ประเทศใหญ่ๆ ให้ความเคารพเวียดนามมากกว่า

วินาทีที่ห้องประชุมสมัชชาใหญ่ทั้งหมดพร้อมด้วยตัวแทนจากกว่า 190 ประเทศปรบมืออย่างต่อเนื่องเมื่อมีการประกาศจำนวนคะแนนโหวตให้เวียดนามเป็นสถิติใหม่ ยังคงทำให้หลายคนรู้สึกภาคภูมิใจกับคำสองคำนี้ว่าเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศ

เอกอัครราชทูต ดัง ดิ่ง กวี แสดงความดีใจหลังจากที่เวียดนามชนะการเลือกตั้งคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติด้วยคะแนนเสียงที่มากเป็นประวัติการณ์ในเดือนมิถุนายน 2562 นั่งข้างๆ เขาคือรองรัฐมนตรีต่างประเทศ เล หว่าย จุง - ภาพ: AFP

เกือบสองปีหลังจากที่เวียดนามดำรงตำแหน่งสมาชิกไม่ถาวรของ คณะมนตรีความมั่นคง แห่งสหประชาชาติได้สำเร็จ ช่วงเวลาที่สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติทั้งหมดซึ่งประกอบด้วยตัวแทนจากกว่า 190 ประเทศปรบมืออย่างไม่หยุดหย่อนเมื่อมีการประกาศว่าคะแนนเสียงของเวียดนามเป็นจำนวนสูงสุดเป็นประวัติการณ์ยังคงทำให้หลายคนรู้สึกภาคภูมิใจกับคำสองคำนี้ว่าเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศ

เอกอัครราชทูต ดัง ดินห์ กวี อดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ หัวหน้าคณะผู้แทน ถาวรเวียดนาม ประจำสหประชาชาติ (2561 - 2565) เข้าร่วมในโอกาสดังกล่าว

เขายังดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะผู้แทนเวียดนามประจำองค์การสหประชาชาติทั้งสองครั้งที่ประเทศของเรารับตำแหน่งประธานคณะมนตรีความมั่นคงแบบหมุนเวียน

เครื่องหมายการค้าเวียดนามที่แข็งแกร่ง

*ท่านครับ ตอนที่ประกาศผลโหวตเวียดนามได้รับคะแนนเสียง 192/193 เสียง เห็นชอบให้เข้าเป็นสมาชิกไม่ถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติเป็นครั้งที่ 2 ทำให้เกิดความรู้สึกต่างๆ มากมายทั้งในประเทศและต่างประเทศ คุณสามารถแบ่งปันเพิ่มเติมเกี่ยวกับกระบวนการที่นำไปสู่ผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมนี้และการประเมินจากเพื่อนต่างชาติได้หรือไม่?

- 192/193 ถือเป็นจำนวนคะแนนเสียงที่สูงสุดในประวัติศาสตร์ 74 ปีของสหประชาชาติ ประเทศต่างๆ โหวตเลือกเวียดนามเพราะว่าเวียดนามมีประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ในการต่อสู้กับผู้รุกรานต่างชาติ เพื่อเอกราชและเสรีภาพของประชาชน และเพื่อคุณค่าร่วมกันของมนุษยชาติด้วย

เนื่องจากเวียดนามเป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศที่ประสบความสำเร็จในการพัฒนาหลังจากได้รับเอกราช และเนื่องจากพวกเขาคาดหวังว่าเวียดนามจะมีบทบาทที่กระตือรือร้นมากขึ้นในการทำงานร่วมกันของชุมชนระหว่างประเทศ

เพื่อให้บรรลุผลดังกล่าว เราได้รณรงค์อย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 10 ปีติดต่อกัน ทันทีหลังจากสิ้นสุดวาระแรกของเราในฐานะสมาชิกไม่ถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ (2551-2552)

เรารณรงค์ให้พวกเขา "ยอมรับ" เราเป็นผู้สมัครเพียงคนเดียวในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก รณรงค์ให้พวกเขาโหวตให้เรา โดยไม่เรียกร้องคะแนนเสียงตอบแทน และไม่ตั้งเงื่อนไขใดๆ

ในช่วงสองปีที่สองของเราในฐานะสมาชิกไม่ถาวร เราได้มีส่วนสนับสนุนอย่างแข็งขันในการปกป้องสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ กิจกรรมเหล่านี้ได้ทิ้งร่องรอยชัดเจนไว้ในการดำเนินการของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ แม้ในช่วงเวลาที่โลกกำลังเผชิญกับความท้าทายที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนจากโรคโควิด-19

เป็นเรื่องยากที่จะทราบแน่ชัดว่าเพื่อนต่างชาติประเมินเวียดนามอย่างไร อย่างไรก็ตาม ความรู้สึกของฉันคือสิ่งที่เรากระทำที่คณะมนตรีความมั่นคงในช่วงวาระที่สองของเราในฐานะสมาชิกไม่ถาวร ทำให้ประเทศใหญ่ๆ เคารพเราเพิ่มมากขึ้น และมิตรสหายรักเราเพิ่มมากขึ้น

ที่มา : กระทรวงการต่างประเทศ - ข้อมูล : DUY LINH

* ในระหว่างที่ดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะผู้แทนเวียดนามประจำสหประชาชาติ เวียดนามได้ดำรงตำแหน่งประธานคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติแบบหมุนเวียนถึง 2 ครั้ง มีเรื่องราวใดที่คุณจำได้มากที่สุดในช่วงนี้บ้างหรือไม่?

- การเป็นประธานหมุนเวียนนั้นถือเป็นความรับผิดชอบแต่ก็เป็นเกียรติอันยิ่งใหญ่ด้วยเช่นกัน เนื่องจากมีการเรียงลำดับตัวอักษร ในแต่ละภาคการศึกษาจึงมีประเทศสมาชิกไม่ถาวรบางประเทศที่สามารถดำรงตำแหน่งนี้ได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น

เวียดนามโชคดีที่ได้มันสองครั้ง ครั้งแรกที่เราได้นั่งในตำแหน่งประธานาธิบดี (มกราคม 2020) ถือเป็นวันแรกของการดำรงตำแหน่งในฐานะสมาชิกไม่ถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ โดยบังเอิญ นั่นยังเป็นวันแรกที่องค์การสหประชาชาติเข้าสู่ปีที่ 75 นับตั้งแต่ก่อตั้งอีกด้วย

การนั่งบนเก้าอี้ประธาน ปฏิบัติตามบท แต่ถือค้อนก็เป็นงานที่มีความเครียดพอสมควร โดยเฉพาะเมื่อประเทศต่างๆ มีความเห็นที่แตกต่างไปจากบทที่วางแผนไว้

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2564 เราดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยที่สองในช่วงที่ COVID-19 กำลังแพร่ระบาดในนิวยอร์ก คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติประชุมทางออนไลน์ตลอดทั้งเดือน ประธานดำเนินการประชุมออนไลน์ เจรจาเอกสารออนไลน์ และ ล็อบบี้ ทางออนไลน์ กลัวจะเสียเครือข่ายตลอด

โชคดีสำหรับเวียดนาม เพราะการประชุมทั้งหมดในช่วงเดือนที่ประธานาธิบดีดำรงตำแหน่งมีช่องทางการส่งสัญญาณที่ดี และการสื่อสารระหว่างนิวยอร์กและฮานอยก็ราบรื่นเสมอ (ขณะที่ประเทศสำคัญบางประเทศมักประสบปัญหาด้านสัญญาณอยู่เสมอ)

การดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีเดือนที่สองของเราประสบความสำเร็จอย่างมาก คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติได้ผ่านแถลงการณ์ของประธานาธิบดีสองฉบับ และมติสำคัญเรื่อง "การปกป้องโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญสำหรับพลเรือน" ซึ่งเป็นร่องรอยอันแข็งแกร่งของเวียดนาม

* แม้ว่าสมาชิกไม่ถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงทั้ง 10 ประเทศจะได้รับการชื่นชมอย่างมากสำหรับบทบาทของพวกเขา แต่ก็มีความเห็นเช่นกันว่าประเทศเหล่านี้มีบทบาทเป็นคนกลางโดยประสานงานความสัมพันธ์ระหว่างสมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงทั้ง 5 ประเทศ คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับคำกล่าวนี้?

มีการปรองดองกันแต่ยากที่จะกล่าวว่าเป็นการประสานความสัมพันธ์ระหว่าง 5 ประเทศถาวรได้ ในประเด็นบางประเด็น และบางครั้งที่ประเทศถาวรมีความเห็นต่างกัน ประเทศไม่ถาวรจะผลัดกันติดต่อและล็อบบี้ประเทศถาวรแต่ละประเทศแบบ "การทูตกระสวย" เพื่อให้สามารถหาจุดร่วมได้

ตัวอย่างทั่วไปคือเมื่อกลไกความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมข้ามพรมแดนในซีเรียหมดอายุลง และประเทศถาวรก็มีมุมมองที่แตกต่างกัน

หากไม่ขยายการทำงานของกลไกเหล่านี้ออกไป ชาวซีเรียหลายล้านคนอาจต้องเสี่ยงต่อการเสียชีวิตเนื่องจากขาดแคลนยาและอาหาร ประเทศที่ไม่ถาวรได้พยายามโน้มน้าวและถึงกับล่อลวงเลขาธิการให้กดดันเขา

ในที่สุด กลไกดังกล่าวก็ได้รับการขยายออกไปด้วยความสามัคคีของสมาชิกไม่ถาวร โดยมี 10 ประเทศลงคะแนนเห็นชอบ ในขณะที่ 5 ประเทศถาวรงดออกเสียงทั้งหมด

ทหารหญิงชาวเวียดนามเดินทางไปปฏิบัติภารกิจรักษาสันติภาพของสหประชาชาติในอาบเยและซูดานใต้ในปี 2565 - ภาพ: NAM TRAN

ผลประโยชน์ของชาติ เท่านั้น

* ในกระบวนการดำเนินงานที่คณะมนตรีความมั่นคง เวียดนามสร้างความปรองดองระหว่างผลประโยชน์ของชาติและผลประโยชน์ระหว่างประเทศอย่างไร?

- ในปี พ.ศ. ๒๕๐๗ ลุงโฮได้กล่าวแก่เจ้าหน้าที่การทูตว่า ไม่ว่าเราจะทำอะไรก็ตาม เราก็ต้องทำเพื่อประโยชน์ของชาติ ในการดำเนินการกับกิจการต่างประเทศ ผลประโยชน์ของชาติเป็นทั้งรากฐานและเป้าหมายในการชี้นำการดำเนินการ

อย่างไรก็ตาม จำเป็นต้องสร้างสมดุลระหว่างผลประโยชน์ที่เจาะจงและครอบคลุม ผลประโยชน์ในระยะสั้น และผลประโยชน์ในระยะยาว งานของคณะมนตรีความมั่นคงมีความเกี่ยวข้องกับผลประโยชน์โดยตรงของประเทศใหญ่ ประเทศมิตร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ขัดแย้ง การกำหนดผลประโยชน์จึงต้องสอดประสานกันมากขึ้น

* หลายๆ คนยังคงเชื่อว่าเบื้องหลังผลลัพธ์ที่สหประชาชาตินำมาใช้เป็นผลจากการล็อบบี้ กระบวนการสนับสนุนไปมา คุณสามารถแบ่งปันเพิ่มเติมเกี่ยวกับหลักการพื้นฐานของเวียดนามในการติดต่อดังกล่าวได้หรือไม่?

- ฉันคิดว่าเราควรจะลองจัดการมันอย่างกลมกลืน หลักการของการต่างประเทศคือเพื่อผลประโยชน์ของชาติและสอดคล้องกับ กฎหมายระหว่างประเทศ

หากการรักษาหลักการทำให้ประเทศใดไม่มีความสุข คุณต้องอธิบายให้พวกเขาเข้าใจ และเมื่อคุณมีโอกาสที่จะทำสิ่งดีๆ ให้กับพวกเขา จงพยายามทำสิ่งนั้น

นายอันโตนิโอ กูเตอร์เรส เลขาธิการสหประชาชาติ พูดคุยกับ "หน่วยเบเรต์สีน้ำเงิน" ของเวียดนามในระหว่างการเยือนเวียดนามในเดือนตุลาคม 2022 เขามีความรักใคร่ต่อทหารของกองกำลังรักษาสันติภาพมาก - ภาพ: NGUYEN KHANH

* ปัจจุบันการแข่งขันระหว่างประเทศใหญ่ๆ รุนแรงมากขึ้น ทำให้ประเทศเล็กๆ ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก หรือถูกบังคับให้เลือกข้าง ในฐานะประเทศที่มีตำแหน่งทางภูมิรัฐศาสตร์ คุณคิดว่าเวียดนามจัดการรับมือกับการแข่งขันระหว่างประเทศมหาอำนาจได้อย่างไร?

- ฉันมองว่าทุกสิ่งมีสองด้าน มหาอำนาจที่แข่งขันกันก็สร้างโอกาสเช่นกัน เนื่องจากเมื่อแข่งขันกันจะต้องรวบรวมมิตรกัน เราเป็นมิตรกับทุกฝ่ายเพื่อผลประโยชน์ของชาติของเราบนพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ

การจัดการมีการเปลี่ยนแปลงมากมาย ด้วยความเข้มแข็ง ความกล้าหาญ และการนำบทเรียนทางการทูตของโฮจิมินห์ที่ว่า “ไม่เปลี่ยนแปลง ตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงทั้งปวง” มาใช้ได้ดี ฉันเชื่อว่าเราจะสามารถรักษาความสัมพันธ์กับประเทศใหญ่ๆ ได้อย่างกลมกลืน

การทูตต้องอาศัยการจับมือและการกอด

* เหตุการณ์ที่ไม่ใช่ปรากฏการณ์ปกติ เช่น โควิด-19 ส่งผลต่อกิจกรรมการทูตพหุภาคีแบบดั้งเดิมอย่างไรบ้าง? ใช่. การทูตคือการติดต่อ การแลกเปลี่ยน การขอร้อง การเจรจา และการล็อบบี้ จำเป็นต้องมีการสื่อสารและการโต้ตอบกันโดยอาศัยภาษา ท่าทาง กิริยาท่าทาง และความรู้สึก สิ่งเหล่านี้จะต้องดำเนินการด้วยตนเองจึงจะมีประสิทธิผล การมอง การจับมือ การกอด... สามารถทดแทนคำพูดและข้อเขียนมากมายได้ แต่เพราะ COVID-19 เราจึงต้องหาหนทางทำงานอื่น ฉันยังจำได้ในเดือนมีนาคม 2020 เดือนที่จีนเป็นประธานาธิบดี คณะมนตรีความมั่นคงใช้เวลาเกือบ 2 สัปดาห์ในการตกลงเกี่ยวกับวิธีการประชุมออนไลน์ โดยเฉพาะวิธีการลงคะแนนเสียง คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติปฏิบัติหน้าที่ของตนได้สำเร็จตามภารกิจโดยพื้นฐาน แต่ก็ยังไม่สามารถดำเนินกิจกรรมที่จำเป็นหลายอย่างได้ โดยเฉพาะการเดินทางภาคสนามไปยังพื้นที่ขัดแย้ง

111

ตลอดระยะเวลา 2 ปีที่ดำรงตำแหน่งในฐานะสมาชิกไม่ถาวร เวียดนามได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมทั้งหมดของคณะมนตรีความมั่นคง และปฏิบัติหน้าที่ในฐานะประธานคณะกรรมการสองคณะภายใต้หน่วยงานนี้ได้อย่างสำเร็จ

เวียดนามยังริเริ่ม เป็นประธานในการร่าง เจรจา และนำเสนอต่อคณะมนตรีความมั่นคงเพื่ออนุมัติข้อมติ 2 ฉบับและแถลงการณ์ 3 ฉบับของประธานคณะมนตรีความมั่นคง

ที่น่าสังเกต คือ ในเดือนแรกของการดำรงตำแหน่งประธานคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติแบบหมุนเวียน (มกราคม 2563) เวียดนามได้สร้างสถิติการกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมหารือแบบเปิดของคณะมนตรีฯ จำนวน 111 ครั้งใน 3 สมัย เป็นเวลา 3 วัน ภายใต้หัวข้อ "การยึดมั่นตามกฎบัตรในการรักษาสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ"

การนำเสนอหัวข้อนี้ในเดือนแรกของวันครบรอบ 75 ปีขององค์การสหประชาชาติถือเป็นเหตุผลสำคัญที่ทำให้มีการกล่าวสุนทรพจน์จำนวนมากเป็นประวัติการณ์

Tuoitre.vn