ภาพและเอกสารที่ไม่ได้เผยแพร่เกี่ยวกับวันที่เมืองหลวงได้รับการปลดปล่อย

นางสาวเหงียน ทิ งา รองอธิบดีกรมบันทึกและจดหมายเหตุแห่งรัฐ กล่าวในงานนี้ว่า “งานวันนี้เป็นกิจกรรมที่สำคัญอย่างยิ่ง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความรับผิดชอบและบทบาทของหน่วยงานจดหมายเหตุในการเผยแพร่และส่งเสริมคุณค่าของเอกสารจดหมายเหตุ เพื่อสร้างเงื่อนไขให้ประชาชนทั่วไปเข้าถึงแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญและเชื่อถือได้เกี่ยวกับเหตุการณ์สำคัญยิ่งของเมืองหลวง”

ด้วยภาพถ่ายเกือบ 200 ภาพและเอกสารเก็บถาวรเกี่ยวกับวันที่เข้ายึดครองและปลดปล่อยเมืองหลวง เราจะย้อนรำลึกถึงช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์ ช่วงเวลาประวัติศาสตร์เมื่อประชาชนของเราต่อสู้เพื่อเรียกร้องเอกราชของชาติกลับคืนมาและปลดปล่อยเมืองหลวงฮานอย และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ขอให้เรารำลึกถึงความทรงจำเมื่อ 70 ปีก่อน เมื่อชาวเมืองหลวงต้อนรับช่วงเวลาแห่งการกำหนดชะตากรรมของตนเองด้วยความยินดี เข้าสู่ยุคใหม่ ระยะใหม่ ระยะการสร้างสังคมนิยมอย่างเป็นทางการ”

นางสาวเหงียน ทิ งา รองอธิบดีกรมบันทึกและเอกสารสำคัญของรัฐ กล่าวสุนทรพจน์ในงานนี้

“ในพิธีเปิดตัวเอกสารในวันนี้ เรารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เชิญพยานประวัติศาสตร์ที่จะมาเล่าให้เราซึ่งเป็นคนรุ่นหลังสงครามฟังเกี่ยวกับความทรงจำทางประวัติศาสตร์และช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์ และพวกเขาเองคือผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้อง” นางเหงียน ทิ งา กล่าวเน้นย้ำ

ตามที่นางสาวเหงียน ถิ งา กล่าว เอกสารที่เผยแพร่ในวันนี้เป็นหลักฐานที่ช่วยสร้างเหตุการณ์ประวัติศาสตร์อันกล้าหาญของประเทศและเมืองหลวงขึ้นมาใหม่นับตั้งแต่มีการลงนามข้อตกลงเจนีวาในปี 2497 โดยมีเนื้อหาดังนี้:

เอกสารบางฉบับเกี่ยวกับชัยชนะที่เดียนเบียนฟู ข้อตกลงเจนีวา ระบุว่ากองทหารฝรั่งเศสจะถอนตัวออกจากฮานอยภายใน 80 วัน และการเตรียมการของรัฐบาลในการปฏิบัติตามข้อตกลง

เกี่ยวกับกระบวนการเตรียมการสำหรับการเข้ายึดครอง: เพื่อเตรียมการสำหรับการเข้ายึดครองได้เป็นอย่างดี ตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2494 คณะกรรมการต่อต้านการบริหารกรุงฮานอยได้พัฒนาโครงการเพื่อเข้ายึดครองเมืองหลวงและส่งให้กระทรวงมหาดไทยเพื่อขอความคิดเห็น เนื้อหาของโครงการระบุว่า: เมืองฮานอยมีตำแหน่งที่สำคัญที่สุดในประเทศในทุกด้าน ไม่ว่าจะเป็นด้านการเมือง การทหาร เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคม เมื่อสลับเป็น "การตอบโต้ทั่วไป" และ "การระดมพลทั่วไป" ฮานอยจะเป็นพื้นที่ป้องกันของศัตรูที่ดุเดือดที่สุด จากนั้น คณะกรรมการต่อต้านการบริหารกรุงฮานอยได้ประเมินสถานการณ์และค้นคว้ากลยุทธ์และยุทธวิธีอย่างพิถีพิถัน เสนอแผนงานและงานโดยรวมสำหรับแต่ละภาคส่วนเพื่อเปลี่ยนกรุงฮานอยให้เป็นสนามรบ ภายใต้สโลแกน "ปลดปล่อยเมืองหลวง"

ทันทีหลังจากที่ข้อตกลงเจนีวาได้รับการลงนาม ในเดือนสิงหาคมและกันยายน พ.ศ. 2497 รัฐบาลได้จัดการประชุมหลายครั้งเพื่อนำข้อตกลงไปปฏิบัติ รวมถึงเนื้อหาในการเข้ายึดครองเมืองหลวงด้วย วันที่ ๑๒ กันยายน พ.ศ. ๒๔๙๗ สภารัฐบาลได้มีมติเรื่องการจัดระบบการยึดเมืองหลวง นโยบาย ๘ ประการ และมาตรการทางวินัย ๑๐ ประการ สำหรับทหาร บุคลากร และลูกจ้าง เมื่อจะเข้ายึดเมืองหลวง จัดตั้งคณะกรรมการบริหารฮานอยขึ้นข้าง ๆ คณะกรรมการการทหารเมืองฮานอย...

เอกสารบางส่วนที่นำเสนอในงาน ได้แก่ โปรแกรม แผนงาน และบุคลากรสำหรับการเข้าซื้อกิจการเมืองหลวงฮานอย เช่น เอกสารเกี่ยวกับการจัดตั้งคณะกรรมการบริหารฮานอย ไทย เอกสารเผยแพร่อย่างเป็นทางการฉบับที่ 236-TTg ลงวันที่ 27 กรกฎาคม 2497 ของสำนักงานนายกรัฐมนตรี เรื่อง แผนงานชี้แนะและกำกับดูแลการฟื้นฟูเมืองเก่า (ซึ่งเคยถูกเผาไหม้ในช่วงสงครามต่อต้าน) เอกสารเผยแพร่อย่างเป็นทางการฉบับที่ 1678 ZYO/3 ลงวันที่ 20 สิงหาคม 2497 ของกระทรวงสาธารณสุข เรื่อง การส่งอาสาสมัครเยาวชนไปดำเนินการแทน แผนการของกระทรวงการคลังที่จะเข้าครอบครองกรุงฮานอยในปี พ.ศ. 2497

เกี่ยวกับสถานการณ์การยึดกรุงฮานอย เมื่อเช้าวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2497 หน่วยทหารที่นำโดยคณะกรรมการทหารของเมือง และกองพลที่ 308 ที่นำโดยพลตรี เวือง ทัว วู่ - ผู้บัญชาการแนวรบฮานอย ได้แบ่งออกเป็นกองพลใหญ่จำนวนมาก เพื่อเริ่มปฏิบัติการปลดปล่อยเมืองหลวง

บันทึกการประชุมสภารัฐบาลเมื่อวันที่ 3-4 พฤศจิกายน 2497 มีเนื้อหาเกี่ยวกับการเข้ายึดเมืองหลวงและจัดตั้งคณะกรรมการบริหารฮานอย และภาพลักษณ์ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์และผู้นำคนอื่นๆ ยังคงทักทายประชาชนที่ชุมนุมต้อนรับคณะกรรมการกลางพรรคและรัฐบาลกลับสู่เมืองหลวงของประชาชนฮานอย ณ จัตุรัสบาดิ่ญ (1 มกราคม 2498)

เอกสารเก็บถาวรอื่นๆ อีกหลายฉบับยังจัดแสดงอยู่

รายงานและภาพถ่ายทั่วไปบางส่วน ได้แก่ รายงานการต้อนรับกองทหารและรัฐบาลของเราเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2497 รูปถ่ายของทหารฝรั่งเศสถอนตัวจากท้องถนนในเมืองหลวง กองทัพกลับมายึดเสาธงฮานอย สตรีของเมืองหลวงต้อนรับกองทัพปลดปล่อยอย่างสดใส หรือพิธีชักธงศักดิ์สิทธิ์ในช่วงบ่ายของวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2497 รายงานสถานการณ์การยึดครองหลังจากผ่านไป 1 วัน 1 เดือน และรายงานจากภาคส่วนต่างๆ สถานการณ์การแลกเปลี่ยนเงินตราอินโดจีนและสกุลเงินของรัฐบาลกลางเดือนตุลาคม พ.ศ.2497...

รายงานลงวันที่ 24 ตุลาคม 2497 เกี่ยวกับสถานการณ์การมอบอำนาจให้ข้าราชการเข้ายึดเมืองหลวง ระบุว่า จำนวนข้าราชการและเจ้าหน้าที่ทั้งหมดที่เข้ายึดเมืองหลวง แบ่งเป็น 3 ช่วง ตั้งแต่วันที่ 2 ตุลาคม ถึง 24 ตุลาคม มีจำนวน 4,803 คน วันที่ 2 ตุลาคม ถึง 8 ตุลาคม เป็นช่วงเวลาแห่งการต่อสู้กับฝ่ายตรงข้ามเพื่อมอบสิ่งอำนวยความสะดวก ตั้งแต่วันที่ 9 ตุลาคมถึงวันที่ 24 ตุลาคม ภาพลักษณ์ของกรุงฮานอยได้เปลี่ยนแปลงไป เจ้าหน้าที่และประชาชนต่างต้อนรับกองกำลังต่อต้านที่เข้ามาปลดปล่อยเมืองหลวง อย่างไรก็ตาม เนื่องด้วยงานใหม่ คณะผู้แทนเจ้าหน้าที่ที่เข้ามารับช่วงต่อยังคงมีข้อบกพร่องบางประการและประสบปัญหา...

การเข้ายึดครองสำนักงานสาธารณะของรัฐบาลชุดเก่า ระบบการคงอยู่ของข้าราชการพลเรือน และการจัดกิจกรรมของรัฐบาลหลังการเข้ายึดครอง: รายงานอย่างเป็นทางการลงวันที่ 24 พฤศจิกายน 2497 ของคณะกรรมการการเข้ายึดครองด้านการศึกษา เกี่ยวกับสถานการณ์การเข้ายึดครองและกิจกรรมของโรงเรียนในฮานอย รายงานฉบับที่ 113/BC/TQGD ลงวันที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2497 ของคณะกรรมการยึดครองการศึกษาว่าด้วยการโอนหน่วยงานด้านวัฒนธรรมและการศึกษาและโรงเรียนไปยังกระทรวงศึกษาธิการและกรมศึกษาธิการฮานอย ได้จำลองข้อเท็จจริงที่ว่าภาคส่วนต่างๆ เข้ายึดสำนักงานของรัฐบาลชุดเก่าและจัดกิจกรรมต่างๆ และมติเกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อถนนในฮานอยในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2497...

การชุมนุมต้อนรับคณะกรรมการกลางพรรคและรัฐบาลกลับสู่เมืองหลวงโดยประชาชนฮานอยเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2498: คำสั่งที่ 8025/QTHC ลงวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2497 ของกรมบริหารจัดการ คณะกรรมการประชาชนฝั่งซ้ายมือ เกี่ยวกับการจัดระเบียบ "วันเฉลิมฉลองการกลับมาของประธานาธิบดีโฮและรัฐบาลสู่เมืองหลวง" ประธานโฮจิมินห์ คณะกรรมการกลางพรรคและรัฐบาลบนโพเดียมวันที่ 1 มกราคม 2498...

ผู้คนมาเยี่ยมชมพื้นที่จัดนิทรรศการในคลังเอกสาร

นอกจากนี้ในงานเช้านี้ยังได้จัดแสดงเอกสารของนักดนตรีที่เก็บบันทึกไว้ที่ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ 3 อาทิ นักดนตรี Van Cao, Huy Du, Nguyen Duc Toan พร้อมบทเพลงเกี่ยวกับฮานอย เช่น "Marching to Hanoi", "September to the Capital", "Hanoi, pink heart"... ซึ่งเราจะได้เห็นฮานอยที่เป็นทั้งบทกวีและความกล้าหาญ

เอกสารเก็บถาวรของศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ III ที่นำเสนอมีข้อมูลที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับกระบวนการของกองทัพและประชาชนของเราในการปลดปล่อยและยึดครองเมืองหลวง ยืนยันถึงความเป็นผู้นำที่ใกล้ชิด การยึดมั่นต่อประชาชนอย่างใกล้ชิด การพึ่งพาประชาชนในการดำเนินกิจกรรม และจิตวิญญาณที่ยืดหยุ่นและไม่ย่อท้อของกองทัพและประชาชนของฮานอย

เอกสารและภาพเหล่านี้จะยังคงจัดแสดงในนิทรรศการ "ฮานอย - ความทรงจำในวันแห่งการยึดครอง" ซึ่งมีกำหนดเปิดตัวในวันที่ 2 ตุลาคม 2567 ที่ Exhibition House 61 Trang Tien ฮานอย จัดโดยศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ III กรมบันทึกและจดหมายเหตุแห่งรัฐ ร่วมกับศูนย์ข้อมูล กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวฮานอย

ข่าวและภาพ: จุงเหงียน

ที่มา: https://www.congluan.vn/nhung-hinh-anh-tai-lieu-chua-tung-cong-bo-ve-ngay-giai-phong-thu-do-ha-noi-post313651.html