เหงียน ถิ เฮวียน: “ในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา มีหลายครั้งที่ฉันแช่เท้าและร้องไห้”

Báo Dân tríBáo Dân trí04/11/2023


เหงียน ถิ เฮวียน ตัดสินใจอำลาวงการในวัย 30 ปี หลังจากสร้างปาฏิหาริย์ให้กับวงการกีฬาของเวียดนามด้วยการคว้าเหรียญทองได้ 13 เหรียญในซีเกมส์ เหรียญทอง 10 เหรียญในการแข่งขันระดับประเทศ และเหรียญทอง 3 เหรียญในเอเชียนเกมส์

นักข่าว ของ Dan Tri ได้สนทนากับนักกีฬาหญิงซึ่งถือเป็นตำนานในการแข่งขันวิ่งข้ามรั้ว 400 เมตรหญิงที่บ้านหลังเล็กๆ ของเธอในเมือง Nam Dinh

เริ่มออกกำลังกายอีกครั้งเมื่อลูกน้อยของคุณมีอายุเพียง 3 เดือน

ทำไมฮุ่ยเยนจึงตัดสินใจเกษียณในวัย 30 ปี?

- ฉันตัดสินใจเกษียณเพราะสองเหตุผลใหญ่ ประการหนึ่งคือ ณ จุดนี้ ฉันไม่เด็กอีกต่อไปแล้ว และไม่สามารถฝึกฝนจนสำเร็จตามโปรแกรมที่โค้ชกำหนดได้ การวิ่ง 400 เมตรนั้นต้องใช้ความแข็งแรงทางกายมาก แต่ตอนนี้ฉันมักจะตกใจและถึงขั้นอาเจียนเมื่อพยายามวิ่งให้ครบตามโปรแกรมการฝึกซ้อม

Nguyễn Thị Huyền: 15 năm qua, nhiều lúc tôi vừa ngâm chân vừa khóc - 1

เหงียน ถิ เฮิน แบ่งปันกับแดน ตรี เกี่ยวกับความยากลำบากในอาชีพนักกีฬาชั้นนำของเธอ (ภาพ: Manh Quan)

ประการที่สอง ฉันแต่งงานมา 6 ปีแล้ว และมีลูกมา 5 ปีแล้ว และนั่นเป็นช่วงเวลาที่ฉันอยู่ห่างจากครอบครัวบ่อยครั้ง เมื่อลูกของฉันอายุได้ 3 เดือน ฉันก็หย่านนมเพื่อเริ่มฝึกอีกครั้ง

แม่ทุกคนมักต้องการอยู่กับลูกๆ ดูแลครอบครัว และดูแลคนที่เธอรัก แต่ตัวฉันเองต้องเสียสละหลายอย่าง ฉันจึงคิดว่านี่เป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะเกษียณ

การตัดสินใจของฮูเยนที่จะเกษียณในเวลานี้ทำให้หลายคนเสียใจ เพราะเธอคือนักกีฬาชาวเวียดนามที่คว้าเหรียญทองในการแข่งขันซีเกมส์ได้มากที่สุดในประวัติศาสตร์ของการแข่งขันดังกล่าว ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่า ฮเยนยังคงมีความสามารถในการแข่งขันเพื่อเหรียญรางวัลในซีเกมส์ 2025 ได้ แล้วทำไมฮเยนจึงไม่พยายามแข่งขันซีเกมส์อีกครั้งก่อนที่จะเกษียณ?

- คนเขาคิดกันแบบนั้น แต่ 2 ปีมันนานมากเลยนะ ตอนนี้ผมก็อายุ 30 แล้ว ความแข็งแรงและสุขภาพร่างกายจะเสื่อมถอยเร็วมาก เช่นเดียวกับการแข่งขันซีเกมส์ 32 ครั้งล่าสุด สุขภาพของฉันในช่วงต้นปีและปลายปีแตกต่างกันมาก

ถ้าฉันเป็นคนหนุ่มสาว ยิ่งฉันออกกำลังกายมากขึ้น สุขภาพของฉันก็จะยิ่งดี แต่เมื่อฉันอายุมากขึ้น สุขภาพของฉันก็เสื่อมถอยลงอย่างรวดเร็ว ฉันรู้ว่าการจะประสบความสำเร็จให้ได้เหรียญรางวัลในวัยนี้เป็นเรื่องยากมาก ดังนั้นควรหยุดดีกว่า

Nguyễn Thị Huyền: 15 năm qua, nhiều lúc tôi vừa ngâm chân vừa khóc - 2

เหงียน ถิ เฮวียน คว้าเหรียญทองให้กับทีมกรีฑาเวียดนามในกีฬาซีเกมส์ไปรวม 13 เหรียญ (ภาพ: Manh Quan)

ในช่วงเวลาที่ Huyen แต่งงานและมีลูก หลายคนคิดว่า Huyen จะเกษียณจากอาชีพการเล่นในระดับสูงของเธอ อย่างไรก็ตาม ฮุ่ยเยนยังคงกลับมาและฉายแววในเวทีระดับภูมิภาคและระดับทวีป ตอนนั้น ฮุ่ยเยนคิดว่าเธอจะประสบความสำเร็จในฐานะแม่ของลูกคนหนึ่งได้หรือไม่

- เป็นเรื่องจริงที่ตัวผมเองไม่เคยคิดว่าจะกลับไปสู่การแข่งขันระดับสูงได้อีก นักกีฬาเวียดนามเกือบทั้งหมด เมื่อพวกเขาแต่งงานและมีลูก โดยเฉพาะนักกีฬา พวกเขาจะเกษียณอายุกันหมด จากอดีตจนถึงปัจจุบัน ดูเหมือนว่ามีเพียง หวู่ บิช เฮือง นักกีฬาวิ่งข้ามรั้ว 100 เมตร เท่านั้นที่จะกลับมาได้ แต่ส่วนใหญ่ทำไม่ได้

ฉันก็คิดว่าฉันคงไม่มีพลังพอที่จะกลับมา แต่ในเดือนธันวาคม 2018 หลังจากคลอดลูกได้ 3 เดือน เมื่อฉันเห็นนักกีฬารุ่นเยาว์แข่งขัน ฉันก็รู้สึกปรารถนาที่จะแข่งขันเหมือนพวกเขา ฉันจึงตั้งใจว่าจะกลับมาอีกครั้ง

ในเวลานั้น ฉันไม่คิดว่าฉันจะสามารถทำความสำเร็จได้มากมายขนาดนี้ โดยเฉพาะการคว้าเหรียญทองซีเกมส์ครั้งที่ 30 เพียงปีเศษหลังจากคลอดลูก

เมื่อฉันกลับมาครั้งแรก ฉันหวังแค่ว่าจะได้ตำแหน่งในทีมวิ่งผลัดข้ามรั้ว 4x400 เมตรหญิงเท่านั้น เพราะตอนนั้นมีนักกีฬาหญิงที่แข็งแกร่งมาก เช่น เหงียน ทิ ฮาง และ กวัค ทิ ลาน แต่โชคดีที่ระหว่างการฝึกซ้อมและแข่งขัน ฉันก็ทำผลงานได้ดีในการเข้าร่วมการแข่งขันประเภทบุคคลในกีฬาซีเกมส์ที่ประเทศฟิลิปปินส์ในปี 2019

Nguyễn Thị Huyền: 15 năm qua, nhiều lúc tôi vừa ngâm chân vừa khóc - 3

เหงียน ถิ เฮวียน ยืนยันว่าครอบครัวของเธอคือแรงสนับสนุนที่ทำให้เธอประสบความสำเร็จมากมาย (ภาพ: ไห่ลอง)

ระหว่างการฝึก ฉันจะกำหนดเป้าหมายที่ชัดเจนให้กับตัวเองเสมอ แต่ทุกอย่างมันไม่ง่ายเลย เพราะถ้าเป็นนักกีฬาเยาวชนที่ไม่มีครอบครัวจะพยายาม ผมจะต้องพยายามมากกว่าเดิมสองหรือสามเท่า มีช่วงหนึ่งที่ฉันรู้สึกเหนื่อยมาก มีอาการบาดเจ็บจนอยากจะยอมแพ้ แต่ฉันก็ผ่านมันมาได้

มีอยู่หลายวันที่มีอาการปวดมากจนฉันต้องแช่เท้าในถังน้ำแข็ง และร้องไห้ในขณะที่แช่เท้า แม่สามีของฉันก็รักฉันมากและบอกให้ฉันหยุดแข่งขัน แต่ฉันยังคงบอกตัวเองให้พยายามอย่างหนักและไม่ยอมแพ้เพราะความหลงใหลของฉัน

แล้วฮุ่ยเยนจะรักษาสมดุลระหว่างการแข่งขันและการดูแลครอบครัวเล็กๆ ของเธอได้อย่างไร?

- โดยส่วนตัวแล้ว ฉันรู้สึกโชคดีมากที่มีครอบครัวที่คอยสนับสนุน เข้าใจ และให้กำลังใจฉันในการประกอบอาชีพอยู่เสมอ ครอบครัวของฉันแสดงความเห็นอกเห็นใจและสนับสนุนฉันเสมอ แม่สามีของฉันเป็นคนดีมากและรักลูกสะใภ้มาก

โชคของฉันที่ยิ่งกว่านั้นก็คือสามีของฉันก็เป็นนักกีฬา เคยแข่งขันในระดับสูง ดังนั้นเขาจึงเข้าใจ ให้กำลังใจ และแบ่งปันกับภรรยาของเขา เขาไม่เพียงแต่ช่วยฉันดูแลลูกๆ ของฉันเท่านั้น แต่ยังให้กำลังใจและการสนับสนุนทางจิตวิญญาณตลอดเวลาทุกสถานที่ให้ฉันได้ประกอบอาชีพอีกด้วย

หลังจากที่ต้องผ่านความยากลำบากมากมายตลอดเวลา 15 ปีของการแข่งขันในระดับสูงสุดบนลู่วิ่ง Huyen เคยต้องการให้ลูกสาวเดินตามรอยเธอหรือไม่?

- ฉันอยากได้จริงๆนะ หลายๆ คนคิดว่าเส้นทางกีฬาเป็นเรื่องยากมาก ฉันรู้เช่นกัน แต่เป็นการเลือกที่ฉันไม่เสียใจเลย ฉันเกิดในครอบครัวที่ยากจนมาก แต่กีฬาช่วยให้ฉันเปลี่ยนแปลงไปและมีชีวิตที่ดีขึ้นเหมือนทุกวันนี้ หากลูกสาวของฉันมีความมุ่งมั่นและสามารถสานต่อมันต่อไปได้ ฉันก็จะสนับสนุนเธออย่างเต็มที่ตลอดไป

กลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่เมื่อถึงวันเกษียณ

ตลอด 15 ปีของการแข่งขันในระดับสูงสุด ฮวนพบว่ามันยากที่สุดเมื่อใด และเธอเอาชนะมันได้อย่างไร?

- เป็นปี 2016 ที่เป็นช่วงที่ผมได้รับบาดเจ็บบ่อยมาก ก่อนหน้านี้ ฉันประสบความสำเร็จอย่างมากในปี 2558 เมื่อฉันสามารถคว้าเหรียญทองซีเกมส์ได้ 3 เหรียญ ทำลายสถิติซีเกมส์ 2 รายการ และทำตามมาตรฐานโอลิมปิกเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิกที่เมืองริโอในปี 2016 ที่ประเทศบราซิล

อย่างไรก็ตามอาการบาดเจ็บที่เกิดขึ้นต่อเนื่องในปี 2016 ทำให้ฟอร์มของผมไม่ดีนัก ตกรอบรอบคัดเลือก และยังตามหลังผลงานที่ผมทำได้ในซีเกมส์ครั้งก่อนอยู่ไกลมาก ฉันยังมีปัญหาขัดแย้งกับโค้ชด้วย และทุกคนในตอนนั้นคิดว่าฟอร์มการเล่นของฉันแย่ลง และฉันไม่สามารถกลับมาฟอร์มเก่งเหมือนเดิมได้อีกแล้ว

แต่ผมก็พยายามฝึกฝนอย่างหนักเสมอ และความสัมพันธ์ของผมกับโค้ชก็ดีขึ้นกว่าเดิม หลังจากนั้นไม่นาน ฉันก็คว้าเหรียญทองแห่งเอเชียได้ 2 เหรียญในปี 2560 คว้าเหรียญทองซีเกมส์ได้ 3 เหรียญ รวมถึงทำลายสถิติซีเกมส์อีกด้วย สุดยอดเลย

ผู้เชี่ยวชาญแสดงความเห็นว่า Huyen ได้สร้างสิ่งที่ไม่ธรรมดาในด้านกรีฑา ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในเวียดนาม และหายากในโลก ฮุ่ยเยนคิดอย่างไรกับคำชมเชยจากทุกคนนี้?

- นั่นเพราะทุกคนมอบความรักให้ฉันมากเกินไป ฉันคิดว่าคำพูดเหล่านั้นเป็นกำลังใจให้กับตัวฉันเอง ในฐานะนักกีฬา เมื่อสวมธงชาติในเวทีนานาชาติ ฉันจะพยายามทำให้ดีที่สุดเสมอ

Nguyễn Thị Huyền: 15 năm qua, nhiều lúc tôi vừa ngâm chân vừa khóc - 7

เหงียน ถิ เฮวียน พยายามเอาชนะตัวเองในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดเสมอ (ภาพ: Manh Quan)

หลังจากการแข่งขันกรีฑาชิงแชมป์แห่งชาติปี 2023 จบลงเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม ทุกคนต่างเห็นฮูเยนหลั่งน้ำตา ฮูเยนสามารถแบ่งปันความรู้สึกของเธอในตอนนั้นได้ไหม?

- ตอนนั้นความรู้สึกต่างๆ มากมายก็ระเบิดออกมาจนฉันไม่อาจระงับไว้ได้ แม้ว่าฉันจะตัดสินใจแล้วว่าฉันจะเกษียณเมื่อการแข่งขันสิ้นสุดลง แต่ความรู้สึกก็เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน

มีกี่ความสำเร็จที่ผ่านไป มีกี่ความยากลำบากที่ต้องเผชิญ โดยเฉพาะการต้องบอกลาโค้ช หวู่หง็อกลอย ครูที่ผมเคารพนับถือ ถือว่าเขาเป็นพ่อของผม ผมจึงได้แต่ร้องไห้ ความทรงจำมากมายบวกกับคุณครูที่กอดและร้องไห้ทำให้ฉันอารมณ์พุ่งพล่าน

โค้ช หวู่ หง็อก ลอย บางครั้งเขาก็เป็นมากกว่าพ่อของผมเสียอีก เพราะเขาเป็นคนดูแลผมทุกมื้อและทุกการนอน รวมถึงดูแลผมเวลาที่ผมป่วยตลอด 15 ปีที่อยู่ในการแข่งขันระดับสูง ไม่ว่าฉันจะประสบปัญหาอะไรในชีวิต ฉันมักจะระบายกับครูของฉัน ฟังคำแนะนำและกำลังใจของเขา ดังนั้นเมื่อเขาโอบกอดฉันในช่วงท้ายการแข่งขัน ฉันก็รู้สึกตื้นตันมาก

Nguyễn Thị Huyền: 15 năm qua, nhiều lúc tôi vừa ngâm chân vừa khóc - 8

เหงียน ถิ เฮวียน เชื่อว่าวงการกรีฑาของเวียดนามจะมีนักกีฬาที่มีแววหลายคนในอนาคต (ภาพ: Tien Tuan)

หลังจากที่ แข่งขันในระดับสูงสุดมาเป็นเวลา 15 ปีและมีความสำเร็จมากมาย Huyen จะพูดอะไรกับนักกีฬารุ่นเยาว์ที่จะสืบทอดตำแหน่งต่อจากเธอในอนาคตได้บ้าง?

- ฉันแค่อยากจะแบ่งปันว่าคุณควรพยายามทำให้ดีที่สุดเสมอ เพราะในกระบวนการติดตามความฝัน คุณจะพบเจอปัญหาต่างๆ มากมาย เช่น อาการบาดเจ็บ ความเหนื่อยล้า แรงกดดัน ที่ทำให้คุณรู้สึกท้อแท้หรือแม้กระทั่งยอมแพ้ แต่ถ้าคุณมีความมุ่งมั่น ความพยายาม และความพยายามมากขึ้น คุณก็จะเอาชนะทุกสิ่งเพื่อประสบความสำเร็จได้

หลังจากเกษียณอายุแล้ว Huyen ตั้งใจที่จะเป็นโค้ชเพื่อให้คำแนะนำนักกีฬารุ่นเยาว์ในอนาคตหรือไม่?

- แน่นอน. ฉันหวังว่าสิ่งที่ฉันทำจะช่วยถ่ายทอดประสบการณ์ของฉันให้กับนักกีฬารุ่นเยาว์ และค้นหาใบหน้าเยาวชนใหม่ๆ เพื่อช่วยให้กีฬาเวียดนามโดยทั่วไป และกรีฑาเวียดนามโดยเฉพาะ ยังคงเปล่งประกายในเวทีระดับภูมิภาคและระดับทวีป

Huyen สามารถส่งข้อความอะไรถึงผู้อ่าน Dan Tri ได้บ้างในบทสนทนานี้?

- ฉันแค่อยากจะกล่าวขอบคุณแฟนๆ และผู้ที่รักกีฬาที่ใส่ใจนักกีฬาอย่างฉัน หวังว่าแฟนๆ ทุกคน โดยเฉพาะผู้อ่าน Dan Tri จะคอยสนับสนุนและให้กำลังใจให้กีฬาเวียดนามก้าวสู่ระดับนานาชาติต่อไปในอนาคต

กำลังใจจากทุกคนถือเป็นแรงผลักดันที่ยิ่งใหญ่ให้ผมประสบความสำเร็จในอาชีพที่ผ่านมา

ขอบคุณ Huyen สำหรับการแบ่งปัน!

เหงียน ทิ ฮุ่ยเอน เกิดเมื่อปี 1993 นักกีฬาจากนามดิ่ญ และเป็นเจ้าของสถิติกรีฑาของเวียดนาม ในกีฬาซีเกมส์ เหงียน ถิ เฮวียน ถือสถิติการคว้าเหรียญทองมากที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยคว้าได้ 13 เหรียญทอง เธอเกษียณอย่างเป็นทางการในวันที่ 28 ตุลาคม หลังจากจบการแข่งขันกรีฑาชิงแชมป์แห่งชาติประจำปี 2023

Nguyễn Thị Huyền: 15 năm qua, nhiều lúc tôi vừa ngâm chân vừa khóc - 9

เหงียน ถิ เฮวียน และนักข่าวแดน ตรี (ภาพ: Manh Quan)

ในการแข่งขันกีฬาซีเกมส์ ครั้งที่ 28 เมื่อปี 2558 เธอคว้าเหรียญทองในการแข่งขันวิ่ง 400 เมตร วิ่งข้ามรั้ว 400 เมตร และวิ่ง 4x400 เมตร ได้อย่างยอดเยี่ยม โดยคว้ามาได้ทั้งหมด 3 เหรียญ ในการแข่งขันกีฬาซีเกมส์ ครั้งที่ 29 เมื่อปี 2560 เธอสามารถป้องกันเหรียญทองได้สำเร็จ 3 เหรียญ นอกจากนี้ เหงียน ถิ ฮวน ยังคว้าเหรียญทองอีก 2 เหรียญจากการแข่งขันกีฬาซีเกมส์ ครั้งที่ 30 เมื่อปี 2019 และเหรียญทองอีก 2 เหรียญจากการแข่งขันกีฬาซีเกมส์ ครั้งที่ 31 เมื่อปี 2022 ในการแข่งขันกีฬาซีเกมส์ ครั้งที่ 32 (2023) ซึ่งเป็นครั้งสุดท้ายในอาชีพนักกีฬาของเธอ เธอทำผลงานได้อย่างโดดเด่นด้วยการคว้าเหรียญทองได้ 3 เหรียญ

ในเวทีใหญ่ระดับชิงแชมป์เอเชีย "คุณแม่ลูกหนึ่ง" เหงียน ถิ ฮวน ก็คว้าเหรียญทองมาได้อย่างยอดเยี่ยมถึง 3 เหรียญ รวมทั้ง 2 เหรียญทองจากการวิ่งข้ามรั้ว 400 เมตร การวิ่งผลัด 4x400 เมตร ในปี 2017 และ 1 เหรียญทองจากการวิ่งผลัด 4x400 เมตร ในปี 2023 นอกจากนี้ เหงียน ถิ ฮวน ยังได้รับเกียรติให้เข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิกที่บราซิลในปี 2016 อีกด้วย

ภาพโดย : มานห์ กวน



แหล่งที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

เวียดนามเรียกร้องให้แก้ปัญหาความขัดแย้งในยูเครนอย่างสันติ
การพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชนในห่าซาง: เมื่อวัฒนธรรมภายในทำหน้าที่เป็น “คันโยก” ทางเศรษฐกิจ
พ่อชาวฝรั่งเศสพาลูกสาวกลับเวียดนามเพื่อตามหาแม่ ผล DNA เหลือเชื่อหลังตรวจ 1 วัน
ในสายตาฉัน

ผู้เขียนเดียวกัน

ภาพ

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

กระทรวง-สาขา

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์