ศิลปะแห่งการเคารพปฏิสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์

“ในบริบทของสังคมยุคใหม่ในปัจจุบัน ศิลปะพิธีชงชา ซึ่งเน้นที่ปฏิสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ ได้รับความนิยมและแสวงหามากขึ้นเรื่อยๆ โดยผู้คนจำนวนมาก...” นางสาวคามิทานิ นาโอโกะ หัวหน้าแผนกวัฒนธรรมและสารสนเทศ สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นในเวียดนาม ตอบคำถามสัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ The World และ Vietnam ในงานพิธีชงชาญี่ปุ่นที่มหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ ฮานอย เมื่อวันที่ 14 มีนาคม

ในภาษาญี่ปุ่น พิธีชงชาเรียกว่า “ชาโนยุ” (茶の湯) หรือ “ซาโดะ” (茶道) ซึ่งแปลว่า “วิถีการดื่มชา” (ที่มา: Freepik)

ชาวญี่ปุ่นได้รับความสำเร็จและความสำเร็จมากมายในการส่งเสริมวัฒนธรรมชาไปทั่วโลก ในความคิดของคุณ ปัจจัยใดที่ทำให้คุณลักษณะทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์นี้ยังคงมีเสน่ห์พิเศษต่อเพื่อนๆ จากทั่วโลกได้? ดินแดนอาทิตย์อุทัยจะรักษาอัตลักษณ์และคุณค่าแบบดั้งเดิมของพิธีชงชาในบริบทของการบูรณาการระหว่างประเทศในปัจจุบันได้อย่างไร?

ดังที่นายมาจิตะ โซริว รองหัวหน้าโรงเรียนพิธีชงชาอุระเซ็นเกะ กล่าวในงานนำเสนอที่มหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ เมื่อวันที่ 14 มีนาคม ว่าจิตวิญญาณของพิธีชงชาสะท้อนให้เห็นได้จากวิธีที่ผู้คนใช้เวลาอยู่ร่วมกันและดูแลซึ่งกันและกันผ่านชา เจ้าภาพจะคิดถึงแขกของตนเสมอและปฏิบัติต่อแขกด้วยการต้อนรับอย่างอบอุ่น และแขกจะสัมผัสได้ถึงความจริงใจของเจ้าของและได้รับการต้อนรับนั้นด้วยความขอบคุณ

แขกเพลิดเพลินไปกับพื้นที่และเอาใจใส่กันและกัน ฉันเชื่อว่านี่คือสิ่งพื้นฐานและสำคัญที่สุดในชีวิตมนุษย์ทุกคน

ในโลกทุกวันนี้ เราใช้เวลาในการดูคอมพิวเตอร์และสมาร์ทโฟนมากกว่าการโต้ตอบกับผู้อื่น และเรายังรู้สึกท่วมท้นกับปริมาณข้อมูลมากมายที่เทคโนโลยีมอบให้ เรื่องนี้เกิดขึ้นในทุกประเทศ

ฉันคิดว่าในบริบทของสังคมยุคใหม่ทุกวันนี้ ศิลปะพิธีชงชาซึ่งให้ความสำคัญกับปฏิสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์เป็นที่ต้องการและยอมรับมากขึ้นเรื่อยๆ

หัวหน้าแผนกวัฒนธรรมและสารสนเทศ สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำเวียดนาม นางสาวคามิทานิ นาโอโกะ กล่าวสุนทรพจน์ที่มหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ กรุงฮานอย เมื่อวันที่ 14 มีนาคม (ภาพ : ซวน ซอน)

ในปัจจุบันวิถีชีวิตที่เร่งรีบทำให้หลายคนขาดความอดทนในการฝึกพิธีชงชา ในความคิดของคุณ เยาวชนสามารถเข้าถึงและรักษาความงามแบบดั้งเดิมนี้ไว้ในชีวิตสมัยใหม่ได้อย่างไร?

เมื่อเข้าร่วมพิธีชงชา ผู้ปฏิบัติจะต้องละทิ้งความคิดวุ่นวายในชีวิตประจำวันชั่วคราวและมุ่งความสนใจไปที่สิ่งที่กำลังทำอยู่ การโฟกัสจะช่วยให้พวกเขาสงบลง และมีเวลาให้พวกเขาเชื่อมโยงกับตัวเอง

ก่อนหน้านี้ ฉันเรียนรู้ว่าชมรมพิธีชงชา Hanoi Urasenke Tankokai กำลังพยายามเผยแพร่ศิลปะพิธีชงชาให้กับชนชั้นธุรกิจในเวียดนาม ในสังคมทุกวันนี้ที่ข้อมูลไหลเข้าสู่แพลตฟอร์มต่างๆ อย่างต่อเนื่อง และทุกสิ่งทุกอย่างเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว การที่เราจะตระหนักถึงความสำคัญของการสละเวลา แม้จะเพียงเล็กน้อย ก็ตาม เพื่อมุ่งเน้นไปที่การเผชิญหน้ากับโลกภายในของเรานั้นสำคัญยิ่งกว่าที่เคยใช่หรือไม่?

คุณค่าหลักของพิธีชงชาญี่ปุ่นสรุปไว้ในหลักการพื้นฐาน 4 ประการ คือ ความสามัคคี (Wa), ความเคารพ (Kei), ความบริสุทธิ์ (Sei) และความเงียบสงบ (Jaku) ในบริบทของสังคมสมัยใหม่ที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว หลักการเหล่านี้ยังคงมีคุณค่าอยู่หรือไม่ หรือจำเป็นต้องมีการตีความใหม่ให้เหมาะสมยิ่งขึ้น?

ปรัชญาพื้นฐานของศิลปะพิธีชงชาสรุปได้ในสี่คำ คือ วา (Wa), ความเคารพ (Kei), ความบริสุทธิ์ (Sei) และความสงบ (Jyaku) ในงานนำเสนอเรื่องพิธีชงชา นายมะจิตะ โซริว ได้อธิบายความหมายของคำสี่คำนี้ไว้ดังนี้ “ฮัว” แปลว่า การเปิดใจและอยู่ร่วมกันอย่างกลมเกลียว “การเคารพ” แสดงถึงความเคารพซึ่งกันและกัน “ถั่น” แปลว่า บริสุทธิ์ แต่มิได้เป็นเพียงความบริสุทธิ์ที่สามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่าเท่านั้น แต่ยังหมายถึงการชำระล้างและบริสุทธิ์ของจิตวิญญาณอีกด้วย “สันติ” หมายความถึงจิตใจมั่นคงไม่หวั่นไหวในทุกสถานการณ์ ฉันเชื่อว่าสิ่งเหล่านี้เป็นค่านิยมหลักที่เราควรรักษาและรักษาไว้ต่อไปไม่ว่ากาลเวลาจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรก็ตาม

ขอบคุณมาก!

ที่มา: https://baoquocte.vn/tra-dao-nhat-ban-n-nghe-thuat-cua-su-coi-trong-giao-luu-giua-con-nguoi-307690.html