หากคุณไม่เคยเห็น Phong แสดงหรือพูดคุยกับเขามาก่อน คุณจะไม่มีวันรู้เลยว่า Vi และ Giặm เติบโตมากับเขาตั้งแต่เมื่อใด ไม่ว่า Vi และ Giầm จะเลือกเขา หรือว่าเขาเป็นคนเลือกทำนองที่หวานซึ้งกินใจเหล่านั้น ชายหนุ่มวัย 9X คนนี้ไม่เพียงแต่มีเสียงที่ไพเราะเท่านั้น แต่เขายังมีความหลงใหลในการเล่นโน้ตเพลงแบบโมโนคอร์ดอีกด้วย เขาไม่เพียงแต่เป็นนักแสดงเท่านั้น แต่เขายังเป็นผู้จัดงาน ผู้เขียนบท และนักแต่งเนื้อเพลงให้กับบทละครของ Vi และ Giam ทั้งหมดอีกด้วย ที่น่าประหลาดใจกว่านั้นคือ Le Thanh Phong เป็นหัวหน้ากลุ่มศิลปะเพลงพื้นบ้านของ UNESCO แห่งจังหวัดเหงะอานในฮานอย ซึ่งเป็นองค์กรภายใต้สมาคมมรดกเวียดนามที่กำลังสร้างกระแสบนเวทีดนตรีทั้งในและต่างประเทศ

กระเป๋าสตางค์และกระเป๋าเงิน “ปลูกฝัง” ความโชคดีให้กับผู้คนตั้งแต่วัยเด็ก
เล ธาน ฟอง เกิดเมื่อปี 1992 ในเมืองวินห์ ในครอบครัวศิลปินที่มีพ่อแม่ ลุงและป้า ซึ่งล้วนเป็นนักแสดงและนักเต้น นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม Phong จึงซึมซับจิตวิญญาณทางศิลปะของครอบครัวด้วยกีตาร์ กลอง และเปียโนตั้งแต่ยังเด็ก ฉันยังได้รับการแนะนำและฝึกฝนจากพ่อแม่ของฉันตั้งแต่เนิ่นๆ เกี่ยวกับเครื่องดนตรีตะวันตกอีกด้วย
“แม้ว่าครอบครัวของฉันจะไม่ได้ร่ำรวยนัก แต่ปู่ย่าของฉันก็ไปฮานอยเพื่อซื้อกีตาร์ให้ฉันเรียนแล้ว ด้วยจิตวิญญาณนั้น พ่อแม่ของฉันจึงเต็มใจที่จะจ่ายเงินจำนวนมากเมื่อเทียบกับรายได้ของครอบครัวเพื่อซื้อออร์แกน กีตาร์ และเครื่องเพอร์คัชชันที่ดีมาก พวกเขาหวังเพียงว่าฉันจะใช้เครื่องดนตรีเหล่านี้ได้อย่างชำนาญและมีความหลงใหล” ฟองกล่าว
อย่างไรก็ตามด้วยเหตุผลบางประการ ผ่องไม่ชอบมัน ดังนั้นเขาจึงมักจะสำรวจและฟังเสียงเครื่องดนตรีประจำชาติดั้งเดิมอยู่เสมอ เมื่ออายุได้ 10 ขวบ เขาขอร้องให้พ่อให้เขาเรียนเล่นโมโนคอร์ด ในตอนแรกพ่อของเขาไม่เข้าใจและคิดว่าลูกชายอยากรู้อยากเห็น แต่ต่อมาเมื่อเห็นว่าเด็กชายมีความคิดและหูที่ไวต่อเสียงเหล่านั้นมาก เขาจึงต้องตามใจลูกชาย แม้ว่าเขาจะรู้สึกเสียใจเล็กน้อยก็ตาม ในช่วงฤดูร้อนของวันเกิดอายุครบ 10 ขวบของเขา พ่อของเขาพาฟองไปที่บ้านวัฒนธรรมเด็กเวียดนาม-เยอรมันเพื่อสมัครสถานที่เรียน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากมีนักเรียนเพียงคนเดียวที่เล่นโมโนคอร์ด โรงเรียนจึงไม่สามารถเปิดชั้นเรียนได้ ดังนั้นเขาจึงต้องตามพ่อกลับบ้านด้วยใจที่หนักอึ้ง ด้วยความรักที่มีต่อลูกชาย ผู้เป็นพ่อจึงยังคงมองหาคนที่สามารถสอนการเล่นโมโนคอร์ดให้กับเขาได้ และโชคดีที่ศิลปินที่เล่นโมโนคอร์ดให้กับคณะโอเปร่า White Lotus ซึ่งเกษียณอายุไปแล้ว ยังคงรับลูกชายเป็นลูกศิษย์อยู่ และนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เส้นทางของ Phong ในการไล่ตามเสียงเดียวก็เต็มไปด้วยความสุขและความหลงใหลอันร้อนแรง

แม้ว่าเขาจะหลงใหลในเสียงโมโนคอร์ด แต่ Phong ก็ยังตระหนักได้ว่าเขาสามารถร้องเพลงได้ และชื่นชมดนตรีพื้นบ้านดั้งเดิมอย่างมาก เขาหลงใหลเพลงพื้นบ้านจากเพลงกล่อมเด็กของแม่และยายมาตั้งแต่เด็ก จนทำให้เขาหลงรักโดยไม่รู้ตัว เขาสามารถร้องทำนองและท่อนที่ยากของเพลงพื้นบ้านด้วยเนื้อเพลงโบราณด้วยความรู้สึกจริงใจและบริสุทธิ์ที่สุดของเด็กๆ ทุกครั้งที่มีการแสดงก็จะขอขับร้องเพลงพื้นบ้าน เนื้อเพลงของเขาหวานและลึกซึ้งมากจนทุกคนที่ได้ฟังต่างชื่นชมในความซับซ้อนและความสามารถในการชื่นชมเพลงพื้นบ้านของเด็กชายวัย 8-9 ขวบคนนี้
จุดเปลี่ยนบนเส้นทางสู่เพลงพื้นบ้านวีและเจียมคือเมื่อโรงเรียนเลือกให้ Phong ร้องเพลงเดี่ยวของวีและเจียมในการประกวดดอกไม้แดงงดงามประจำเมือง เวลาผมสอบเพื่อนๆก็จะเลือกแต่เพลงที่กำลังเป็นเทรนด์โดยเฉพาะเพลงเกาหลี ดังนั้นเมื่อสรุปผลการแข่งขัน ผู้ตัดสินซึ่งเป็นนักดนตรีชื่อ Le Ham ได้กล่าวสุนทรพจน์ว่า “รายการต่างๆ ที่เข้าร่วมการแข่งขันส่วนใหญ่มักเต็มไปด้วยทำนองดนตรีสมัยใหม่ เราแทบไม่เคยเห็นเพลงที่มีทำนองพื้นบ้านหรือเพลงพื้นบ้านเลย มีเพียงเด็กชายชื่อ Le Thanh Phong เท่านั้นที่ร้องเพลงพื้นบ้านได้ดีมากและมีอารมณ์ร่วมมาก เด็กๆ โปรดเรียนรู้จาก Phong !” คำพูดเรียบง่ายของนักดนตรี เลอ ฮัม เป็นแรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่ให้กับฟองตลอดการเดินทางของเขา

ด้วยความพยายามและภาพลักษณ์ที่สวยงามในการประกวด ทำให้ Phong ได้รับการเยี่ยมเยือนจากนักดนตรี Xuan Hoa (ซึ่งเป็นนักดนตรีที่มีชื่อเสียงในตำแหน่งรองผู้อำนวยการบ้านวัฒนธรรมเวียดนาม - เยอรมนี นักดนตรีที่บ่มเพาะพรสวรรค์เยาวชนจำนวนมากให้กลายเป็นดาราดนตรี) ที่บ้านของเขา เพื่อเชิญให้เขาเข้าร่วมทีมศิลปะ Blue Bird ของบ้านวัฒนธรรม จากที่นี่ ฟองได้ดื่มด่ำไปกับโลกศิลปะ ใช้ชีวิตช่วงวันเวลาอันสวยงามของวัยเด็กกับท่วงทำนองพื้นบ้านอันไพเราะ พร้อมกับเสียงโมโนคอร์ดที่เขาชื่นชอบ ในช่วงเวลานั้น ฟองได้มีโอกาสร้องเพลงร่วมกับนักร้องชื่อดัง และร้องเพลงให้กับประธานาธิบดีทราน ดึ๊ก เลือง ในงานประชุมเด็กดีแห่งชาติของลุงโฮ
ในยุคของพงศ์ ถึงแม้วัยรุ่นจะชื่นชอบและมีเสียงร้องในการร้องเพลงพื้นบ้านเมื่อตอนเด็ก แต่เมื่อโตขึ้นก็มักจะเลือกเส้นทางที่เป็นที่นิยมมากขึ้น แต่ยิ่งอายุมากขึ้น พงศ์ก็ยิ่งเรียนรู้และอุทิศตนให้กับเพลงพื้นบ้านของบ้านเกิดมากขึ้น เวลามีงานอะไรก็จะร้องเพลงพื้นบ้านบ้าง เพลงซามบ้าง เพลงวีแอนด์จี๊มบ้าง ฉันได้ค้นคว้าเพลงพื้นบ้านมาอย่างรอบคอบและแสดงมันด้วยหัวใจและความรักทั้งหมดของฉัน

นอกจากจะร้องเพลงเก่งและมีพรสวรรค์ทางศิลปะมาตั้งแต่เด็กแล้ว ทันห์ ฟอง ยังเก่งประวัติศาสตร์มาก และเคยได้รับรางวัลรองชนะเลิศอันดับ 2 ในการแข่งขันนักเรียนดีเด่นระดับจังหวัดในสาขาวิชานี้ด้วย นี่เป็นเหตุผลว่าทำไมเมื่อการแสดงละครสำหรับคณะศิลปะเพลงพื้นบ้าน Nghe An ของ UNESCO ในเวลาต่อมา ฉันจึงมุ่งเน้นไปที่องค์ประกอบทางประวัติศาสตร์เสมอ “ประการแรก เพื่อช่วยให้เยาวชนและผู้คนทั่วประเทศเข้าใจว่าเพลงพื้นบ้านมีต้นกำเนิดมาจากที่ใด ประการที่สอง เพื่อให้คนรุ่นใหม่เข้าใจบุคคลที่มีชื่อเสียงและสถานที่ที่พวกเขาเติบโตมาผ่านเพลงพื้นบ้านได้ดีขึ้น” ฟองกล่าว
วิธีกางกระเป๋าตังค์และกระเป๋าสตางค์ของพงศ์
เมื่อพูดถึงการก่อตั้งคณะศิลปะเพลงพื้นบ้านของยูเนสโกประจำจังหวัดเหงะอานนั้น ฟองกล่าวว่านั่นก็เป็นเรื่องโชคชะตาเช่นกัน “ตอนที่ฉันไปเรียนที่มหาวิทยาลัยวัฒนธรรมที่ฮานอย เนื่องจากฉันชอบเพลงพื้นบ้านมากและคิดถึงบ้าน ฉันจึงอยากมีพื้นที่ร้องเพลงพื้นบ้านอยู่เสมอ ฉันจึงรวบรวมนักร้องรุ่นเยาว์ที่เคยร้องเพลงพื้นบ้านของเผ่า Nghe ที่มีเสียงไพเราะและหน้าตาสวยงามมาแสดงให้ผู้ชมได้ชมฟรี การร้องเพลงพื้นบ้านของเผ่า Nghe ในใจกลางเมืองหลวงก็ช่วยเติมเต็มความหลงใหลของฉันเช่นกัน แต่แม้แต่ Phong เองก็ไม่คาดคิดว่าชมรมที่เขาก่อตั้งจะโด่งดังไปทั่วฮานอยอย่างรวดเร็ว นักแสดงในชมรมได้รับเชิญให้ไปแสดงทุกที่และเติบโตอย่างรวดเร็ว จากสมาชิกเพียง 5-7 คน คนหนุ่มสาวจำนวนมากที่เป็นนักร้องมืออาชีพและนักเรียนดนตรีก็อยากเข้าร่วมชมรม หลังจากก่อตั้งมา 10 ปี ชมรมได้พัฒนาเป็นคณะศิลปะเพลงพื้นบ้าน Nghe ของยูเนสโก ซึ่งเป็นคณะศิลปะมืออาชีพที่มีศิลปินและนักแสดงมากกว่า 50 คน Thanh Phong กล่าวว่าการฝึกซ้อมการแสดงของคณะที่ทะเลสาบตะวันตกดึงดูดผู้ชมได้หลายร้อยคน ซึ่งหลายคนรู้สึกซาบซึ้งเมื่อได้ยินทำนองเพลงของ Vi และ Giam ร้องโดยคนหนุ่มสาวด้วยความกระตือรือร้น กระตุ้นความรู้สึกหวานๆ เกี่ยวกับบ้านเกิดอันเป็นที่รักของพวกเขาที่เมืองเหงะอาน

ตามที่พงศ์ได้กล่าวไว้ว่า หากจะทำให้เด็กๆ ชื่นชอบการร้องเพลงของวีและเกียม เราก็ต้องเข้าหาพวกเขาด้วยวิธีที่เป็นมิตรและเหมาะสม เมื่อคนรุ่นใหม่รักวีและเกียม นั่นคือเวลาที่เราเผยแพร่และส่งเสริมคุณค่าของมรดกได้สำเร็จมากที่สุด นับแต่นั้นมา โปรแกรมและละครของคณะต่างๆ หลายรายการก็ได้รับการตอบรับอย่างกระตือรือร้น มีกิจกรรมที่หลากหลาย และได้รับความรักและชื่นชมจากองค์กรทางสังคม-การเมืองในประเทศและต่างประเทศมากมาย
การพกกระเป๋าสตางค์และเงินข้ามชายแดน
ในปี 2560 คณะศิลปะเพลงพื้นบ้านยูเนสโกจังหวัดเหงะอานได้เข้าร่วมกับสมาคมมรดกทางวัฒนธรรมเวียดนามอย่างเป็นทางการ โดยมีนักดนตรีชื่อโฮ ฮู โธย เป็นผู้อำนวยการและคำแนะนำโดยตรง ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา คณะนี้ได้จัดการแสดงละครและการแสดงคุณภาพที่ดึงดูดผู้ชมจำนวนมากในแต่ละปี ซึ่งได้แก่ การแสดงชุด “ฤดูใบไม้ผลิผ่านแคว้นวีและเจียม” ในปี 2560 และ “แม่น้ำที่กอบกู้เพลงพื้นบ้าน” ในปี 2562 นอกจากนี้ คณะยังได้รับเกียรติให้แสดงเป็นครั้งแรกโดยได้รับคำเชิญจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และกระทรวงการต่างประเทศในการแสดงที่เทศกาลดนตรีโลกในอุซเบกิสถานในปี 2560 เทศกาลดนตรี แฟชั่น และวัฒนธรรมแม่น้ำโขงในมณฑลยูนนาน (ประเทศจีน) ในปี 2562 ซึ่งได้รับความประหลาดใจ เสียงเชียร์ และคำชมเชยจากเพื่อนๆ จากประเทศอื่นๆ “การนำเพลงพื้นบ้านไปเผยแพร่ยังต่างประเทศนั้น เรายังคงยึดมั่นในจิตวิญญาณและจิตวิญญาณของชาวเหงะอานในการสร้างสรรค์ผลงานเพลงพื้นบ้านของเรา การแสดงและเพลงแต่ละเพลงนั้น เราใส่ใจและรังสรรค์อย่างพิถีพิถัน ดังนั้น เมื่อเพลงเหล่านี้เข้าถึงสาธารณชน เพลงเหล่านี้ก็จะเต็มไปด้วยความกระตือรือร้นและเข้าถึงหัวใจของพวกเขา” จากนั้น ฟอง เล่าว่าเมื่อทำการแสดงสำหรับงานเทศกาลแฟชั่นและวัฒนธรรมแม่น้ำโขง เขาได้ตัดต่อเพลงสำหรับแฟชั่นโชว์ชุดอ่าวหญ่ายของเวียดนามอย่างพิถีพิถัน เมื่อนางแบบเดินแบบชุดอ่าวหญ่าย ฟองก็ "โชว์ลีลาที่หวานและเร่าร้อน" หลายๆ คนที่ได้ไปชื่นชมพื้นที่ดังกล่าวก็ซึ้งจนน้ำตาไหล หลังจากการแสดงจบลง ชาวงะจำนวนมากเข้ามาหาฉัน พวกเขาจับมือฉันไว้แน่นและกอดฉันอย่างอบอุ่น น้ำตาไหลนองหน้า เหมือนกับว่าพวกเขากำลังได้พบกับครอบครัวและญาติของตัวเอง เหมือนกับว่าพวกเขากำลังจะกลับบ้าน

เรื่องราวการแสดงในต่างประเทศที่ได้รับการเก็บรักษาและเก็บรักษาไว้เป็นอย่างดีโดย Phong นั้นคือตอนที่เขาไปแสดงที่ประเทศฝรั่งเศสกับคณะผู้แทนเวียดนามในรายการ "Vi Giam Tinh Que" เมื่อผมไปถึงอนุสรณ์สถานประธานโฮจิมินห์ และเห็นภาพของท่าน น้ำตาของผมไหลออกมาไม่หยุด “คืนนั้น ฉันร้องเพลง “Vi Giam Tinh Que” ที่แต่งโดยลุง An Ninh และ Hoang Vinh น้ำตาคลอเบ้า ที่น่าประหลาดใจก็คือ ประธานสมาคมมิตรภาพเวียดนาม-ฝรั่งเศสก็รู้สึกซาบซึ้งใจเช่นกัน เธอเดินขึ้นไปบนเวทีแล้วมอบช่อดอกไม้ให้ฉัน จับมือฉันไว้นานมาก และบอกว่าเพลงบ้านเกิดของประธานโฮจิมินห์นั้นไพเราะจริงๆ!!!”
ล่าสุด ภายใต้โครงการวันเวียดนามที่ประเทศญี่ปุ่น ตามคำเชิญของกระทรวงการต่างประเทศ คณะของ Phong ได้จัดการแสดงสุดพิเศษที่มหาวิทยาลัยการแพทย์คิวชู จังหวัดฟุกุโอกะ โปรแกรมนี้จัดโดยกระทรวงการต่างประเทศเวียดนาม เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตเวียดนาม - ญี่ปุ่น (พ.ศ. 2516-2566) รายการนี้จะนำเสนอเรื่องราวมิตรภาพระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นผ่านการแสดงมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้หลากหลายประเภทของเวียดนาม ขณะเดียวกันก็แนะนำความงามที่เป็นเอกลักษณ์ของทั้งสามภูมิภาคของเวียดนามต่อสาธารณชนในญี่ปุ่น

การแสดงนี้จัดขึ้นอย่างมืออาชีพและมีระเบียบแบบแผน ทำให้เป็น "งานเลี้ยง" ทางศิลปะที่สะดุดสายตา โครงการดังกล่าวประสบความสำเร็จในการส่งเสริมวัฒนธรรม ประเทศ และผู้คนชาวเวียดนามด้วยความงามแบบดั้งเดิม เช่น การร้องเพลงเว้ การเต้นรำจาม เพลงพื้นเมืองวีและเกียม และการแสดงชุดอ่าวไดโบราณ
เพื่อยกย่องมิตรภาพอันแน่นแฟ้นระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น “The Scent and Beauty of Vietnam” ได้รวบรวมเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียง เช่น เรื่องราวความรักของเจ้าหญิง Ngoc Hoa กับพ่อค้า Araki Sorato หรือมิตรภาพระหว่างผู้รักชาติ Phan Boi Chau กับแพทย์ Asaba Sakitaro ไว้ด้วยกันอย่างชาญฉลาด ในโปรแกรมนี้ ฟองได้รับความไว้วางใจให้รับผิดชอบการเขียนบทและการกำกับ เขายังรับบทเป็นผู้รักชาติ Phan Boi Chau ในละครสั้นเกี่ยวกับมิตรภาพอันงดงามระหว่างนาย Phan และแพทย์ Asaba Sakitaro อีกด้วย
“เมื่อเขียนบทละครเกี่ยวกับนายพัน ฉันต้องคำนึงถึงท่าทาง น้ำเสียงในการพูด และเสียงร้องทุกคำ เพื่อให้ออกมาสวยงาม อ่อนหวาน และคล้ายคลึงกันมากที่สุด ไม่ว่าจะใช้รูปแบบใด นักแสดงต้องแสดงออกมาในลักษณะที่ส่งผ่านจิตวิญญาณของบุคคลที่มีชื่อเสียงจากเหงะอาน ซึ่งก็คือความรักชาติ ความจงรักภักดี จิตวิญญาณของนักวิชาการ” Phong เชื่อว่า Vi และ Giam เติบโตมาในบุคลิกของชาว Nghe และนั่นก็ส่งผ่านจิตวิญญาณของชาว Nghe ออกมา ดังนั้น ไม่ว่าพวกเขาจะไปหรือทำอะไรก็ตาม พวกเขาก็ยังคงสามารถจดจำชาว Nghe ได้อย่างง่ายดาย เนื่องจากลักษณะเฉพาะของพวกเขาผ่านบทกวีของ Vi และ Giam จากบ้านเกิดของพวกเขา
นอกจากนี้ในการเขียนบทการแสดงชุดอ่าวหญ่าย ผิงยังได้แทรกฉากที่เจ้าหญิงหง็อกฮัวนำชุดประจำชาติอ่าวหญ่ายตามสามีกลับประเทศเข้าไปได้อย่างชาญฉลาด เขายังได้ค้นคว้าอย่างละเอียดว่าเจ้าหญิงคือคนเวียดนามคนแรกที่นำชุดอ่าวหญ่ายออกสู่ต่างประเทศ ดังนั้นในฉากที่เจ้าหญิงสวมชุดอ่าวหญ่ายและเดินออกไป ทำนองเพลงสี่ดอกไม้จึงฟังดูหวาน เร่าร้อน และชวนหลงใหล ฟองกล่าวว่า: "การจัดฉากของวีและเกียมร่วมกับบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์เป็นพื้นที่สำหรับผมที่จะสร้างสรรค์อย่างอิสระ เพราะวีและเกียมคือวัฒนธรรมและผู้คนของจังหวัดเหงะอานที่ดำรงอยู่มานานหลายร้อยปี"
จากความสำเร็จอย่างล้นหลามของโครงการ "กลิ่นหอมของเวียดนาม" ในประเทศญี่ปุ่น ทำให้ Phong มีแผนมากมายสำหรับอนาคต ชายชาวเหงะอานหวังว่ากลุ่มศิลปะเพลงพื้นบ้านเหงะอานของ UNESCO จะพัฒนาให้กลายเป็นศูนย์กลางที่แข็งแกร่ง ไม่เพียงสำหรับ Vi และ Giam เท่านั้น แต่รวมถึงดนตรีพื้นบ้านโดยทั่วไปด้วย “เพลงพื้นบ้านของ Vi และ Giam ถือเป็นจิตวิญญาณของคณะศิลปินที่รัก Vi และ Giam ดังนั้นเพื่อให้ Vi และ Giam อยู่ยงคงกระพันและบินได้ไกล เราจำเป็นต้องค้นหาพื้นที่การแสดงใหม่ๆ และเผยแพร่ให้มากขึ้น เพื่อให้คนรุ่นใหม่เข้าใจและรักพวกเขา และการพัฒนาคณะให้เป็นศูนย์กลางคือหนทางที่จะทำให้เพลงพื้นบ้านบินได้” เขากล่าว
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)