นายทราน หุ่ง อ้างความอยุติธรรม ศาลเลื่อนวันพิพากษา

บ่ายวันนี้ (22 ก.ค.) การพิจารณาคดีของนายทราน หุ่ง อดีตรองอธิบดีกรมบริหารตลาด อดีตหัวหน้าทีม 304 กรมบริหารตลาดทั่วไป และจำเลย 35 คน ได้ยุติการอภิปรายและเข้าสู่การพิจารณาปรึกษาหารือกัน จำเลยมีอำนาจตัดสินใจขั้นสุดท้าย

ในขณะที่จำเลยทั้งหมดสารภาพถึงความผิดของตน มีเพียงจำเลย Tran Hung เท่านั้นที่ยังคงยืนยันว่าตนถูกกล่าวหาอย่างไม่เป็นธรรม นายหุ่งกล่าวว่า เขาไม่ได้รับเงิน 300 ล้านดองจากนายหน้าเหงียน ซวี ไห เพื่อช่วยลดความรับผิดชอบของบริษัทฟูหุ่งฟัตของกาว ทิ มินห์ ถวน

หลังจากที่จำเลยได้พูดคำพูดสุดท้ายแล้ว คณะลูกขุนก็เข้าสู่ห้องปรึกษาหารือ อย่างไรก็ตาม ประมาณ 15 นาทีต่อมา คณะผู้พิพากษากลับเข้ามาในห้องพิจารณาคดี และผู้พิพากษาประธานประกาศว่าจะต้องใช้เวลาเพิ่มเติมในการพิจารณาและประเมินผลการโต้วาที รวมถึงหลักฐานเพื่อตัดสินว่ามีความผิดและพ้นผิดจนถึงจุดนี้

“คณะกรรมการตุลาการจะประกาศคำตัดสินในวันที่ 27 กรกฎาคมนี้ เวลา 9.00 น.” ผู้พิพากษาประธานกล่าว

ก่อนหน้านี้ตามแผนเดิมศาลจะนัดพิจารณาคดีต่อเนื่อง 7 วัน เริ่มตั้งแต่วันที่ 19 กรกฎาคม 2566

นายตรัน หุ่ง อ้างความอยุติธรรม ศาลเลื่อนวันพิพากษา - 1 — จำเลยนายทราน หุ่ง อดีตรองผู้อำนวยการฝ่ายบริหารตลาด

ในระหว่างการพิจารณาคดีเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม ทนายความของจำเลย Tran Hung ยังคงโต้เถียงอย่างดุเดือดกับอัยการ ตามที่ทนายความกล่าว อัยการได้อาศัยเพียงคำให้การของเหงียน ดุย ไห (คนงานอิสระที่ถูกอัยการฟ้องร้องในข้อหาเป็นนายหน้ารับสินบน เนื่องจากรับเงิน 300 ล้านจากทวนไปให้กับทราน หุง) เพื่อกล่าวหานายหุง โดยไม่ได้ให้หลักฐานสำคัญอื่นใดเพิ่มเติม

ทนายความปกป้องนายหุ่งโดยดำเนินการวิเคราะห์ข้อมูลที่ตั้งโทรศัพท์ของนายทรานหุ่งและนายดุยไห่ตั้งแต่เวลา 12.40 น. จนกระทั่งก่อน 14.00 น. ของวันที่ 15 กรกฎาคม 2563 เพื่อยืนยันว่าทั้งสองไม่สามารถพบกันที่สำนักงานของนายทรานหุ่ง ที่สำนักงานใหญ่ของกรมบริหารตลาดในเขตฮว่านเกี๋ยม กรุงฮานอย เพื่อมอบและรับเงิน 300 ล้านดองได้

นอกจากนี้ ทนายความของนายหุ่ง ยังกล่าวด้วยว่า ควรเรียกคนขับรถที่พานายตรันหุ่งไปทำงานมาชี้แจงเรื่องระยะเวลาการทำหน้าที่เป็นนายหน้าและรับสินบนต่อไป

นายตรัน หุ่ง อ้างความอยุติธรรม ศาลเลื่อนวันพิพากษา - 2 — จำเลยกาว ทิ มินห์ ถวน ขึ้นศาล

ทนายความได้เชิญบุคคลนี้ให้เข้าร่วมการพิจารณาคดี และตราบใดที่คณะผู้พิพากษายินยอม คนขับรถก็พร้อมที่จะตอบคำถามต่อศาลเกี่ยวกับสิ่งที่เขารู้และเห็น อย่างไรก็ตามคณะกรรมการตัดสินไม่รับฟังคำร้องดังกล่าว โดยให้เหตุผลว่าผู้ขับขี่ได้แจ้งข้อมูลทุกอย่างที่ตนรู้ในสำนวนคดีไปหมดแล้ว

เพื่อตอบสนองต่อทนายความของจำเลย Hung อัยการได้นำเสนอระบบการโต้แย้งเพื่อแจ้งข้อกล่าวหาจำเลย Tran Hung

อัยการสูงสุดเผยจากแหล่งข่าวภายนอกเกี่ยวกับสัญญาณของโกดังหนังสือปลอมในฮานอย เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2563 นายหุ่ง หัวหน้าทีม 304 ของกรมบริหารตลาดกลาง ได้เขียนบันทึกในเอกสารสั่งให้กรมบริหารตลาดกลางฮานอยและทีมบริหารตลาดกลาง 17 ตรวจสอบโดยตรง จากนั้นจึงค้นพบว่าบริษัท Phu Hung Phat ได้จัดเก็บหนังสือปลอมไว้มากกว่า 27,000 เล่ม

สามวันต่อมา Cao Thi Minh Thuan ส่งข้อความและโทรหา Hung เพื่อขอโทษโดยผ่อนผัน และขอให้ Nguyen Duy Hai พบเขาเพื่อโน้มน้าวเขาต่อไป

อัยการกล่าวว่าในตอนแรกนายหุ่งมีความมุ่งมั่นอย่างมากที่จะไม่พบหรือยอมรับที่จะช่วยเหลือทวน อย่างไรก็ตาม เมื่อไห่เข้ามาหาเพื่อขอบคุณเขา หุ่งก็เปลี่ยนทัศนคติของเขา

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Hung ได้มีอิทธิพลต่อ Le Viet Phuong เพื่อให้ทีมบริหารตลาด 17 สร้างเงื่อนไขให้ Thuan เปลี่ยนคำให้การของเขาไปในทิศทางที่เอื้อต่อ Phu Hung Phat และกุญแจสำคัญของการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ก็คือ นายหน้า Hai ได้มอบเงิน 300 ล้านดองให้กับ Tran Hung ที่สำนักงานของเขาในช่วงบ่ายของวันที่ 15 กรกฎาคม 2020

อัยการกล่าวว่า แม้ตำแหน่งของโทรศัพท์จะระบุว่าโทรศัพท์ของ Tran Hung ในขณะที่มีการซื้อขายสินบนและรับสินบนนั้นอยู่ที่เขต Ba Dinh ไม่ใช่ที่สำนักงานของ Hung ที่สำนักงานใหญ่ของ General Department of Market Management ในเขต Hoan Kiem แต่ก็ไม่ได้หมายความว่า Tran Hung อยู่ติดกับโทรศัพท์เครื่องนั้น

จากข้อโต้แย้งดังกล่าว ฝ่ายโจทก์เชื่อว่าระบบหลักฐานอื่นยังคงเพียงพอที่จะพิสูจน์ได้ว่า Tran Hung ได้รับสินบน 300 ล้านดองจากนายหน้า Nguyen Duy Hai

เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม สำนักงานอัยการสูงสุดได้เสนอให้ลงโทษจำคุกนายทราน หุ่ง เป็นเวลา 9-10 ปี ในความผิดฐาน "รับสินบน" นอกจากนี้ จำเลยหุ่งยังต้องจ่ายเงินคืนงบประมาณอีก 300 ล้านดอง
จำเลย Cao Thi Minh Thuan ถูกเสนอให้ตัดสินจำคุก 11-12 ปี ในข้อหา "ผลิตและค้าสินค้าลอกเลียนแบบ"
จำเลยนาย เล เวียด ฟอง (อดีตรองกัปตันทีมบริหารตลาดหมายเลข 17) ถูกเสนอให้ตัดสินจำคุก 30-36 เดือน ในความผิดฐาน "ละเมิดตำแหน่งและอำนาจในการปฏิบัติหน้าที่ราชการ"
จำเลยนายเหงียน ดุย ไห (คนงานอิสระ) ถูกเสนอให้ลงโทษจำคุก 1 ปี 11 เดือน เท่ากับระยะเวลาคุมขัง และได้รับการปล่อยตัวในศาลในข้อหา "รับสินบน"

อังกฤษ - เวียนมินห์

มีประโยชน์
อารมณ์
ความคิดสร้างสรรค์
มีเอกลักษณ์
ความโกรธ