีวันลืมความสามัคคีที่ประชาชนชิลีแสดงต่อเวียดนามตลอดช่วงเวลาที่ยากลำบากในการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการประท้วงต่อต้านสงครามในเวียดนามโดยเยาวชนและนักศึกษาชาวชิลี

เพลง “สิทธิที่จะอยู่ร่วมกันอย่างสันติ” บทเพลงของนักดนตรี Victor Jara อดีตนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยชิลี เกี่ยวกับลุงโฮ - ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ถือเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความปรารถนาอันร่วมกันเพื่อสันติภาพและเอกราชของชาติที่ทั้งสองประเทศมีร่วมกัน

ขณะเดียวกัน ตามที่ประธานาธิบดีกล่าว ในด้านเศรษฐกิจ ทั้งชิลีและเวียดนามเป็นสองเศรษฐกิจที่พึ่งพาการส่งออกเป็นหลัก และให้ความสำคัญกับกระบวนการบูรณาการระหว่างประเทศเพื่อส่งเสริมการพัฒนาประเทศ

สิ่งนี้ได้รับการพิสูจน์จากข้อเท็จจริงที่ว่าทั้งเวียดนามและชิลีเป็นสมาชิกขององค์กรระหว่างประเทศและความตกลงการค้าเสรีพหุภาคีและระหว่างภูมิภาคที่สำคัญ เช่น องค์การการค้าโลก (WTO) ความตกลงที่ครอบคลุมและก้าวหน้าสำหรับหุ้นส่วนทางการค้าภาคพื้นแปซิฟิก (CPTPP) ฟอรั่มความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิก (APEC) ฟอรั่มความร่วมมือเอเชียตะวันออก-ละตินอเมริกา (FEALAC) เป็นต้น

ประธานาธิบดียืนยันว่าด้วยวิสัยทัศน์ที่เปิดกว้างและครอบคลุมและการสนับสนุนการเปิดเสรีทางการค้า ทั้งสองประเทศมีมุมมองร่วมกันในการสร้างและเสริมสร้างระเบียบโลกที่มีหลายขั้วและยุติธรรมบนพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ โดยประเทศทางตอนใต้มีบทบาทที่สำคัญเพิ่มมากขึ้นและมีเสียงที่สำคัญเพิ่มมากขึ้น

ทั้งเวียดนามและชิลีได้มุ่งมั่นและกำลังดำเนินมาตรการที่เข้มงวดเพื่อบรรลุความเป็นกลางด้านการปล่อยก๊าซภายในปี 2593 ทั้งสองประเทศตระหนักถึงความสำคัญของการพัฒนาที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและยั่งยืน การเปลี่ยนผ่านด้านพลังงาน การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล รวมถึงความจำเป็นในการจัดการแร่ธาตุเชิงยุทธศาสตร์อย่างเหมาะสม

ประธานาธิบดีเลือง เกวงและผู้แทนถ่ายภาพร่วมกันที่มหาวิทยาลัยชิลี (ภาพ: Lam Khanh/VNA)

ประธานาธิบดีชื่นชมความสำเร็จด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมที่โดดเด่นของชิลี ซึ่งเป็นประเทศแรกในละตินอเมริกาและเป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศกำลังพัฒนาที่สามารถเอาชนะ “กับดักรายได้ปานกลาง” ได้ และกล่าวว่าชิลีเป็นตัวอย่างทั่วไปของการใช้ประโยชน์สูงสุดจากกระบวนการโลกาภิวัตน์และการเปิดเสรีทางการค้าเพื่อพัฒนาประเทศ

ประธานาธิบดียืนยันว่าชิลีกำลังสนับสนุนและส่งเสริมตำแหน่งและบทบาทของตนในภูมิภาคและในโลกเพิ่มมากขึ้น และแสดงความปรารถนาที่จะเรียนรู้ต่อไปจากประสบการณ์ที่มีค่าของชิลีในการพัฒนาเศรษฐกิจ โดยตั้งเป้าที่จะยกระดับเวียดนามให้อยู่ในระดับประเทศพัฒนาแล้วภายในปี 2588

เส้นทางการพัฒนาและนโยบายต่างประเทศของเวียดนาม

โดยกล่าวถึงเส้นทางการพัฒนาของเวียดนาม ประธานาธิบดีกล่าวว่า หลังจากก่อตั้งประเทศมาเกือบ 80 ปี และปฏิรูปประเทศมาเกือบ 40 ปี เวียดนามได้ยืนอยู่บนจุดเริ่มต้นประวัติศาสตร์ของยุคใหม่ ซึ่งก็คือยุคที่ประชาชนเวียดนามก้าวขึ้นสู่อำนาจ

จากประเทศยากจนและล้าหลัง ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากสงคราม ถูกปิดล้อม และถูกคว่ำบาตรอย่างรุนแรง เวียดนามได้ก้าวขึ้นมาบรรลุผลสำเร็จที่ยิ่งใหญ่และมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ โดยกลายเป็นประเทศกำลังพัฒนาที่มีรายได้ปานกลางที่มีการบูรณาการระหว่างประเทศที่แข็งแกร่งและลึกซึ้ง

หลังจากผ่านไปเกือบสี่ทศวรรษนับตั้งแต่เริ่มดำเนินการปรับปรุงใหม่ ขนาดเศรษฐกิจของเวียดนามเพิ่มขึ้น 95 เท่า โดยอยู่อันดับที่ 35 จาก 40 เศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในโลก และอยู่ในอันดับที่ 20 เศรษฐกิจอันดับแรกของโลกในแง่ของการดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศและขนาดการค้า

ประธานาธิบดีเลือง เกวง กับอธิการบดีมหาวิทยาลัยชิลี (ภาพ: Lam Khanh/VNA)

ทางด้านการต่างประเทศ จากการที่ถูกโดดเดี่ยว เวียดนามได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับ 194 ประเทศ เครือข่ายหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์ 32 กรอบความร่วมมือ และกรอบความร่วมมือที่ครอบคลุม ซึ่งรวมถึงประเทศที่เป็นสมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติทั้ง 5 ประเทศ และเศรษฐกิจของกลุ่มประเทศอุตสาหกรรมพัฒนาแล้ว 7 ประเทศ (G7)

ปัจจุบันเวียดนามมีความสัมพันธ์ทางการค้ากับมากกว่า 220 ประเทศและดินแดน โดยมูลค่าการค้าสูงถึง 683 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2566 และอาจสูงถึงตัวเลขสูงเป็นประวัติการณ์เกือบ 800 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปีนี้

ด้วยความตกลงการค้าเสรี (FTA) จำนวน 17 ฉบับ การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) รวมมูลค่าเกือบ 450,000 ล้านเหรียญสหรัฐ โดยมีโครงการมากกว่า 41,000 โครงการจากมากกว่า 143 ประเทศและเขตการปกครอง เวียดนามจึงกลายเป็นจุดเชื่อมโยงสำคัญในห่วงโซ่อุปทานของภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกและของโลก

ประธานาธิบดีชี้ให้เห็นว่าเวียดนามยังเป็นจุดสว่างในการดำเนินการตามเป้าหมายการพัฒนาระดับสหัสวรรษและวาระการพัฒนาที่ยั่งยืนของสหประชาชาติปี 2030 อีกด้วย

เวียดนามถือว่าการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นหนึ่งในประเด็นสำคัญที่สุด

ในระหว่างกระบวนการพัฒนา เวียดนามมักให้ความสำคัญและดำเนินระบบนโยบายเฉพาะเพื่อให้แน่ใจว่าประชาชนทุกคนได้รับผลประโยชน์จากการพัฒนาและนวัตกรรม

แม้ว่ารายได้ต่อหัวจะยังคงอยู่ในระดับเฉลี่ยต่ำ แต่ดัชนีการพัฒนามนุษย์ (HDI) ของเวียดนามก็อยู่ในกลุ่มสูงมาหลายปีแล้ว

ประธานาธิบดีเน้นย้ำว่าโลกอยู่ในช่วงของการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ แต่สำหรับเวียดนาม สิ่งหนึ่งที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง นั่นคือ ภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม เวียดนามมั่นคงในเป้าหมายของ “เอกราชของชาติที่เกี่ยวข้องกับลัทธิสังคมนิยม” โดยยึดถือเป็นอุดมการณ์และหลักการในการปกป้องและพัฒนาประเทศ เป้าหมายของเวียดนามภายในปี 2030 คือการเป็นประเทศกำลังพัฒนาที่มีอุตสาหกรรมที่ทันสมัย และรายได้เฉลี่ยสูง ภายในปี 2588 เวียดนามจะกลายเป็นประเทศพัฒนาแล้วและมีรายได้สูง

ประธานาธิบดีเลือง เกวง มอบภาพวาดวิหารวรรณกรรม ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยแห่งแรกในเวียดนาม ให้แก่มหาวิทยาลัยชิลี (ภาพ: Lam Khanh/VNA)

ประธานาธิบดียืนยันว่าเวียดนามจะดำเนินนโยบายต่างประเทศเกี่ยวกับเอกราช การพึ่งตนเอง สันติภาพ มิตรภาพ ความร่วมมือและการพัฒนา การพหุภาคีและความหลากหลายของความสัมพันธ์อย่างต่อเนื่อง โดยจะเป็นมิตร หุ้นส่วนที่น่าเชื่อถือ และเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นและมีความรับผิดชอบของชุมชนระหว่างประเทศ บูรณาการอย่างเชิงรุกและกระตือรือร้นอย่างลึกซึ้งและครอบคลุมเข้ากับชุมชนระหว่างประเทศ

เวียดนามมีทัศนคติเดียวกันกับประเทศอื่นๆ เกี่ยวกับความสำคัญของการสร้างสภาพแวดล้อมที่สันติและมั่นคงในภูมิภาค และปรารถนาที่จะแสดงความรับผิดชอบและมีส่วนสนับสนุนในด้านการเมืองโลก เศรษฐกิจโลก และอารยธรรมมนุษย์ต่อไปมากขึ้น

ประธานาธิบดีกล่าวว่าเวียดนามเข้าใจถึงคุณค่าของสันติภาพเป็นอย่างดี รักสันติภาพ และเชื่อว่าสันติภาพเป็นสิ่งจำเป็นเบื้องต้นสำหรับการพัฒนา ดังนั้น การสืบทอดประเพณีแห่งสันติภาพและความสามัคคี เวียดนามจึงยึดมั่นในนโยบายป้องกันประเทศแบบ 4 ไม่:

(1) ไม่เข้าร่วมพันธมิตรทางทหาร;

(2) อย่าเข้าเป็นพันธมิตรกับประเทศหนึ่งเพื่อสู้รบกับอีกประเทศหนึ่ง

(3) ห้ามมิให้ต่างประเทศตั้งฐานทัพหรือใช้ดินแดนในการสู้รบกับประเทศอื่น

(4) ไม่ใช้กำลังหรือขู่เข็ญว่าจะใช้กำลังในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

เวียดนามยังสนับสนุนการยุติข้อพิพาทและความขัดแย้งโดยสันติวิธีตามกฎบัตรสหประชาชาติและกฎหมายระหว่างประเทศ และคัดค้านการกระทำฝ่ายเดียว การเมืองที่ใช้อำนาจ และการใช้หรือการคุกคามด้วยกำลังในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

ประธานาธิบดีกล่าวว่า ในบริบทของการแข่งขันเชิงยุทธศาสตร์ที่รุนแรงและซับซ้อนเพิ่มมากขึ้นระหว่างมหาอำนาจ บทบาทของประเทศทางใต้ ตลอดจนความร่วมมือระหว่างใต้กับใต้จะได้รับการยกย่องเพิ่มมากขึ้น

เวียดนามได้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันและกระตือรือร้นเสมอมา และมีส่วนสนับสนุนด้วยสำนึกแห่งความรับผิดชอบสูงสุดในความพยายามร่วมกัน โดยประสบความสำเร็จในการรับผิดชอบที่สำคัญในกลไกพหุภาคีที่สำคัญหลายประการ เช่น เข้าร่วมในกองกำลังรักษาสันติภาพแห่งสหประชาชาติ และการค้นหาและช่วยเหลือระหว่างประเทศ

วิสัยทัศน์และทิศทางความสัมพันธ์เวียดนาม-ชิลี

เมื่อทบทวนประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ฉันท์มิตรระหว่างเวียดนามและชิลีในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา ประธานาธิบดีกล่าวว่า ในระหว่างการพูดคุยและพบปะกับผู้นำชิลี ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงกันในหลักการและทิศทางสำคัญสำหรับความร่วมมือเพื่อยกระดับความร่วมมือที่ครอบคลุมไปสู่อีกระดับหนึ่ง โดยให้มีความลึกซึ้ง มีประสิทธิผล และมีเนื้อหาสาระมากขึ้น

ทั้งสองฝ่ายยังได้ย้ำถึงคุณค่าร่วมกัน เช่น การให้ความสำคัญกับสันติภาพ จิตวิญญาณแห่งอิสรภาพและการพึ่งพาตนเอง การยึดมั่นในลัทธิพหุภาคี การเคารพกฎหมายระหว่างประเทศ และความเข้มแข็งของมิตรภาพและความสามัคคีระหว่างประเทศ

จากรากฐานที่มั่นคงของความสัมพันธ์ทวิภาคีที่ยาวนานกว่า 50 ปี ความคล้ายคลึงทางประวัติศาสตร์และวิสัยทัศน์ร่วมกันของโลก และความเสริมซึ่งกันและกันทางเศรษฐกิจในระดับสูง ประธานาธิบดีได้เสนอแนวทางหลายประการสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและชิลีในช่วงเวลาข้างหน้า ซึ่งทั้งสองประเทศจำเป็นต้องเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมืองและความร่วมมือที่สำคัญผ่านการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูงและทุกระดับ เพิ่มพูนความเข้าใจซึ่งกันและกันและความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ร่วมกันในพื้นที่ที่ทั้งสองฝ่ายมีศักยภาพและจุดแข็ง รวมถึงการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือระหว่างพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามกับพรรคการเมืองหลักในชิลี

ประธานาธิบดีเสนอให้เสริมสร้างการส่งเสริมความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างเวียดนามและชิลี โดยกำหนดให้ความร่วมมือทางเศรษฐกิจเป็นเรื่องที่มีความสำคัญสูงสุดและเป็นพื้นที่สำคัญในความสัมพันธ์ทวิภาคี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ให้ใช้ประโยชน์และดำเนินการตามความตกลงการค้าเสรีทวิภาคี (FTA) และกลไกสภาการค้าเสรีเวียดนาม-ชิลี รวมไปถึงความตกลงหุ้นส่วนทางการค้าภาคพื้นแปซิฟิกที่ครอบคลุมและก้าวหน้า (CPTPP) อย่างมีประสิทธิผลต่อไป เพื่อสร้างแรงผลักดันใหม่ในการผลักดันความสัมพันธ์ทางการค้าและการลงทุนระหว่างเวียดนามและชิลีให้ก้าวสู่เป้าหมายใหม่

พร้อมกันนี้ ประธานาธิบดีกล่าวว่า จำเป็นต้องส่งเสริมโอกาสการลงทุนทวิภาคีให้มากขึ้น ตลอดจนระบุพื้นที่สำคัญของความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ก้าวกระโดด เพื่อช่วยเชื่อมโยงเศรษฐกิจทั้งสองประเทศสู่การพัฒนาที่ยั่งยืน ส่งผลดีต่อความเจริญรุ่งเรืองของโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสาขาการเปลี่ยนแปลงสีเขียว การตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ตลอดจนการสร้างกรอบความร่วมมือที่เหมาะสมในองค์กรระหว่างประเทศ ฟอรัม และกลไกที่ทั้งสองฝ่ายเป็นสมาชิก

ประธานาธิบดียังได้เสนอให้ส่งเสริมความร่วมมือด้านการศึกษา การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและศิลปะ และพัฒนาความร่วมมือด้านการท่องเที่ยว เพื่อเพิ่มการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนและความเข้าใจซึ่งกันและกัน

ในกระบวนการนั้น มหาวิทยาลัยชิลีสามารถมีส่วนสนับสนุนที่สำคัญ และเวียดนามสนับสนุนความร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัยของทั้งสองประเทศ นี่ถือเป็นปัจจัยที่สำคัญอย่างยิ่งในการส่งเสริมความเข้าใจ การแบ่งปันความรู้ และความร่วมมือเชิงนวัตกรรม

ในทางกลับกัน ตามที่ประธานาธิบดีกล่าว เมื่อต้องเผชิญหน้ากับโลกที่มีความผันผวนและความท้าทายมากมาย ประเทศขนาดเล็กและขนาดกลาง เช่น เวียดนามและชิลี จะต้องมุ่งมั่นที่จะมีส่วนสนับสนุนการบริหารจัดการระดับโลกอย่างแข็งขันมากขึ้น ร่วมกันส่งเสริมแนวทางพหุภาคีและกฎหมายระหว่างประเทศ

ประเด็นระดับนานาชาติใหม่ๆ มากมาย เช่น การพัฒนาสีเขียว การเปลี่ยนผ่านด้านพลังงาน และการกำกับดูแลปัญญาประดิษฐ์ จำเป็นต้องมีกรอบงานระหว่างประเทศที่ครอบคลุมมากขึ้นในเร็วๆ นี้

เวียดนามและชิลีจำเป็นต้องส่งเสริมความร่วมมือพหุภาคีอย่างต่อเนื่อง โดยเคารพกฎหมายระหว่างประเทศ รักษาความมั่นคง ความปลอดภัย เสรีภาพในการเดินเรือและการบินในทะเลและมหาสมุทร รวมถึงมหาสมุทรแปซิฟิก ตามกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอนุสัญญาแห่งสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 (UNCLOS)

ประธานาธิบดีแสดงความเชื่อว่าด้วยประเพณีความสัมพันธ์อันดี ความปรารถนาดี และศักยภาพในการร่วมมือกันอย่างรอบด้านระหว่างสองฝ่าย ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและชิลีจะยังคงเติบโตสู่ระดับใหม่ เพื่อประโยชน์ของประชาชนของทั้งสองประเทศ เพื่อสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในทั้งสองภูมิภาคและในโลก

นี่เป็นกิจกรรมสุดท้ายในระหว่างการเยือนอย่างเป็นทางการสู่สาธารณรัฐชิลีของประธานาธิบดีเลือง เกวง และคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนาม

บ่ายวันที่ 12 พฤศจิกายน (ตามเวลาท้องถิ่น) ประธานาธิบดีและคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามเดินทางไปเยือนสาธารณรัฐเปรูอย่างเป็นทางการและเข้าร่วมการประชุมสุดยอด APEC 2024 ที่เมืองลิมา ประเทศเปรู ระหว่างวันที่ 12-16 พฤศจิกายน

แหล่งที่มา