ไฮไลท์รายการศิลปะโทรทัศน์ “สองฝั่งวิอาม”

VHO - โครงการศิลปะ "Doi bo Vi, Giam" เปิดตัวกิจกรรมชุด "เทศกาลกลับสู่ภูมิภาค Vi, Giam - เชื่อมโยงคุณค่าแห่งมรดก" เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปีของเพลงพื้นบ้าน Nghe Tinh Vi ซึ่งได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ

ในฐานะส่วนหนึ่งของกิจกรรมชุดหนึ่งของเทศกาล "กลับสู่ภูมิภาควีและเกียม - เชื่อมโยงแก่นแท้ของมรดก" ในช่วงค่ำของวันที่ 27 พฤศจิกายน ในจังหวัดเหงะอานและจังหวัดห่าติ๋ญ รายการโทรทัศน์ "Doi bo Vi and Giam" จัดขึ้นเนื่องในโอกาสครบรอบ 10 ปีที่เพลงพื้นบ้านวีและเกียมได้รับการรับรองจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ

ผู้แทนเข้าร่วมโครงการที่จุดสะพานห่าติ๋ญ

ผู้ที่เข้าร่วมโครงการที่จุดสะพานห่าติ๋ญ ได้แก่ รองประธานคณะกรรมการวัฒนธรรมและการศึกษาของรัฐสภา นาย Phan Viet Luong รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว นายโฮ อัน ฟอง โครงการนี้มีช่างฝีมือ ศิลปิน ตัวแทนจากชมรมเพลงพื้นเมือง Vi และ Giam ในจังหวัดห่าติ๋ญ และผู้คนจากจังหวัดเหงะอานและห่าติ๋ญเข้าร่วมเป็นจำนวนมาก

เพลงพื้นบ้าน Vi และ Giam ของจังหวัดเหงะติญห์เป็นรูปแบบศิลปะที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชุมชนของชาวเหงะอัน-ห่าติญห์มาหลายชั่วอายุคน สะท้อนให้เห็นถึงชีวิต ประเพณี และอารมณ์ของชาวเมืองเหงะอานได้อย่างครอบคลุม

ช่างฝีมือประชาชน Tran Khanh Cam และช่างฝีมือประชาชน Vu Thi Thanh Minh แลกเปลี่ยนและแบ่งปันที่สะพาน Ha Tinh

ตลอดประวัติศาสตร์อันยาวนานนับพันปี เพลงพื้นบ้าน Nghe Tinh Vi และ Giam ได้กลายมาเป็นน้ำนมหวานที่หล่อเลี้ยงจิตวิญญาณ หล่อหลอมตัวตนและจิตวิญญาณของผู้คนหลายชั่วอายุคนที่นี่ มีส่วนช่วยหล่อหลอมบุคคลที่มีชื่อเสียง อาทิ เหงียน ดู เหงียน กง ทรู โฮ ซวน เฮือง ฟาน บอย เจา โฮจิมินห์ ซวน ดิ่ว ฮุย คาน... โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จากเนื้อเพลงพื้นบ้านของ Nghe Tinh Vi และ Giam บทละครเวทีและผลงานดนตรีมากมายจึงถือกำเนิดขึ้น กลายมาเป็นบทเพลงที่ผ่านการทดสอบของกาลเวลา เป็นที่รักและต้อนรับจากสาธารณชน

ศิลปินแห่งชาติหงหลิวและนักร้องฮากวินห์นูห์พบปะกันที่สะพานเหงะอาน

เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2557 ณ กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส คณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการรักษามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของ UNESCO ได้ให้การยอมรับเพลงพื้นบ้าน Nghe Tinh Vi และ Giam ของเวียดนามอย่างเป็นทางการให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ

ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา จังหวัดห่าติ๋ญและเหงะอานทั้งสองจังหวัดได้ค้นพบแนวทางต่างๆ มากมายเพื่อปรับปรุงคุณภาพการอนุรักษ์ ส่งเสริม และเผยแพร่คุณค่าของมรดกเพลงพื้นบ้านวีและเกียม...

รายการโทรทัศน์ศิลปะ “Doi bo Vi, Giam” เป็นกิจกรรมเปิดเทศกาล “กลับสู่ภูมิภาค Vi, Giam – เชื่อมโยงแก่นสารแห่งมรดก” จัดโดยจังหวัดห่าติ๋ญ ร่วมกับจังหวัดเหงะอาน เนื่องในโอกาส ครบรอบ 10 ปีที่เพลงพื้นบ้าน Vi, Giam ได้รับการรับรองจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ (27 พฤศจิกายน 2557 - 27 พฤศจิกายน 2567)

โครงการศิลปะ “สองฝั่งของ Vi, Giam” ถือเป็นไฮไลท์ในกิจกรรมชุดของเทศกาล “การกลับสู่ภูมิภาค Vi, Giam – เชื่อมโยงคุณค่าของมรดก”

โปรแกรมนี้ประกอบด้วยการแสดงเพลงพื้นบ้านของ Vi และ Giam ที่หลากหลาย ซึ่งเต็มไปด้วยเนื้อร้องอันล้ำลึก แทรกด้วยรายงานสั้น ๆ และการแลกเปลี่ยนบนเวที แบ่งเป็น 3 ส่วน ได้แก่ "ตะกอน Nghe" "การเดินทางแห่งมรดก" และ "ปล่อยให้แหล่งกำเนิดไหลไปตลอดกาล" ส่วนที่ 1 พูดถึงประเพณี ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และผู้คนของจังหวัดเหงะติญ ซึ่งเป็นดินแดนที่มีตำแหน่งที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญ ซึ่งได้สะสมตะกอนทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์มาอย่างยาวนานตั้งแต่สมัยโบราณ ที่มาของ Vi และ Giam เกิดจากการใช้แรงงาน การผลิต กระบวนการต่อสู้กับธรรมชาติและศัตรู ความรัก สติปัญญา และพรสวรรค์ของผู้คนในที่นี้ Ví และ Giặm มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวด้วยภาษาและการแสดงของพวกเขา เพราะทำนองเพลงเหล่านี้เชื่อมโยงกับจังหวะชีวิตในชนบทที่มีแดดจัดและฝนตกหนักแต่เต็มไปด้วยความยืดหยุ่น เรียบง่ายแต่สง่างาม; เรียบง่ายแต่เรียบเนียน; มองโลกในแง่ดี สะเทือนใจแต่เต็มไปด้วยความลึกซึ้ง ความหลงใหล...

ส่วนที่ 2 เน้นย้ำว่า 10 ปีหลังจากได้รับการรับรองจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ Vi และ Giam ได้แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของมรดกทางวัฒนธรรมนี้มากยิ่งขึ้นผ่านความพยายามที่จะรักษาและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมนี้โดยทุกระดับ ทุกภาคส่วน ช่างฝีมือ ศิลปิน และชมรมเพลงพื้นบ้าน ปัจจุบัน เพลงของเผ่าวีและจีอามไม่เพียงแต่ถูกขับร้องในทุ่งนา ริมตลิ่งไผ่ หลังคาฟาง และลอยอยู่เหนือเปลญวนของเด็กๆ เท่านั้น แต่ยังแพร่กระจายไปอย่างเงียบๆ บนหลังคา ถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่นอีกด้วย เพลงพื้นบ้านของเผ่าวีและเกียมได้ปรากฏอยู่ในหลายพื้นที่ เชื่อมโยงการท่องเที่ยวเชิงนิเวศและทำให้เพลงเหล่านี้ได้แพร่หลายไปในวงกว้าง

การแสดงในรายการศิลปะ “สองฝั่งแม่น้ำวิอาม”

ภาคที่ 3 ยืนยันว่าเพลงพื้นบ้านวีและเกียมของบ้านเกิดเราไม่เพียงแต่เป็นผลิตภัณฑ์ทางจิตวิญญาณที่ประเมินค่ามิได้เท่านั้น แต่ยังเป็นทูตดึงดูดนักท่องเที่ยวอีกด้วย คือวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของจังหวัดเหงะอาน ที่ซึ่งวีและเกียมได้บรรลุถึงความเป็นมนุษย์อย่างแท้จริง ภาคภูมิใจในประเพณีของดินแดนแถบฮ่องลัม ที่วันนี้เชื่อม “สองฝั่งแม่น้ำวีและแม่น้ำเจียม” เข้าด้วยกัน ถือเป็นอีกครั้งหนึ่งที่ชาวจังหวัดเหงะอานจะได้ซึมซับความรู้สึกในสมัยโบราณ เพื่อเป็นแรงบันดาลใจในการเดินทางไกลในอนาคตในการเดินทางสู่มรดก

รายการศิลปะนี้มีศิลปินของประชาชน Tran Khanh Cam ศิลปินของประชาชน Vu Thi Thanh Minh (Ha Tinh) และศิลปินของประชาชน Hong Luu นักร้อง Ha Quynh Nhu (Nghe An) เข้าร่วม... รายการได้นำพื้นที่ศิลปะที่ยิ่งใหญ่และมีขนาดใหญ่มาสู่ผู้ชม โดยเน้นที่แก่นแท้ของเพลงพื้นบ้านของ Vi และ Giam ช่วยเผยแพร่คุณค่าที่เป็นเอกลักษณ์ของมรดกให้แพร่หลายไปในชีวิตประจำวันของคนยุคปัจจุบัน

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dac-sac-chuong-trinh-nghe-thuat-cau-truyen-hinh-doi-bo-vi-giam-113224.html