ผู้คนที่เสี่ยงชีวิตเพื่อขึ้นเรือดำน้ำไททัน

ผู้ที่เคยสำรวจพื้นมหาสมุทรบนยานดำน้ำไททันบอกว่ามันเป็นประสบการณ์ที่เครียดแต่ก็แปลกใหม่ คุ้มค่ากับการเสี่ยงชีวิต

ก่อนขึ้นเรือดำน้ำไททันเพื่อทัวร์ชมซากเรือไททานิคซึ่งมีค่าใช้จ่าย 250,000 เหรียญสหรัฐฯ ผู้โดยสารทุกคนจะต้องลงนามในหนังสือสละสิทธิ์ความรับผิดกับบริษัท OceanGate ซึ่งเป็นผู้ให้บริการ โดยจะระบุความเสี่ยงต่อการเสียชีวิตอย่างน้อย 3 ครั้งในหน้าแรก ดังนั้นพวกเขาจึงต้องรับผิดชอบตนเองหากเสียชีวิตเมื่อเรือประสบอุบัติเหตุจมอยู่ใต้น้ำ

“กิจกรรมนี้จะจัดขึ้นภายในยานดำน้ำทดลองที่ไม่ได้รับการรับรองหรืออนุมัติจากหน่วยงานกำกับดูแลใดๆ” หนังสือสละสิทธิ์ระบุ “การเคลื่อนที่ในหรือรอบๆ ยานพาหนะอาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บทางร่างกาย ความพิการ ความเครียดทางอารมณ์ หรือถึงแก่ชีวิต”

ขณะที่พวกเขาดำลึกลงไปในมหาสมุทร แสงก็ค่อยๆ จางลง ท่ามกลางน้ำที่มืดสนิท พวกเขาสามารถมองเห็นสิ่งมีชีวิตเรืองแสงได้เพียงผ่านหน้าต่างเล็กๆ เท่านั้น ความหนาวเย็นจนกระดูกค่อยๆ แพร่กระจายออกไป

Mike Reiss ผู้โดยสารในทัวร์เมื่อฤดูร้อนที่แล้วนำปากกาและกระดาษมาเพื่อบันทึกประสบการณ์ของเขาในระหว่างการดำน้ำบนเรือไททัน Reiss กล่าวว่าถ้าเรืออับปาง เขาจะเขียนเรื่องตลกจากก้นมหาสมุทรเพื่อ "เป็นของขวัญสุดท้ายให้กับโลก"

สต็อกตัน รัช (ซ้าย) เจ้าของบริษัท OceanGate ในระหว่างการดำน้ำนอกชายฝั่งฟลอริดาในปี 2013 ภาพ: AP

โจเซฟ เวิร์ตแมน วัย 53 ปี ซึ่งร่วมเดินทางกับยานไททันในปี 2021 บรรยายถึงการเดินทางครั้งนี้ว่าเป็นประสบการณ์ที่ "น่าทึ่งและไม่มีวันลืม"

“หากมีอะไรผิดพลาด ก็ไม่มีใครมาช่วยคุณได้ คุณไม่สามารถโทร 911 ได้ คุณต้องรับผิดชอบด้วยตัวเอง” วอร์ตแมน ผู้บริหารบริษัทเตาผิงในดีทรอยต์กล่าว

เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน ยานดำน้ำ Titan ของบริษัท OceanGate หายไปในขณะที่บรรทุกผู้โดยสาร 5 คนไปเยี่ยมชมซากเรือไททานิคที่จมอยู่ใต้มหาสมุทรแอตแลนติก ห่างจากนิวฟันด์แลนด์ ประเทศแคนาดาไปประมาณ 600 กิโลเมตร ทางการสหรัฐอเมริกาและแคนาดาได้ส่งเครื่องบิน เรือ และอุปกรณ์ต่างๆ ลงไปค้นหาและช่วยเหลือเรือไททัน

เจ้าหน้าที่กู้ภัยตรวจพบเสียงดังในบริเวณนั้นทุกๆ 30 นาที ช่วยเพิ่มความหวังในการช่วยเหลือ อย่างไรก็ตามจนถึงขณะนี้พวกเขายังไม่พบร่องรอยของไททันเลย

ผู้ที่เคยเดินทางในลักษณะเดียวกันบอกว่าการเดินทางมีความเสี่ยงนั้นชัดเจน แต่ความตื่นเต้นเมื่อได้ไปถึงความลึกของมหาสมุทรทำให้การเดินทางครั้งนี้น่าดึงดูดใจและคุ้มค่ากับการเสี่ยงชีวิต

พวกเขาเรียกประสบการณ์นี้ว่าน่ากลัวและน่ากังวล แต่ก็ตื่นเต้นอย่างไม่น่าเชื่อและเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างแน่นอน ตามเว็บไซต์ของบริษัท OceanGate ซึ่งตั้งอยู่ในวอชิงตัน ลูกค้าจะได้รับการเรียนการสอนดำน้ำก่อนการเดินทาง แต่การฝึกอบรมจะใช้เวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมงเท่านั้น

วอร์ตแมนกล่าวว่าเรือจะจมลงสู่ก้นมหาสมุทรอย่างช้าๆ ในเวลาหลายชั่วโมง ระหว่างนั้นลูกเรือก็ฆ่าเวลาด้วยการฟังเพลงและชมสัตว์ทะเลนอกหน้าต่าง เขายังมีส่วนร่วมในการสื่อสารและแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างเรือดำน้ำและทีมสนับสนุนในทะเลอีกด้วย

เรือดำน้ำของพวกเขาสามารถเข้าใกล้ซากเรือไททานิคได้สำเร็จและเข้าใกล้ท้ายเรือได้ วอร์ตแมนกล่าวว่าเขารู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้เป็นหนึ่งในไม่กี่คนในโลกที่ได้เห็นซากเรืออับปางในระยะใกล้ แม้ว่าการเดินทางไปดูจะเป็นเรื่องที่น่ากลัวมากก็ตาม

สิ่งแรกๆ อย่างหนึ่งที่เขาทำเมื่อโผล่ขึ้นมาคือโทรหาครอบครัวเพื่อบอกว่าเขากลับมาอย่างปลอดภัย

เดวิด โพเก ผู้สื่อข่าวซีบีเอส (ซ้าย) บนเรือไททันเมื่อปีที่แล้ว ภาพ: WSJ

ไรส์ วัย 63 ปี ได้เข้าร่วมการสำรวจอีกครั้งบนเรือไททันเมื่อเดือนกรกฎาคมปีที่แล้ว นักเขียนการ์ตูนชื่อดังเรื่อง The Simpsons กล่าวว่าความเสี่ยงต่อการเสียชีวิตนั้นถือเป็นข้อกังวลอันดับต้นๆ เสมอ Reiss กล่าวว่าเขาได้ไปมาแล้ว 134 ประเทศและไม่มีลูก ในกรณีที่เลวร้ายที่สุด เขาก็สามารถปลอบใจตัวเองได้ว่าเขาได้ใช้ชีวิตอย่างไม่สูญเปล่า

Reiss อธิบายว่าไททันมีขนาดเท่ากับรถกระบะที่ไม่มีที่นั่ง แต่เขาไม่เคยรู้สึกอึดอัดเลย เพื่อให้หัวเรือคว่ำ ผู้โดยสารทุกคนจะรีบวิ่งไปข้างหน้า เพื่อรักษาสิ่งนี้ไว้พวกเขาจึงมุ่งเน้นไปที่ด้านหลัง “อาจฟังดูแปลก แต่จริงๆ แล้วก็เรียบง่ายและพื้นฐานมาก” เขากล่าว

ในที่สุดหลังจากผ่านไปหลายชั่วโมง เรือไททันก็หยุดอยู่ห่างจากซากเรือไททานิคมากกว่า 450 เมตร เข็มทิศของเรือไม่ทำงาน พวกเขาจึงต้องคลำทางในความมืดนานกว่า 90 นาทีเพื่อค้นหาไททานิค และมีเวลาสำรวจเพียงประมาณ 20-30 นาทีเท่านั้น

โคลิน เทย์เลอร์ วัย 60 ปี เข้าร่วมการสำรวจ OceanGate กับลูกชายของเขาในเดือนกรกฎาคม 2022 เช่นกัน ผู้จัดการกองทุนที่เกษียณอายุแล้วกล่าวว่าเขาได้รับคำชี้แจงด้านความปลอดภัยเป็นเวลาหลายชั่วโมงในวันที่ไททันเปิดตัว

“ยิ่งเราเจาะลึกลงไปมากเท่าไร สิ่งมีชีวิตประหลาดก็ยิ่งเพิ่มมากขึ้นเท่านั้น” เขาย้อนรำลึก และเรียกโลกนั้นว่า “โลกมนุษย์ต่างดาว”

เทย์เลอร์บอกว่าการเดินทางครั้งนี้แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากอะไรก็ตามที่เขาเคยเจอมาก่อน “มันเป็นการเดินทางที่น่าเหลือเชื่อ ตั้งแต่ด้านสติปัญญาไปจนถึงด้านวิทยาศาสตร์ จากด้านเทคนิคไปจนถึงด้านการผจญภัย” เขากล่าวเน้นย้ำ

เดวิด โพเก ผู้สื่อข่าวซีบีเอส กล่าวถึงการเดินทางเมื่อปีที่แล้วว่า "คุณนั่งบนพื้นโดยพิงหลังกับผนังโค้ง ไม่มีเครื่องทำความร้อนหรือเครื่องปรับอากาศ บริเวณใกล้ผิวน้ำจะร้อน แต่ยิ่งคุณลงไปลึกเท่าไหร่ อากาศก็จะยิ่งเย็นลงเท่านั้น"

โจเซฟ วอร์ตแมน (ซ้าย) และทีมดำน้ำที่เหลือหลังจากกลับมาจากการสำรวจไททันในปี 2021 ภาพ: WSJ

การเดินทางของ Pogue ต้องยกเลิกหลังจากที่ยานลงมาได้เพียง 11 เมตรเท่านั้น เนื่องมาจากปัญหาทางเทคนิคของแท่นปล่อยจรวด เขาลงนามหนังสือสละสิทธิ์ความรับผิดก่อนขึ้นเรือเพราะเขารู้สึกมั่นใจในบันทึกความปลอดภัยของ OceanGate

“พวกเขาได้ระบุแปดวิธีที่อาจทำให้คุณถูกฆ่าหรือพิการถาวร” เขากล่าว และเสริมว่าก่อนที่ OceanGate จะหายตัวไป ไม่เคยมีผู้โดยสารได้รับบาดเจ็บเลย

“นั่นเป็นเรื่องปกติในอุตสาหกรรมนี้” เขากล่าว “นี่คือมหาสมุทรแอตแลนติกตอนเหนือ และความเสี่ยงนั้นเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงที่คุณลงนาม”

หวู่ ฮวง (ตาม WSJ )

ลิงค์ที่มา: https://vnexpress.net/nhung-nguoi-tung-danh-cuoc-mang-song-de-len-tau-lan-titan-4620301.html