ชีวิตประจำวันของมรดก

ช่างภาพทั้งในและต่างประเทศต่างแสวงหาภูมิทัศน์อันเป็นมรดก ภาพ : เล ทรอง คัง

ทิวทัศน์ที่ซ่อนอยู่

เมื่อพลิกดูรูปภาพเก่าๆ ฉันก็รู้สึกตื่นตาตื่นใจกับบรรยากาศอันงดงามของนิทรรศการภาพถ่าย “Splendid Dust” ที่จัดขึ้นในปี 2553 ที่เมืองฮอยอัน นิทรรศการภาพถ่ายเกี่ยวกับภูมิประเทศและผู้คนชาวเวียดนาม โดยเฉพาะเรื่องราวชีวิตอันสงบสุขในเขตชานเมืองฮอยอัน ผ่านเลนส์ของช่างภาพชาวฝรั่งเศส เอเตียน บอสโซต์

สิ่งที่พิเศษยิ่งกว่าคือรูปภาพเหล่านี้น่าจดจำเพราะคำบรรยายทั้งหมดใช้เนื้อเพลงของ Trinh Cong Son ภาพถ่ายผู้หญิงคนหนึ่งยืนอยู่บนทุ่งหญ้าในยามบ่าย โดยมีพระอาทิตย์ตกที่ทอดเงาลงมา Etienne Bossot ตั้งชื่อภาพดังกล่าวว่า “บนทุ่งหญ้าแห่งสันติภาพ” พร้อมคำบรรยายเพลงของ Trinh ไว้ว่า “บนทุ่งหญ้าแห่งสันติภาพนี้ พระอาทิตย์ขึ้นอย่างมีความสุข แดง แดงในหัวใจของผู้คน”

นิทรรศการครั้งนี้เป็นจุดเริ่มต้นความสัมพันธ์ที่ทำให้เอเตียนตัดสินใจมาใช้ชีวิตในเมืองฮอยอันเมื่อกว่า 15 ปีที่แล้ว หลังจากที่ได้เห็นกาลเวลาผลักดันมรดกทางวัฒนธรรมมาหลายปี เอเตียนกล่าวว่า “หลังจากที่ได้ถ่ายภาพเมืองเก่าอันพลุกพล่านมาหลายปี ในที่สุดฉันก็ได้ค้นพบความงามและจิตวิญญาณที่แตกต่างของเมืองฮอยอันในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

ฉันอยากจะเดินเล่นรอบๆ เมืองโบราณฮอยอันและเก็บภาพช่วงเวลาเหล่านี้เอาไว้ เพราะมันทำให้ฉันนึกถึงฮอยอันเมื่อฉันมาถึงครั้งแรก ถนนที่เงียบสงบ ผู้คนสัญจรไปมาอย่างเบาบาง และสถาปัตยกรรมอันงดงามทำให้เมืองฮอยอันเป็นเมืองแห่งมนต์เสน่ห์”

ตอนนี้ เอเตียนคุ้นเคยกับนักท่องเที่ยวและช่างภาพชาวต่างชาติเป็นอย่างดีเมื่อพวกเขาต้องการสำรวจเวียดนาม จากความสัมพันธ์กับฮอยอัน และในเมืองฮอยอัน เขาจึง "เริ่มต้นธุรกิจ" ด้วยทัวร์ถ่ายภาพฮอยอัน

หลังจากนั้น Etienne ก็เป็นผู้ก่อตั้งองค์กร “Pics of Asia” ซึ่งเชี่ยวชาญในการจัดทัวร์ถ่ายภาพเป็นกลุ่มเล็ก และมีการสอนถ่ายภาพในประเทศต่างๆ เช่น เมียนมาร์ บังกลาเทศ อิหร่าน ศรีลังกา อินเดีย และแน่นอนว่ารวมถึงเวียดนามด้วย

“เราใช้ชีวิตตามความฝันของเรา นั่นคือการเดินทางและถ่ายภาพผู้คน และเรายินดีช่วยคุณทำสิ่งเดียวกันนี้ ท่องเที่ยวไปกับ Pics of Asia แล้วคุณจะได้รับคำแนะนำที่ทุ่มเทและเป็นมืออาชีพเกี่ยวกับทักษะส่วนบุคคล เราทำงานหนักเพื่อค้นหามุมมองใหม่ๆ และเรารักในสิ่งที่ทำ” - ข้อความจาก Pics of Asia

ความงามที่ไร้กาลเวลา

หากเราพูดถึงช่างภาพต่างชาติที่มี “ความสัมพันธ์อันเป็นโชคชะตา” กับกวางนาม เราไม่อาจลืม Réhahn ได้ ตั้งแต่ปี 2011 Réhahn ได้เลือกฮอยอันเป็นบ้านของเขา ในแนวคิดของชาวฝรั่งเศสนี้ มรดกก็คือผู้คน คนก็เป็นแหล่งที่มาของมรดกเช่นกัน

ชีวิตประจำวันของฮอยอันผ่านเลนส์ของเอเตียน บอสโซต์

และนั่นคือเหตุผลว่าทำไมคอลเลกชันภาพถ่ายของ Réhahn ที่ตั้งอยู่ในฮอยอันจึงถูกเรียกว่า “มรดกอันล้ำค่า” เนื่องจากในกรอบส่วนใหญ่เป็นรูปคนที่มีดวงตาลึกซึ้งและรอยยิ้มที่อ่อนโยน ภาพบุคคลมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับดินแดนแต่ละแห่ง ซึ่งทำให้ผลงานของ Réhahn มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว “มรดกอันล้ำค่า” สำหรับชายชาวฝรั่งเศสผู้นี้ก็คือสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวผู้คน ไม่ว่าจะเป็นเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม ผลิตภัณฑ์ที่ทำด้วยมือ หรือวิถีชีวิตที่ยาวนาน

เมื่อพูดถึง Réhahn โลกก็จะจดจำ “รอยยิ้มที่ซ่อนเร้น” ของผู้หญิงชาวฮอยอัน จากภาพนี้ โปรเจ็กต์ "รอยยิ้มที่ซ่อนอยู่" ที่ริเริ่มโดย Réhahn ด้วยการมอบภาพเหมือนให้แก่ตัวละคร ได้ถูกเผยแพร่ไปทุกหนทุกแห่ง ตลอดการเดินทางตามรอยรอบโลก ฮอยอันกลายเป็นจุดหมายปลายทางเช่นเดียวกับบ้านเกิดของชาวนอร์มังดี

ในชุมชนช่างภาพชาวเวียดนาม พื้นที่มรดกของกวางนาม เช่น ฮอยอัน หมีซอน กู๋เหล่าจาม หรือพื้นที่ชายแดนด้านตะวันตก มักเป็นที่อยู่พิเศษเสมอ พวกเขาอยู่ที่นั่นโดยใช้เวลาสองสามเดือนในการไตร่ตรอง หรือบางคนเลือกที่จะอยู่เป็นเวลาสองสามปีเช่นเดียวกับเซืองมิงห์ลอง เพื่อค้นหาฉากต่างๆ ที่ยังคงซ่อนอยู่หลังหมอกแห่งกาลเวลา หรือแม้กระทั่งฝูงชน

ด้วยมุมกล้องพิเศษที่ช่วยรักษา “ความงามเหนือกาลเวลา” ของมรดกเอาไว้

รางวัลมรดกทางวัฒนธรรม

Hoi An Photography Club ก่อตั้งเมื่อกว่า 20 ปีที่แล้ว และสร้างความประทับใจด้วยผลงานที่ได้รับรางวัลมากมายเกี่ยวกับมรดกในประเทศและต่างประเทศ ในปี พ.ศ. 2549 ช่างภาพหนุ่ม Huynh Ha ได้รับรางวัลเหรียญทองจากผลงานภาพ “เยี่ยมชมย่านเมืองเก่า”

ในปี 2555 Thai Bich Thuan ช่างภาพหญิงเพียงคนเดียวในกวางนาม รวมถึงในฮอยอัน ได้รับรางวัลเหรียญทองและเหรียญเงินสองเหรียญจากเทศกาลศิลปะถ่ายภาพระดับภูมิภาค

ในระดับนานาชาติ ในปี พ.ศ. 2548 NSNA Dang Ke Dong ได้รับรางวัลเหรียญเงินจากภาพถ่าย “Duyen Tham” ในการประกวดภาพถ่ายนานาชาติ VN05

ศิลปิน Duong Phu Tam ประทับใจผลงานของเขามากมายและประสบความสำเร็จในการแข่งขันระดับนานาชาติ เช่น ภาพถ่าย “Hoi An in Memory” ที่ได้รับรางวัลเหรียญทองแดงจาก FIAP และเหรียญทองจากผลงาน “Childhood on the River” ในการแข่งขันถ่ายภาพศิลปะนานาชาติที่ประเทศมาซิโดเนีย

ที่มา: https://baoquangnam.vn/nhung-doi-thuong-cua-di-san-3152021.html