การเผยแพร่การสอนและการเรียนรู้ภาษาเวียดนาม

วันที่ 9 กุมภาพันธ์ การทดสอบความสามารถภาษาเวียดนามครั้งที่ 8 จัดขึ้นที่มหาวิทยาลัยโอซาก้า ประเทศญี่ปุ่น การสอบนี้จัดโดยสมาคมทดสอบความสามารถทางภาษาเวียดนาม (VTS) ร่วมกับมหาวิทยาลัยโอซาก้า ศูนย์การศึกษาเวียดนาม สมาคมส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจเวียดนาม-ญี่ปุ่น (VJECPA) และสถาบันภาษาต่างประเทศคันดะโตเกียว

การสอบในปีนี้ได้รับการตอบรับจากผู้สมัครจำนวนมากจากหลายพื้นที่ทั่วประเทศญี่ปุ่น โดยมีผู้สมัครเข้าร่วมการสอบ 20 พื้นที่

การทดสอบความสามารถทางภาษาเวียดนามในโอซากะแบ่งออกเป็น 3 ระดับ คือ ระดับ A ระดับ B และระดับ C ในปีนี้ มีผู้ลงทะเบียนสอบระดับ A จำนวน 100 ราย ผู้ลงทะเบียนสอบระดับ B จำนวน 58 ราย และผู้ลงทะเบียนสอบระดับ C จำนวน 7 ราย

ผู้สมัครที่มีอายุมากที่สุดคืออายุ 70 ปี ลงทะเบียนเรียนระดับ A และ B ส่วนผู้สมัครที่อายุน้อยที่สุดคืออายุ 8 ปี ลงทะเบียนเรียนระดับ A ค่าธรรมเนียมสอบระดับ A คือ 5,000 เยน ระดับ B คือ 9,000 เยน และระดับ C คือ 11,000 เยน ผู้สมัครสามารถเรียนทั้งสองระดับในเวลาเดียวกันได้

ผู้สมัครส่วนใหญ่เป็นบุคคลที่ต้องการทำงานที่เกี่ยวข้องกับชาวเวียดนามหรือมีพ่อแม่เป็นชาวเวียดนาม นอกจากนี้ ผู้สมัครจำนวนมากยังกล่าวว่าพวกเขาเรียนภาษาเวียดนามเนื่องจากมีเพื่อนชาวเวียดนามหรือเคยไปเวียดนามมาแล้วและชื่นชอบประเทศและผู้คน โดยเฉพาะอาหารที่น่ารับประทานของเวียดนาม

Kỳ thi năng lực tiếng Việt tại Nhật Bản: Lan tỏa việc dạy và học tiếng Việt- Ảnh 1. — ห้องทดสอบความสามารถภาษาเวียดนาม ระดับ B ในการสอบความสามารถภาษาเวียดนาม ครั้งที่ 8 ที่โอซากะ (ภาพ: เหงียน เตวียน/VNA)

คากาวะ นาโฮ อายุ 18 ปี ซึ่งมีแม่เป็นคนเวียดนาม แสดงความปรารถนาที่จะเรียนภาษาเวียดนามเพื่อที่เธอจะได้พูดคุยกับแม่และปู่ย่าตายายของเธอ รวมถึงสามารถทำงานที่เกี่ยวข้องกับภาษาเวียดนามได้ในอนาคต

นากามูระ ยูกิ เล่าว่านี่เป็นครั้งที่สองที่เขาเข้าสอบวัดระดับภาษาเวียดนามในโอซากะ ฉันอยากมาเวียดนามเพื่อทำงานและจะเรียนภาษาเวียดนามให้ดี

นายยานากิจิ ไทโย อายุ 70 ปี ซึ่งเป็นผู้สมัครที่มีอายุมากที่สุดและเกษียณอายุแล้ว กล่าวว่า เขามักเดินทางไปเวียดนามบ่อยครั้ง เนื่องจากมีเพื่อนชาวเวียดนามมากมาย เขาหลงรักชีวิตในเวียดนาม และจุดประสงค์ในการเรียนภาษาเวียดนามก็เพื่อปรับตัวเข้ากับประเทศที่เขาต้องการจะอาศัยอยู่ในระยะยาว

การทดสอบความสามารถทางภาษาเวียดนามถือเป็นสะพานเชื่อมภาษาระหว่างสองประเทศในบริบทความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นที่ได้รับการยกระดับเป็นความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม นอกจากนี้ เมื่อชุมชนชาวเวียดนามในญี่ปุ่นมีมากขึ้น ความต้องการการสื่อสารด้วยภาษาพื้นเมืองจึงกลายเป็นเรื่องสำคัญและเร่งด่วนในครอบครัวชาวเวียดนาม

ประธานคณะกรรมการสอบ ศาสตราจารย์ ชิมิซึ มาซากิ หัวหน้าภาควิชาภาษาเวียดนาม คณะภาษาต่างประเทศ มหาวิทยาลัยโอซากะ กล่าวว่า การทดสอบความสามารถทางภาษาเวียดนามจัดขึ้นตั้งแต่ปี 2020 โดยมีเป้าหมายเพื่อเผยแพร่ สอน และเรียนรู้ภาษาเวียดนามในประเทศญี่ปุ่น

ตามที่ศาสตราจารย์คาดว่าในปี 2026 การสอบภาษาเวียดนามนี้จะได้รับการรับรองจากกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมของเวียดนาม ศาสตราจารย์ชิมิซึกล่าวว่า เนื่องจากเวียดนามและญี่ปุ่นเป็นพันธมิตรทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมตั้งแต่ปี 2023 การสอบจึงถือเป็นความพยายามอย่างหนึ่งในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศในอนาคตอีกด้วย

นางสาวเล ทวง ผู้อำนวยการโรงเรียนภาษาเวียดนามกายเทร ผู้อำนวยการศูนย์การศึกษาเวียดนาม ผู้จัดงานร่วมจัดสอบ กล่าวว่า ด้วยความปรารถนาที่จะเผยแพร่และยกระดับภาษาเวียดนามในประเทศญี่ปุ่น ศูนย์จึงได้จัดกิจกรรมต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับภาษาเวียดนามในภูมิภาคคันไซมากมาย รวมถึงการสอบวัดระดับความสามารถทางภาษาเวียดนามด้วย การสอบนี้จัดขึ้นเป็นระยะในเดือนกุมภาพันธ์และสิงหาคมของทุกปี โดยดึงดูดผู้สมัครจำนวนมากจากท้องถิ่นใกล้โอซากะ

นายเคนจิ โทมิตะ ประธานสมาคม VTS อดีตหัวหน้าภาควิชาภาษาเวียดนาม คณะภาษาต่างประเทศ มหาวิทยาลัยโอซาก้า เป็นบุคคลผู้หลงใหลภาษาและวัฒนธรรมเวียดนาม หลังจากเกษียณอายุแล้ว เขาได้พยายามที่จะมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาความสัมพันธ์เวียดนาม-ญี่ปุ่น โดยการจัดการทดสอบความสามารถทางภาษาเวียดนามเพื่อส่งเสริมการเรียนรู้ภาษาเวียดนามให้กับเด็กรุ่นที่สองและสามของครอบครัวในญี่ปุ่นที่มีพ่อแม่เป็นคนเวียดนาม รวมถึงเพื่อนชาวญี่ปุ่นที่รักภาษาเวียดนามด้วย

ศาสตราจารย์โทมิตะกล่าวว่าสมาคม VTS ญี่ปุ่นก่อตั้งขึ้นด้วยภารกิจในการส่งเสริมและพัฒนากิจกรรมการแลกเปลี่ยนต่างๆ ระหว่างญี่ปุ่นและเวียดนามมากมายผ่านการดำเนินกิจกรรมเพื่อยกระดับการศึกษาและการวิจัยในภาษาเวียดนาม อันจะนำไปสู่การพัฒนาการศึกษาและสถาบันการศึกษาในญี่ปุ่น ตลอดจนความเข้าใจและมิตรภาพระหว่างประเทศ

ตามแผนการทดสอบความสามารถภาษาเวียดนามครั้งที่ 9 จะจัดขึ้นในเดือนสิงหาคม 2568 ที่โอซากะและโตเกียว

ที่มา : VNA

ที่มา: https://phunuvietnam.vn/ky-thi-nang-luc-tieng-viet-tai-nhat-ban-lan-toa-viec-day-va-hoc-tieng-viet-20250210103502498.htm