ความพยายามเพื่อความร่วมมือฉันท์มิตรระหว่างสองประเทศ

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế21/09/2023

เช้าวันที่ 21 กันยายน ณ ทำเนียบประธานาธิบดี รองประธานาธิบดี Vo Thi Anh Xuan เป็นประธานในพิธีต้อนรับมกุฎราชกุมาร Akishino และเจ้าหญิงแห่งญี่ปุ่นที่เสด็จเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ โดยเป็นตัวแทนของรัฐและประชาชนชาวเวียดนาม
Sáng ngày 21/9, tại Phủ Chủ tịch, Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân đã chủ trì lễ đón Hoàng Thái tử Nhật Bản Akishino và Công nương Kiko thăm chính thức Việt Nam theo lời mời của Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. (Ảnh: Anh Sơn)
รองประธานาธิบดี Vo Thi Anh Xuan เป็นประธานพิธีต้อนรับมกุฏราชกุมารอากิชิโนะและเจ้าหญิงคิโกะแห่งญี่ปุ่นในการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ (ภาพ: อันห์ ซอน)

ในบรรยากาศแห่งมิตรภาพ รองประธานาธิบดี Vo Thi Anh Xuan แสดงความยินดีในการต้อนรับมกุฎราชกุมารและมกุฎราชกุมารีแห่งญี่ปุ่นในการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการในโอกาสที่ทั้งสองประเทศเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต (21 กันยายน 1973 - 21 กันยายน 2023)

รองประธานาธิบดีกล่าวขอบคุณราชวงศ์ญี่ปุ่น มกุฎราชกุมารและเจ้าหญิงเป็นการส่วนตัวอย่างจริงใจสำหรับความเอาใจใส่และความรักที่พวกท่านมีต่อประเทศและประชาชนชาวเวียดนามตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา ยืนยันว่าความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศไม่เคยดีเท่าวันนี้มาก่อน

รองประธานาธิบดี Vo Thi Anh Xuan แสดงความเชื่อมั่นว่าการเยือนของมกุฎราชกุมารและเจ้าหญิงจะเป็นก้าวสำคัญที่จะช่วยเพิ่มความเข้าใจและความรักใคร่ระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ ซึ่งจะทำให้ความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์อย่างกว้างขวางระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นพัฒนาไปสู่ระดับใหม่ในอนาคตอันใกล้นี้

ทั้งสองฝ่ายได้ทบทวนประวัติศาสตร์การแลกเปลี่ยนระหว่างสองชนชาติตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 ผ่านกิจกรรมการค้าในศตวรรษที่ 16 และ 17 และความสัมพันธ์และมิตรภาพระหว่างทั้งสองประเทศ แสดงความพึงพอใจและความยินดีกับการพัฒนาอย่างแข็งแกร่งของความสัมพันธ์ฉันท์มิตรและความร่วมมือระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา ในด้านการเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรม การท่องเที่ยว การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ฯลฯ

รองประธานาธิบดี Vo Thi Anh Xuan เน้นย้ำว่าประชาชนเวียดนามและญี่ปุ่นมีวัฒนธรรมและประเพณีที่ใกล้ชิด และแบ่งปันค่านิยมและความกังวลร่วมกันหลายประการ ขอชื่นชมและขอบพระคุณอย่างยิ่งสำหรับความเอาใจใส่ การสนับสนุน และความช่วยเหลืออันยิ่งใหญ่จากราชวงศ์ รัฐบาล และประชาชนชาวญี่ปุ่น ในการสร้างชาติและการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของชาวเวียดนาม รวมถึงความเอาใจใส่ที่มอบให้กับชุมชนชาวเวียดนามเกือบ 500,000 คนในญี่ปุ่น

Sáng ngày 21/9, tại Phủ Chủ tịch, Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân đã chủ trì lễ đón Hoàng Thái tử Nhật Bản Akishino và Công nương Kiko thăm chính thức Việt Nam theo lời mời của Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. (Ảnh: Anh Sơn)
ภายหลังพิธีต้อนรับ รองประธานาธิบดี Vo Thi Anh Xuan ได้เข้าพบกับมกุฎราชกุมารและเจ้าหญิงแห่งญี่ปุ่น (ภาพ: อันห์ ซอน)

รองประธานาธิบดียืนยันว่าจะพัฒนาความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นต่อไปตามความปรารถนาและผลประโยชน์ของประชาชนของทั้งสองประเทศ รองประธานาธิบดียังได้แบ่งปันความเข้าใจร่วมกันถึงความสำคัญของความร่วมมือด้านการศึกษา วัฒนธรรม และท้องถิ่นในการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและความเข้าใจระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ อันจะช่วยสนับสนุนการเสริมสร้างความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น

รองประธานาธิบดีแสดงความหวังว่าญี่ปุ่นจะยังคงสนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของเวียดนาม ส่งเสริมความร่วมมือในทุกสาขา และขยายไปสู่พื้นที่ใหม่ๆ เช่น การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การเติบโตที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม การประกันความมั่นคงด้านพลังงานและอาหาร เป็นต้น

มกุฎราชกุมารอากิชิโนะทรงแสดงความยินดีที่ได้เสด็จเยือนเวียดนามอีกครั้งพร้อมกับเจ้าหญิงหลังจากผ่านไปกว่า 20 ปี ขอขอบคุณการต้อนรับอันอบอุ่นและเคารพจากผู้นำและประชาชนชาวเวียดนาม เน้นย้ำว่าเวียดนามเป็นพันธมิตรที่ใกล้ชิด เชื่อถือได้ และเป็นสหายร่วมทางของญี่ปุ่น

การแลกเปลี่ยนและความเข้าใจทางประวัติศาสตร์ระหว่างประชาชนทั้งสองประเทศถือเป็นรากฐานที่สำคัญสำหรับทั้งสองประเทศในการส่งเสริมความร่วมมือต่อไป ยกระดับความสัมพันธ์เวียดนาม-ญี่ปุ่นสู่จุดสูงสุดใหม่

มกุฎราชกุมารทรงพอพระทัยกับการพัฒนาอันโดดเด่นและความสำเร็จที่เวียดนามทำได้ในด้านการก่อสร้างและการพัฒนาประเทศในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ชื่นชมการสนับสนุนของชุมชนชาวเวียดนามในญี่ปุ่นต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของญี่ปุ่น ฉันหวังว่าคนญี่ปุ่นจะศึกษาและเรียนรู้ภาษาเวียดนามมากขึ้น

มกุฎราชกุมารทรงเชื่อว่าเทศกาลแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างสองประเทศที่กำลังขยายตัวเพิ่มมากขึ้นนั้น จะเป็นโอกาสให้ประชาชนของทั้งสองประเทศได้เสริมสร้างความเข้าใจและความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกัน ยืนยันว่าจะดำเนินความพยายามเพื่อความร่วมมือฉันท์มิตรระหว่างทั้งสองประเทศต่อไปในอนาคต

Sáng ngày 21/9, tại Phủ Chủ tịch, Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân đã chủ trì lễ đón Hoàng Thái tử Nhật Bản Akishino và Công nương Kiko thăm chính thức Việt Nam theo lời mời của Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. (Ảnh: Anh Sơn)

รองประธานาธิบดี Vo Thi Anh Xuan พร้อมด้วยมกุฎราชกุมาร Akishino และเจ้าหญิงเดินเล่นบนถนน Mango ในทำเนียบประธานาธิบดี (ภาพ: อันห์ ซอน)

เจ้าหญิงคิโกะกล่าวว่าเธอต้องการส่งเสริมความร่วมมือและแบ่งปันประสบการณ์กับเวียดนามเกี่ยวกับการป้องกันโรควัณโรค การแลกเปลี่ยนสตรี และสนใจความร่วมมือด้านการศึกษาและการแพทย์ระหว่างสองประเทศ

รองประธานาธิบดี Vo Thi Anh Xuan ได้อวยพรให้มกุฎราชกุมารและเจ้าหญิงประสบความสำเร็จในการเยือนครั้งนี้ โดยทั้งสองพระองค์จะได้สัมผัสถึงมิตรภาพและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ และเข้าใจประเทศและประชาชนชาวเวียดนามมากยิ่งขึ้น

รองประธานาธิบดีหวอ ถิ อันห์ ซวน ยังได้ขอร้องมกุฎราชกุมารให้ส่งความนับถือและความปรารถนาดีต่อจักรพรรดินารูฮิโตะและจักรพรรดินี จักรพรรดิอากิฮิโตะและพระพันปีหลวง และสมาชิกราชวงศ์ญี่ปุ่นด้วย

ภายหลังการประชุม รองประธานาธิบดี Vo Thi Anh Xuan พร้อมด้วยมกุฎราชกุมารและเจ้าหญิง เสด็จเยี่ยมชมบ้านไม้ค้ำยันของลุงโฮ รองประธานาธิบดี Vo Thi Anh Xuan ยังได้จัดงานเลี้ยงต้อนรับมกุฎราชกุมาร Akishino และเจ้าหญิงและคณะผู้แทนพระราชวังหลวงญี่ปุ่นอีกด้วย

Sáng ngày 21/9, tại Phủ Chủ tịch, Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân đã chủ trì lễ đón Hoàng Thái tử Nhật Bản Akishino và Công nương Kiko thăm chính thức Việt Nam theo lời mời của Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. (Ảnh: Anh Sơn)

รองประธานาธิบดี Vo Thi Anh Xuan มกุฎราชกุมารญี่ปุ่น Akishino และเจ้าหญิง Kiko ให้อาหารปลาที่สระปลาบ้านลุงโฮ (ภาพ: อันห์ ซอน)



แหล่งที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ผู้เขียนเดียวกัน

รูป

เลขาธิการใหญ่ ลำ สัมผัสประสบการณ์รถไฟฟ้าใต้ดินสาย 1 เบินถัน - เสวี่ยเตียน
ซอนลา: ฤดูดอกบ๊วยม็อกจาว ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก
ฮานอยหลังล้อหมุน
เวียดนามที่สวยงาม

No videos available