ส่งเสริมการสอนและการเรียนรู้ภาษาเวียดนาม

การทดสอบความสามารถทางภาษาเวียดนามถือเป็นสะพานเชื่อมทางภาษาศาสตร์ระหว่างสองประเทศ ในบริบทของความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นที่กำลังยกระดับไปสู่ความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม

เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ การสอบวัดระดับความรู้ภาษาเวียดนามครั้งที่ 8 จัดขึ้นที่มหาวิทยาลัยโอซาก้า (ประเทศญี่ปุ่น) การสอบครั้งนี้จัดโดยสมาคมสอบวัดระดับความรู้ภาษาเวียดนาม (VTS) ร่วมกับมหาวิทยาลัยโอซาก้า ศูนย์ศึกษาภาษาเวียดนาม สมาคมส่งเสริมความร่วมมือ ทางเศรษฐกิจ เวียดนาม-ญี่ปุ่น (VJECPA) และโรงเรียนสอนภาษาต่างประเทศคันดะ โตเกียว

การสอบในปีนี้มีผู้เข้าร่วมจำนวนมากจากหลากหลายภูมิภาคทั่วประเทศญี่ปุ่น โดยมีผู้สมัครจาก 20 ภูมิภาค

การทดสอบวัดระดับความรู้ภาษาเวียดนามในโอซาก้าแบ่งออกเป็นสามระดับ ได้แก่ ระดับ A, B และ C ปีนี้มีผู้สมัครสอบระดับ A จำนวน 100 คน ระดับ B จำนวน 58 คน และระดับ C จำนวน 7 คน

ผู้สมัครที่อายุมากที่สุดคือ 70 ปี ลงทะเบียนสอบระดับ A และ B ขณะที่ผู้สมัครที่อายุน้อยที่สุดคือ 8 ปี ลงทะเบียนสอบระดับ A ค่าธรรมเนียมสอบคือ 5,000 เยนสำหรับระดับ A, 9,000 เยนสำหรับระดับ B และ 11,000 เยนสำหรับระดับ C ผู้สมัครสามารถสอบได้ทั้งสองระดับพร้อมกัน

ผู้สมัครส่วนใหญ่เป็นผู้ที่ใฝ่ฝันอยากทำงานในสาขาที่เกี่ยวข้องกับภาษาเวียดนาม หรือมีพ่อแม่เป็นชาวเวียดนาม นอกจากนี้ ผู้สมัครหลายคนระบุว่าพวกเขากำลังเรียนภาษาเวียดนามเพราะมีเพื่อนชาวเวียดนาม หรือเคยไปเที่ยวเวียดนามและชื่นชอบประเทศ ผู้คน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งอาหารอร่อยของเวียดนาม

ห้องสอบสำหรับการทดสอบความสามารถทางภาษาเวียดนามระดับ B ในการสอบวัดความสามารถทางภาษาเวียดนามครั้งที่ 8 ที่โอซาก้า (ภาพ: เหงียน ตูเยน/VNA)

นาโฮะ คากาวะ อายุ 18 ปี ซึ่งมีมารดาเป็นชาวเวียดนาม แสดงความปรารถนาที่จะเรียนภาษาเวียดนามเพื่อจะได้สื่อสารกับมารดาและปู่ย่าตายายทางฝั่งมารดา รวมถึงประกอบอาชีพที่เกี่ยวข้องกับภาษาเวียดนามในอนาคต

ยูกิ นากามูระ เล่าว่า นี่เป็นครั้งที่สองที่เธอเข้ารับการทดสอบวัดระดับความรู้ภาษาเวียดนามที่โอซาก้า เธอหวังว่าจะได้ทำงานในเวียดนามและจะตั้งใจเรียนภาษาเวียดนามอย่างจริงจัง

นายยานางิจิ ไทโย อายุ 70 ​​ปี ผู้สมัครที่อาวุโสที่สุดและเกษียณอายุแล้ว กล่าวว่า เขามาเยือนเวียดนามบ่อยครั้งเพราะมีเพื่อนชาวเวียดนามมากมาย เขาชื่นชอบชีวิตในเวียดนาม และจุดประสงค์ในการเรียนภาษาเวียดนามของเขาคือเพื่อที่จะได้ปรับตัวเข้ากับสังคมในประเทศนี้ ซึ่งเขาหวังว่าจะได้อาศัยอยู่ระยะยาว

การทดสอบวัดระดับความสามารถทางภาษาเวียดนามถือเป็นสะพานเชื่อมทางภาษาศาสตร์ระหว่างสองประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นที่กำลังยกระดับไปสู่ความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม นอกจากนี้ ด้วยจำนวนชุมชนชาวเวียดนามในญี่ปุ่นที่เพิ่มมากขึ้น ความจำเป็นในการสื่อสารด้วยภาษาแม่จึงมีความสำคัญและเร่งด่วนมากขึ้นภายในครอบครัวชาวเวียดนาม

ศาสตราจารย์ชิมิซุ มาซากิ ประธานคณะกรรมการสอบและหัวหน้าภาควิชาภาษาเวียดนาม คณะภาษาต่างประเทศ มหาวิทยาลัยโอซาก้า กล่าวว่า การสอบวัดระดับความสามารถทางภาษาเวียดนามจัดขึ้นตั้งแต่ปี 2020 โดยมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริม การสอน และการเรียนรู้ภาษาเวียดนามในประเทศญี่ปุ่น

ศาสตราจารย์ชิมิซุกล่าวว่า คาดว่าการสอบวัดระดับภาษาเวียดนามนี้จะได้รับการรับรองจาก กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม ของเวียดนามในปี 2026 ศาสตราจารย์ชิมิซุเสริมว่า เนื่องจากเวียดนามและญี่ปุ่นเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมมาตั้งแต่ปี 2023 การสอบครั้งนี้จึงเป็นหนึ่งในความพยายามที่จะเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศในอนาคตด้วย

นางเลอ เถือง ผู้อำนวยการโรงเรียนสอนภาษาเวียดนามเคย์เทร และผู้อำนวยการศูนย์ศึกษาภาษาเวียดนาม ซึ่งเป็นผู้ร่วมจัดการสอบ กล่าวว่า ด้วยความปรารถนาที่จะเผยแพร่และยกระดับภาษาเวียดนามในญี่ปุ่น ศูนย์ฯ จึงจัดกิจกรรมต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับภาษาเวียดนามในภูมิภาคคันไซมากมาย รวมถึงการสอบวัดระดับความสามารถทางภาษาเวียดนาม การสอบนี้จัดขึ้นเป็นประจำในเดือนกุมภาพันธ์และสิงหาคมของทุกปี โดยมีผู้สมัครสอบจำนวนมากจากพื้นที่ใกล้เคียงโอซาก้า

นายเคนจิ โทมิตะ ประธานสมาคม VTS อดีตหัวหน้าภาควิชาภาษาเวียดนาม คณะภาษาต่างประเทศ มหาวิทยาลัยโอซาก้า มีความรักอย่างลึกซึ้งต่อภาษาและวัฒนธรรมเวียดนาม หลังจากเกษียณอายุแล้ว เขาได้อุทิศตนเพื่อสนับสนุนการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น โดยการจัดสอบวัดระดับความสามารถทางภาษาเวียดนาม เพื่อส่งเสริมการเรียนรู้ภาษาเวียดนามสำหรับลูกหลานรุ่นที่สองและสามของครอบครัวชาวญี่ปุ่นที่มีพ่อแม่เป็นชาวเวียดนาม รวมถึงเพื่อนชาวญี่ปุ่นที่รักภาษาเวียดนามด้วย

ศาสตราจารย์โทมิตะกล่าวว่า สมาคม VTS ญี่ปุ่นก่อตั้งขึ้นด้วยพันธกิจในการส่งเสริมและพัฒนาการแลกเปลี่ยนกิจกรรมต่างๆ ระหว่างญี่ปุ่นและเวียดนาม ผ่านกิจกรรมที่ช่วยยกระดับ การศึกษา และการวิจัยในภาษาเวียดนาม ซึ่งจะช่วยส่งเสริมการพัฒนาการศึกษาและวิชาการในญี่ปุ่น ตลอดจนความเข้าใจและมิตรภาพระหว่างประเทศ

ตามแผนที่วางไว้ การสอบวัดระดับความรู้ภาษาเวียดนามครั้งที่ 9 จะจัดขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2568 ที่เมืองโอซาก้าและโตเกียว

ที่มา: VNA

ที่มา: https://phunuvietnam.vn/ky-thi-nang-luc-tieng-viet-tai-nhat-ban-lan-toa-viec-day-va-hoc-tieng-viet-20250210103502498.htm