ภาพยนตร์บราซิลเรื่องแรกที่ได้รับรางวัลออสการ์

I'm Still Here บอกเล่าเรื่องราวที่แท้จริงของ Eunice Paiva (Fernanda Torres และ Fernanda Montenegro) ที่แสวงหาความยุติธรรมมานานหลายทศวรรษหลังจากสามีของเธอหายตัวไปในช่วงเผด็จการทหารของบราซิล ซึ่งได้รับความสนใจในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ควบคู่ไปกับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม และนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมสำหรับเฟอร์นันดา ตอร์เรส ถือเป็นการตอกย้ำสถานะของภาพยนตร์เรื่องนี้

I'm Still Here เอาชนะภาพยนตร์อย่าง Emilia Pérez (ฝรั่งเศส), The Seed of the Sacred Fig (เยอรมนี), The Girl With the Needle (เดนมาร์ก) และ Flow (ลัตเวีย)

Phim Brazil đầu tiên thắng giải Oscar- Ảnh 1. — ผู้กำกับวอลเตอร์ ซัลเลส คว้ารางวัลภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยมจากเรื่อง *I'm Still Here*

“ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับรางวัลนี้และรู้สึกโชคดีที่ได้อยู่ร่วมกับกลุ่มผู้สร้างภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ รางวัลนี้มอบให้กับผู้หญิงคนหนึ่งที่ตัดสินใจต่อสู้กลับหลังจากประสบความสูญเสียในช่วงเผด็จการ ดังนั้น รางวัลนี้จึงมอบให้กับเธอและนักแสดงสองคนที่สละชีวิตของเธอ ได้แก่ เฟอร์นันดา ตอร์เรส และเฟอร์นันดา มอนเตเนโกร” วอลเตอร์ ซัลเลสกล่าวขณะรับรางวัล

บราซิลเป็นประเทศที่ส่งภาพยนตร์เข้าชิงรางวัลออสการ์ในสาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยมทุกปีนับตั้งแต่ พ.ศ. 2503 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงมาแล้ว 5 เรื่องด้วยกัน ได้แก่ Keeper of Promises (พ.ศ. 2505), O Quatrilho (พ.ศ. 2538), Four Days in September (พ.ศ. 2540), Central Station (พ.ศ. 2541) และปัจจุบัน คือ I'm Still Here อย่างไรก็ตาม จนถึงพิธีมอบรางวัลในปีนี้ ประเทศนี้ยังไม่เคยได้รับรางวัลในประเภทนี้เลยสักรางวัลเดียว

รางวัลนี้มีความหมายเป็นพิเศษสำหรับวอลเตอร์ ซาลเลส ผู้กำกับเรื่อง Central Station ซึ่งเป็นภาพยนตร์บราซิลเรื่องสุดท้ายที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ เฟอร์นันดา มอนเตเนโกร นักแสดงนำหญิงของภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างประวัติศาสตร์ด้วยการเป็นนักแสดงหญิงชาวบราซิลคนแรกที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ ปัจจุบัน เฟอร์นันดา ตอร์เรส ลูกสาวของเธอ ก็ดำเนินตามเช่นกัน โดยเป็นนักแสดงหญิงชาวบราซิลคนที่สองที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในประเภทเดียวกัน

การเสนอชื่อเข้าชิงนี้ทำให้พวกเขาอยู่ในกลุ่มผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์แม่และลูกชั้นนำ รวมถึง Judy Garland-Liza Minnelli, Diane Ladd-Laura Dern, Janet Leigh-Jamie Lee Curtis, Goldie Hawn-Kate Hudson และ Ingrid Bergman-Isabella Rossellini (ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Conclave ในปีนี้)

ก่อนพิธีมอบรางวัล ผู้เชี่ยวชาญหลายคนคาดการณ์ว่าผลงานฝรั่งเศส อย่าง Emilia Pérez ซึ่งเป็นภาพยนตร์อาชญากรรมดนตรีของ Netflix จะคว้ารางวัลในประเภทนี้ ซึ่งห่างจากที่ Indochine ได้รับเกียรตินี้เมื่อปี 1992 มากกว่า 30 ปี

I'm Still Here และ Emilia Pérez ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมอีกด้วย นี่เป็นครั้งแรกที่ภาพยนตร์นานาชาติได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในหมวดหมู่ที่สำคัญที่สุดนี้ จนถึงปัจจุบัน Parasite ยังคงเป็นภาพยนตร์เรื่องเดียวที่ได้รับรางวัลทั้งภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม

ภาพยนตร์ I'm Still Here ของ Sony Pictures ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในวงการภาพยนตร์บราซิล และตอกย้ำตำนานของ Walter Salles ในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีพรสวรรค์ที่สุดคนหนึ่งของประเทศด้วยการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์

ที่มา: https://thanhnien.vn/phim-brazil-dau-tien-thang-giai-oscar-185250303104638415.htm