นักเขียนนวนิยายธุรกิจ

TP - หัวข้อธุรกิจในนวนิยายเวียดนามไม่ได้ถูกพูดถึงมานานแล้ว เพราะในความคิดสร้างสรรค์ ไม่ว่านักเขียนจะมีจินตนาการและความรู้มากเพียงใดก็ตาม เขายังคงต้องประสบกับความเป็นจริงเพื่อให้ได้มาซึ่งองค์ประกอบแห่งชีวิตที่อุดมสมบูรณ์ การทำธุรกิจไม่ใช่เป็นวิชาความรู้ที่สามารถปฏิบัติได้เพียงไม่กี่ครั้ง แต่ต้องกิน ต้องนอน และต้องหายใจไปกับมัน

นักเขียน Pham Thi Bich Thuy เป็นผู้โชคดีเนื่องจากเธอทำงานให้กับองค์กรระหว่างประเทศและบริษัทข้ามชาติหลายแห่งมานานกว่า 20 ปี หลังจากเรื่องสั้นชุด “Runaway” และนวนิยายอีกสองเล่มคือ “Flying Sand Dunes” และ “Lost Flute” เธอก็สร้างรอยประทับไว้ด้วยนวนิยายเรื่อง “Bottom of the Well” ซึ่งออกจำหน่ายในปี 2015 บางทีนี่อาจเป็นนวนิยายเล่มแรกที่สรุปกระบวนการดำเนินงานของธุรกิจตั้งแต่ช่วงอุดหนุนไปจนถึงกลไกตลาด ซึ่งทำให้เราสามารถมองเห็นภาพรวมของเศรษฐกิจเวียดนามตลอดกระบวนการเปลี่ยนแปลงกลไกได้ Pham Thi Bich Thuy มีความสามารถพิเศษในการสร้างตัวละครที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งเป็นสิ่งที่นักเขียนทุกคนต้องเผชิญหากต้องการให้ผลงานของตนประทับใจผู้อ่านอย่างไม่รู้ลืม นอกจากนั้น ผู้เขียนหญิงยังล้อเลียนตัวละครได้อย่างชำนาญ ไม่เพียงแต่ผ่านคำอธิบายเท่านั้น แต่ส่วนใหญ่แล้วผ่านบทสนทนาด้วย

นักเขียน ฟาม ทิ บิช ทุย

นวนิยายของ Pham Thi Bich Thuy เต็มไปด้วยบทสนทนา และเพียงแค่ผ่านบทสนทนา ภาพของตัวละครก็ปรากฏขึ้นเรื่อยๆ เหมือนภาพลวงตาที่ค่อยๆ ชัดเจนขึ้น จนดูเหมือนว่ามันกำลังนั่งอยู่ข้างๆ เรา หงุดหงิดเหมือนทวง (ในเรื่อง The Family with Four Sisters) และน่าเกลียดเหมือนฮัค (ในเรื่อง The Well) บทสนทนามีความสมจริง น่าดึงดูด และน่าตื่นเต้น นั่นคือวิธีที่นักเขียนจัดการงานในรูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์และแตกต่าง

หากใน “The Bottom of the Well” ภาพรวมของการค้าของเวียดนามย้อนกลับไปได้ครึ่งศตวรรษและอยู่ในช่วงกลางของช่วงเปลี่ยนผ่าน ใน “The Family with Four Sisters” นวนิยายขนาดใหญ่ที่มีความยาวมากกว่า 600 หน้าที่ผู้เขียนวางจำหน่ายในฤดูใบไม้ร่วงปี 2024 รายละเอียดที่สมจริงจะหมุนรอบวัฒนธรรมองค์กรที่แตกต่างกันระหว่างบริษัทของรัฐสมัยใหม่กับบริษัทต่างชาติ ในนวนิยายเล่มก่อน ผู้เขียนได้บรรยายถึงวัฒนธรรมการ "กินลมกินแล้ง" การทำงานเป็นทีม และผลประโยชน์ของกลุ่มที่ทำลายการพัฒนาธุรกิจโดยเฉพาะ และเศรษฐกิจของเวียดนามโดยรวม ในฉบับใหม่นี้ แนวคิดเรื่อง "การปกครองแบบครอบครัว" และ "ความสัมพันธ์แรก เงินลำดับที่สอง ลูกหลานลำดับที่สาม สติปัญญาลำดับที่สี่" ได้ทำให้ทีมผู้บริหารกลายเป็นรังปลวกที่ทำลายองค์กรจากภายใน จากโวคาโดในเพลง “ก้นบ่อน้ำ” จนถึง “วิทาเล็กซ์” ในเพลง “ครอบครัวสี่สาว” ล้วนทำให้ผู้คนรู้สึกเคืองแค้น อกหัก และหวาดกลัวต่ออนาคตของคนรุ่นต่อไป

Pham Thi Bich Thuy ได้รับรางวัลรองชนะเลิศในการประกวดการเขียนเรื่องสั้น ประจำปี 2559-2560 (ไม่มีรางวัลชนะเลิศ) จัดโดยมูลนิธิ Le Luu Writers Foundation เธอเป็นสมาชิกของสมาคมนักเขียนเวียดนาม จากนวนิยายสองเล่มที่กล่าวถึงข้างต้น Pham Thi Bich Thuy พิสูจน์ให้เห็นว่าเธอไม่ใช่มือสมัครเล่น วรรณกรรมไม่ใช่เกม แต่เป็นความหลงใหล ความห่วงใย และความใส่ใจ

หลังจากเปิดตัวเรื่องสั้นชุด “Zero” (2017) Pham Thi Bich Thuy ทำให้ผู้ติดตามของเธอคิดว่าเธอหมดเงินทุนแล้ว และไม่มีอะไรจะเหนือกว่า “The Bottom of the Well” ได้อีกต่อไป แต่เก้าปีหลังจากการตีพิมพ์ "The Bottom of the Well" นวนิยายเรื่องที่สี่ของเธอกลับมีผลงานแซงหน้าความสำเร็จเมื่อหลายปีก่อนเสียด้วยซ้ำ “A Family of Four Sisters” เป็นนวนิยายที่น่าติดตามตั้งแต่บทแรกจนถึงบทสุดท้าย ครั้งนี้การทำงานไม่เพียงแต่เกี่ยวกับโลกธุรกิจและแง่ลบของสังคมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงครอบครัวด้วย “สตรีสี่คนไม่ได้จน” เป็นแนวคิดที่เป็นที่นิยมในหมู่ชาวเวียดนาม แต่สตรีสี่คนในผลงานของ Pham Thi Bich Thuy ถือเป็นจุดพลิกผันที่ “น่าทึ่ง” เมื่อชีวิตผู้ใหญ่ของครอบครัวใหญ่ทั้งหมดกลายเป็นความโกลาหลที่เดือดพล่านตลอดเวลาเหมือนหม้อความดัน จากวัยเด็กที่สงบสุขที่เติบโตมาในเปลของครู Binh ลักษณะนิสัยประจำตัวของเราคือ ทวง พี่สาวคนโตที่ทำงานหนักและเสียสละเพื่อทุกคนมาตั้งแต่เด็ก แต่ต่อมากลับกลายเป็นคนตระหนี่ คำนวณเก่ง อิจฉา โลภ และมองการณ์ไกลไม่กว้างไกล เธอเป็นเหมือนสิ่งตกค้างทางจิตใจจากช่วงรับเงินอุดหนุน

Pham Thi Bich Thuy มีความสามารถในการสร้างตรรกะทางจิตวิทยาและตรรกะเชิงสถานการณ์ได้เป็นอย่างดี สิ่งที่ฟังดูไร้สาระในตอนแรก กลับกลายเป็นสมเหตุสมผลในทุกๆ หน้า น้องสาวคนที่สอง ชื่อ ไอ เป็นคนหยิ่งยะโส ฉลาด และชอบฉวยโอกาส เธอปฏิเสธที่จะช่วยเทิง เพราะทัศนคติที่หยิ่งยะโสและอิจฉาของเทิง ประกอบกับความขี้เกียจ ความประมาท และความหลอกลวงของลูกสองคนของเทิง คือ หุ่ง ถวน และหุง ดึ๊ก ในขณะเดียวกัน ตัวละครหลัก อัน น้องสาวคนที่สามที่พยายามช่วยหุงถวนแต่ล้มเหลว ถือเป็นตัวละครที่หายากทั้งในวรรณกรรมและในชีวิตจริง เพราะเธอเป็นคนฉลาด ซื่อสัตย์ สุจริต ตั้งใจที่จะเป็นบัวในโคลน ไม่ว่าจะเผชิญแรงกดดันใดๆ ทั้งในสังคมและในครอบครัว เรื่องราวจบลงอย่างสุดดราม่าแต่ก็เศร้า สามีของไอถูกวางยาพิษ ทำให้เสียชีวิตกะทันหันอันเป็นผลจากแผลในสังคมที่แตกออกมา ความไม่เท่าเทียมกันของโอกาสในการจ้างงานอันเนื่องมาจากการปฏิบัติต่อบุตรหลานอย่างเท่าเทียมกัน ประกอบกับนิสัยไม่ดีของชาวเวียดนาม บางทีอาจทำให้เด็กหญิงตัวน้อยชื่อเทืองเปลี่ยนจากเด็กที่รักใคร่และอดทนกลายเป็นเซลล์สัตว์ประหลาดในสังคม คงไม่เกินเลยไปหากจะกล่าวว่า “ครอบครัวสี่พี่น้อง” เป็นหนังสือที่พูดถึงนิสัยแย่ๆ ของชาวเวียดนามผ่านภาษาที่สมมติขึ้น นักวิจารณ์ Nguyen Hoai Nam เชื่อว่า “The Family with Four Sisters” เป็นนวนิยายที่ผู้เขียนไม่ใส่ใจต่อชะตากรรมส่วนตัว แต่ใส่ใจต่อชะตากรรมของชุมชนและสังคมพลเมืองที่พัฒนาอย่างต่อเนื่อง ส่วนนักเขียนอาวุโส Ma Van Khang ให้ความเห็นว่า “งานของเขามีบางหน้าที่ซาบซึ้งใจมาก ตัวอย่างเช่น บทบรรยายถึงวันครบรอบการเสียชีวิตของพ่อของพี่น้องสี่คน พูดตรงๆ ว่าภาพของเขาทำให้ฉันนึกถึงภาพของกวีและครู Pham Cuc (พ่อของผู้เขียน) ซึ่งฉันมีเกียรติได้รู้จักในช่วงชีวิตของฉัน ในความคิดของฉัน A Family with Four Sisters เป็นนวนิยายที่ดีและน่าดึงดูด มีน้ำหนักของความคิด อารมณ์ และสติปัญญา เขียนขึ้นด้วยความหลงใหลที่ทั้งเร่าร้อนและล้ำลึก เห็นได้ชัดว่ากระบวนการสร้างแนวคิด การสร้างภาพ การสร้างชั้นเชิง โครงสร้าง และภาษาเป็นความสุขที่เร่าร้อนและกังวล” หลายๆ คนมองว่านวนิยายเป็นอัตชีวประวัติของผู้เขียนเนื่องจากมีความน่าเชื่อถือ อย่างไรก็ตามความสามารถของนักเขียนสามารถทำให้เรื่องแต่งมีความสมจริงได้เสมอ ไม่อาจปฏิเสธได้ว่าผลงานมักจะใช้ประโยชน์จากทรัพยากรการดำรงชีวิตที่มีมิติหลายด้านของนักเขียนอยู่เสมอ เมื่อ Pham Thi Bich Thuy (1964) มีภูมิหลังและประสบการณ์ที่ค่อนข้างดราม่า เธอมีปริญญาตรีสาขาวรรณกรรมและภาษารัสเซีย และเคยเป็นนักศึกษาต่างชาติที่มหาวิทยาลัย Ghersen Leningrad (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก) สหพันธรัฐรัสเซีย ในขณะที่สอนวรรณคดีรัสเซียที่มหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศ (มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย) ตั้งแต่ปี 1986-2543 เธอยังคงเรียนภาษาอังกฤษและสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีโดยมีสำนึกเรื่องความทันเวลาโดยธรรมชาติ หลังจากนั้นเธอเรียนจบครู ออกจากงานประจำ ดิ้นรนทำงาน “ภายนอก” ในภาคเศรษฐกิจเอกชน และสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทสาขาบริหารธุรกิจเพื่อทำงานด้านเศรษฐศาสตร์ โดยทำงานในองค์กรต่างๆ มากมาย ตั้งแต่ภาครัฐ ภาคเอกชน ไปจนถึงบริษัทข้ามชาติ ปัจจุบันเธอทำงานเป็นผู้ดูแลระบบในองค์กร Startup Support

ดีลี่

เทียนฟอง.vn

ที่มา: https://tienphong.vn/nha-van-cua-nhung-tieu-thuyet-ve-thuong-truong-post1680793.tpo