หนังสยองขวัญเวียดนามฮิต

เมื่อเร็วๆ นี้ ภาพยนตร์สยองขวัญเวียดนามหลายเรื่องทำรายได้เกิน 100 พันล้านดองเมื่อออกฉายในโรงภาพยนตร์ ก่อให้เกิดกระแสฮือฮาสำหรับภาพยนตร์แนวนี้ นี่ถือเป็นสัญญาณบวกที่แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงของภาพยนตร์สยองขวัญเวียดนามในช่วงเวลาข้างหน้านี้

น่าดึงดูดใจด้วยการใช้ประโยชน์จากวัสดุพื้นบ้าน

เรียกได้ว่าเป็นการผลักดันครั้งแรกของหนังแนวสยองขวัญในปัจจุบัน   เป็น ซีรีส์ทางทีวีช่วงเทศกาลตรุษจีนใน Hell Village ซึ่งฉายบนแพลตฟอร์มดิจิทัล ตามมาด้วยภาพยนตร์ Soul Eater เวอร์ชันผู้กำกับ Tran Huu Tan และผู้อำนวยการสร้าง Hoang Quan นี่คือภาพยนตร์สยองขวัญคู่หูที่ดึงดูดความสนใจด้วยการหยิบเอาองค์ประกอบผีๆ สางๆ ตามเนื้อเรื่องพื้นบ้านของเวียดนามมาใช้ ดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกันของนักเขียน Thao Trang เรื่อง Tet in the Hell Village เป็นการรวมแนวปฏิบัติทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมที่นำอัตลักษณ์ของชาวเวียดนามเข้ามาในภาพยนตร์ เช่น ประเพณีการปล่อยปลาคาร์ปในวัน Kitchen Gods' Day หรือไวน์หัวกะโหลก เรือที่บรรทุกคนตาย หิ่งห้อยที่เรียกหาดวงวิญญาณ รวมกับเครื่องแต่งกาย (ao tu than, giao linh, ngu than) และฉากผีๆ ในพื้นที่ห่างไกลในเขตภูเขาทางตอนเหนือ สร้างองค์ประกอบใหม่ๆ ที่ดึงดูดผู้ชม Soul Eater เป็นเรื่องราวสยองขวัญสุดหลอนที่เล่าถึงหมู่บ้านนรกในยุคดึกดำบรรพ์ มีฉากงานแต่งงานของหนูที่ชวนให้นึกถึงผลงาน “ งานแต่งงานของหนู ” ในภาพวาดของดงโห การเพิ่มฉากขบวนแห่งานแต่งงานในเวลากลางคืนทำให้ผู้ชมตระหนักได้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้นำเอาประเพณีการแต่งงานของชาวเดาเมาซอนมาใช้เป็นจุดเด่น ไม่ต้องพูดถึงดนตรีที่สร้างจากบทกลอนและกลอนคู่ที่มีลักษณะเฉพาะเพื่อให้ตัวละครในภาพยนตร์ตอบสนองซึ่งกันและกันเพื่อปลูกฝังความกลัวและเพิ่มความน่ากลัว

ภาพยนตร์สยองขวัญเวียดนามทำรายได้สูงอย่างต่อเนื่อง

PHOTO : จัดทำโดยผู้ผลิต

Hoang Quan โปรดิวเซอร์ได้เล่าถึงกระแสการนำเอาเนื้อหาพื้นบ้านมาใส่ในภาพยนตร์สยองขวัญว่า “เนื้อหาพื้นบ้านถือเป็นสมบัติล้ำค่าทางวัฒนธรรม เราโชคดีมากที่ได้มีโอกาสใช้ประโยชน์จากเนื้อหาเหล่านี้เพื่อนำเรื่องราวเหล่านี้มาสู่ผู้ชมยุคใหม่ การผสมผสานระหว่างองค์ประกอบพื้นบ้านและภาพยนตร์สยองขวัญช่วยให้เราสามารถเรียกคืนความกลัวที่มีอยู่ในจิตใต้สำนึกของทุกคนได้ ขณะเดียวกันก็มอบประสบการณ์ใหม่แต่ยังคุ้นเคยให้กับผู้ชมด้วย” ปัจจุบันผู้กำกับและโปรดิวเซอร์ทั้งสองคนนี้ยังได้ออกภาพยนตร์สยองขวัญ เรื่อง Cam ซึ่งอิงจากนิทานเรื่อง Tam Cam อีกด้วย ตามที่ผู้ผลิตได้กล่าวไว้ นอกเหนือจากเนื้อหาที่นำมาจากวัสดุพื้นบ้านแล้ว เครื่องแต่งกายและอุปกรณ์ประกอบฉากในภาพยนตร์ยังผสมผสานวัฒนธรรมเวียดนามด้วย โดยมีเครื่องแต่งกายกว่า 300 ชุดที่ได้รับแรงบันดาลใจจากราชวงศ์เลตอนปลายและราชวงศ์เหงียนตอนต้นในรูปแบบพื้นบ้านโบราณ

ฉากหนึ่งจากภาพยนตร์เรื่อง Cam

PHOTO : จัดทำโดยผู้ผลิต

หนังสยองขวัญเรื่อง The Dog ที่ออกฉายเมื่อวันปีใหม่ 2567 ก็สร้างความประทับใจให้ผู้ชมได้ไม่น้อย เมื่อนำเนื้อหาจากตำนานพื้นบ้านปากเปล่าเรื่อง “หมาใส่หมวกทรงกรวย” ที่มีอยู่ทางภาคเหนือเป็นหลัก มาใส่เป็นไฮไลท์ในภาพยนตร์ ด้วยการที่ Ghost ทำลายสถิติบ็อกซ์ออฟฟิศในประเภทภาพยนตร์สยองขวัญ อีกทั้งยังมีเนื้อหาที่ได้ดึงมาจากตำนานพื้นบ้านเรื่อง "ผีดึงขา" อีกด้วย ภาพยนตร์สยองขวัญที่จะออกฉายเร็วๆ นี้ ได้แก่ Linh Mieu - Quy Nhap Trang โดยผู้กำกับ Luu Thanh Luan หรือ Hill of Torture โดย Luong Dinh Dung ต่างก็ใช้ประโยชน์จากเนื้อหานิทานพื้นบ้านของเวียดนามด้วย ซึ่งใน The Hill of Torture มีองค์ประกอบลึกลับหลายอย่างที่อ้างอิงจากตำนานครึ่งจริงครึ่งสมมติในนิทานพื้นบ้าน เช่น ปลาดุกที่ไว้เคราเมื่อแก่ตัวลงในเรื่องเล่า หรือบางตัวที่เปลี่ยนเป็นสีขาวและอาศัยอยู่ในหลุมศพ และตำนานเกี่ยวกับวิญญาณผู้พิทักษ์ที่สืบทอดกันมาหลายร้อยปีก็รวมอยู่ในภาพยนตร์ด้วย

รายได้เพิ่มแต่กินไม่ง่าย

จะเห็นได้ว่าเมื่อเทียบกับภาพยนตร์สยองขวัญที่ออกฉายเมื่อไม่กี่ปีก่อนอย่าง Blood Curse , Ten : The Curse Returns , Soul Snatching และ Shadow De แล้ว ภาพยนตร์สยองขวัญที่สร้างจากเนื้อหาพื้นบ้านของเวียดนามกลับทำรายได้ถล่มทลาย เช่น Soul Eater ที่ทำรายได้มากกว่า 66,000 ล้านดอง, Ghost Dog ที่ทำรายได้ 108,400 ล้านดอง หรือ Ghost กลายเป็นภาพยนตร์สยองขวัญของเวียดนามที่สร้างรายได้สูงสุด โดยทำรายได้ 113,690 ล้านดอง หลังจากออกฉายได้เพียง 15 วัน

ภาพยนตร์สยองขวัญเรื่อง “Hill of the Dead” ยังใช้ประโยชน์จากเนื้อหานิทานพื้นบ้านของเวียดนามด้วย

PHOTO : จัดทำโดยผู้ผลิต

ดังนั้นจะเห็นได้ว่าผู้ชมยังคงสนใจในหัวข้อภาพยนตร์สยองขวัญของเวียดนามโดยอาศัยเรื่องราวที่ดูเหมือนจะมีอยู่เพียงในวรรณคดีและนิทานพื้นบ้านเท่านั้น ผู้กำกับ Tran Huu Tan กล่าวว่า "ปัจจุบันผู้ชมวัยรุ่นเริ่มให้ความสนใจและเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมพื้นเมืองมากขึ้น ซึ่งเปิดโอกาสให้เราใช้ประโยชน์จากวัสดุพื้นบ้าน เพื่อแก้ปัญหานี้ เราจึงเลือกที่จะผสมผสานประเพณีและความทันสมัยเข้าด้วยกัน พร้อมทั้งสร้างรายละเอียดใหม่ๆ บนพื้นฐานของรากฐานเดิม เพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ที่ทั้งคุ้นเคยและใหม่ น่าดึงดูด ไม่น่าเบื่อสำหรับผู้ชม ไม่ตกหลุมพราง แต่ยังคงรักษาจิตวิญญาณของวัฒนธรรมเวียดนามไว้" ยิ่งไปกว่านั้น ตามที่ผู้ผลิตและผู้กำกับหลายๆ คนกล่าวไว้ การสร้างภาพยนตร์สยองขวัญไม่ใช่เรื่องง่าย เนื่องจากต้องมีการลงทุนจำนวนมากและมีความเสี่ยงสูง “หนังสยองขวัญจะง่ายขึ้นเล็กน้อยหากมีคนสร้างเรื่องราวเป็นภาพยนตร์ในรูปแบบของคำบรรยายภาพหรือคำบรรยายผลงานพื้นบ้านที่มีอยู่ ส่วนผู้กำกับที่มีความสามารถในการสร้างสรรค์ หนังสยองขวัญเป็นงานทางวิทยาศาสตร์และศิลปะที่ยากมาก การจัดฉากหนังสยองขวัญยังมีรูปแบบที่แตกต่างกัน หนังสยองขวัญยังต้องการงบประมาณจำนวนมากไม่น้อยไปกว่าแนวอื่นๆ หากทำขึ้นอย่างจริงจังเพื่ออุทิศให้กับผู้ชม” ผู้กำกับเลือง ดิงห์ ดุง กล่าว

“ภาพยนตร์เวียดนามกำลังเผชิญกับกระแสใหม่ของภาพยนตร์สยองขวัญในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ส่วนหนึ่งต้องขอบคุณนโยบายเปิดกว้างและสร้างสรรค์ของกรมภาพยนตร์ที่มีต่อภาพยนตร์ประเภทนี้ เมื่อพิจารณาถึงองค์ประกอบพื้นบ้านในภาพยนตร์ จะเห็นได้ว่ากระแสของโลกในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาค่อยๆ เปลี่ยนแปลงไปในระดับท้องถิ่น โดยผสมผสานเรื่องราวพื้นเมืองเข้ากับความต้องการและกระแสของโลก ตลาดภาพยนตร์เวียดนามที่มีเรื่องราวสยองขวัญที่มีสีสันพื้นบ้านเข้มข้นกำลังเติบโตขึ้น เนื่องจากจิตวิญญาณประจำชาติที่เติบโตขึ้นและความปรารถนาที่จะเสริมสร้างเอกลักษณ์ประจำชาติของเยาวชน ด้วยเหตุนี้ “ผีเวียดนาม” จึงไม่เพียงแต่ใกล้ตัวเท่านั้น แต่ยังน่าดึงดูดใจมากขึ้นเมื่อคนเวียดนามเข้าใจจิตวิญญาณและความเชื่อของตนเองมากขึ้น” นักวิจารณ์ภาพยนตร์ ลูคัส หลวน เหงียน

จากสถิติอ้างอิงของ Box Office Vietnam หนังเรื่อง Ma da หลังจากเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เพียง 1 เดือน สามารถทำรายได้ไปถึง 127 พันล้านดองแล้ว ในขณะเดียวกัน แคม ได้บันทึกยอดขายตั๋วได้มากกว่า 110,000 ใบก่อนวันออกฉาย กลายเป็นภาพยนตร์ที่มียอดขายตั๋วล่วงหน้ามากที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์สยองขวัญของเวียดนาม จนถึงขณะนี้ โครงการของ Tran Huu Tan ได้รับรายได้ 50,000 ล้านดอง และคาดว่าจะเพิ่มขึ้นถึงหลักแสนล้านในอนาคตอันใกล้นี้ นอกจากเรื่องราวรายได้หลายร้อยพันล้านแล้ว Ghost Dog ยังได้รับข่าวดีเมื่อได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในเทศกาลภาพยนตร์ Kanazawa ประจำปี 2024 อีกด้วย

ธานเอิน.vn

ที่มา: https://thanhnien.vn/phim-kinh-di-viet-an-khach-185240923232320909.htm