เสียงฆ้องและกลอง

เมื่อเดินทางมาถึงอำเภอนามดง (จังหวัดเถัวเทียน-เว้) ในวันฤดูร้อนช่วงบ่ายแก่ๆ เราก็ประหลาดใจที่เห็นว่ามีการเรียนตีฉิ่งที่นี่ ในชุมชนเทืองเญิ๊ต ช่างฝีมือชาวเผ่าโกตูมีความหลงใหลในการสอนฉิ่งให้กับเด็กๆ ของพวกเขา เนื่องจากบ้านวัฒนธรรมชุมชนกำลังอยู่ในระหว่างการก่อสร้าง การเรียนจึงจัดขึ้นที่กลางลาน ภายใต้แสงไฟ บรรยากาศที่สนุกสนาน คึกคัก และน่าตื่นเต้นกระจายไปทั่วทุกแห่ง

กงเชียน-1.jpg — ศิลปิน เหงียน หง็อก นัม แบ่งปันเรื่องราวเกี่ยวกับฆ้องกับนักข่าวก่อนเข้าชั้นเรียน

ชั้นเรียนนี้มีนักเรียนมากกว่า 50 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชนกลุ่มน้อยในชุมชน แบ่งเป็น 2 กลุ่ม กลุ่มหนึ่งเรียนในวันจันทร์ พุธ ศุกร์ และอีกกลุ่มเรียนในวันอังคาร พฤหัสบดี และเสาร์ ทุก ๆ บ่ายแก่ ๆ แม้จะยุ่งกับการทำไร่ ทำไร่นา หรือดูแลครอบครัว... ผู้คนก็ยังคงสละเวลามาเข้าชั้นเรียนเร็ว ๆ เพื่อมารวมตัวกัน แบ่งปันเรื่องราวต่าง ๆ ร่วมกัน และรอฟังคำแนะนำจากช่างฝีมือ

ชั้นเรียนที่พวกเราเจอกันวันนั้น สอนโดยศิลปิน เหงียน หง็อก นัม ปีนี้คุณนามอายุจะเกือบ 50 ปีแล้ว และมีความผูกพันกับฆ้องมานานแล้ว และให้ความสำคัญกับฆ้องเสมือนเป็นของตน

“ชุมชนแห่งนี้มี 7 หมู่บ้าน ซึ่งกว่า 90% เป็นชนกลุ่มน้อยของชนเผ่ากอตู ฉิ่งและฉาบเป็นเครื่องดนตรีที่มีมาช้านาน เครื่องดนตรีเหล่านี้เชื่อมโยงกับเรื่องราวทั้งสุขและเศร้ามากมายของกลุ่มชาติพันธุ์กอตูของเรา ผมอยากถ่ายทอดความรู้เรื่องการอนุรักษ์วัฒนธรรมและประเพณีของชาติให้กับลูกหลานของผม ซึ่งเป็นคนรุ่นใหม่ในปัจจุบัน” นายนัมเปิดใจก่อนเริ่มชั้นเรียน

กงเชียน-2.jpg — *ชั้นเรียนนี้สนุกและน่าตื่นเต้น*

เป็นเวลาประมาณ 3 ชั่วโมง ชั้นเรียนนี้สนุกสนานและเป็นกันเองมาก ช่างฝีมือสอนคนรุ่นใหม่ให้เล่นทำนองฉิ่ง ตีฉิ่งร่วมกับกลองและเครื่องดนตรีบางชนิด สอนให้ผู้เรียนสามารถตีฉิ่งเป็นจังหวะต้อนรับแขกได้ กินข้าวใหม่ ย้ายเข้าบ้านใหม่; จังหวะในการล่าสัตว์ จังหวะในชีวิตคนตาย จังหวะในงานแต่งงาน...และกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะอื่นๆ ที่มีพื้นฐานมาจากเพลงฉิ่งและกลองของกลุ่มชาติพันธุ์กอตู ผสมผสานกับลักษณะทางวัฒนธรรมท้องถิ่นที่มีเอกลักษณ์ เช่น ซาซ่า บาบูช โคเล้ง โคเลา...

หลังจากเรียนหนังสือมาหนึ่งชั่วโมง คุณครูโฮ วัน กาย (หมู่บ้านเอ ทิน) ได้นั่งพักและดื่มน้ำสักแก้ว และรู้สึกตื่นเต้น เพราะนี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้เข้าเรียนชั้นเรียนฆ้องที่มีความหมายเช่นนี้

“เป็นเวลานานแล้วที่ผมนั่งฟังเสียงระฆังทุกที่ที่ผมไป ตอนนี้ช่างฝีมือให้คำแนะนำผมอย่างกระตือรือร้น ผมมีความสุขมาก เมื่อผมเริ่มเรียนรู้ครั้งแรก มือของผมเมื่อยล้าและเจ็บ และผมคิดว่าจะยอมแพ้ แต่ความยากลำบากในช่วงแรกก็ผ่านไป เมื่อฉันเชี่ยวชาญชิ้นแรก ผมรักระฆังมากขึ้นและฝึกฝนอย่างกระตือรือร้นมากขึ้น ตอนนี้ผมจะสามารถเล่นเพลงและทำนองต่างๆ ได้อย่างราบรื่นมากขึ้น…” คุณเคย์สารภาพ

กงเชียน-3.jpg — *ชาวไฮแลนด์ได้รับการสอนวิธีการบรรเลงฉิ่งและร้องเพลงฉิ่งขั้นพื้นฐาน*

สำหรับชาวโกตูในเทือกเขา Truong Son ที่สง่างาม ฆ้องถือเป็นวัฒนธรรมดั้งเดิมที่งดงามและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งปรากฏอยู่ในชีวิตประจำวันมาหลายชั่วอายุคน แต่ในปัจจุบันกำลังเสี่ยงต่อการเลือนหายไปและสูญหายไป สาเหตุเกิดจากการเปลี่ยนแปลงของชีวิตทางวัตถุและจิตวิญญาณของผู้อยู่อาศัย การเปลี่ยนแปลงวิธีการเกษตร ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ การระเบิดของเทคโนโลยีสารสนเทศ...

เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ดังกล่าว อำเภอนามดงได้เร่งทำงานประชาสัมพันธ์ โดยให้ช่างฝีมือเปิดคลาสสอนการใช้เครื่องดนตรีพื้นเมืองของชาวกอตู ส่งผลให้คนโดยเฉพาะคนรุ่นใหม่มีความตระหนักมากขึ้นในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าเครื่องดนตรีชนิดนี้

“การเข้าร่วมชั้นเรียนนี้เป็นความรับผิดชอบประการแรก และประการที่สองคือการสืบสานประเพณีของบรรพบุรุษของเรา นี่เป็นกิจกรรมที่มีความหมายและมีประโยชน์ที่จะช่วยให้คนรุ่นใหม่เข้าใจมากขึ้นและรักษาความงามและเอกลักษณ์ดั้งเดิมของชาติของเราไว้ ในภายหลัง ฉันจะถ่ายทอดสิ่งนี้ให้กับลูกๆ และหลานๆ ของฉันต่อไป” โฮวันตัน (หมู่บ้านลาวัน) กล่าว

กงเชียน-4.jpg — หวังว่าคุณลักษณะทางวัฒนธรรมเหล่านี้จะได้รับการอนุรักษ์ไว้ตลอดไปบนที่สูงนัมดง

นายเล นู ซู หัวหน้ากรมวัฒนธรรมและสารสนเทศ อำเภอนามดง ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวว่า อำเภอนามดงเป็นอำเภอบนภูเขาในแขวงเถื่อเทียน-เว้ มีชนกลุ่มน้อยอาศัยอยู่ 21 กลุ่ม คิดเป็นร้อยละ 46.4 ของประชากรทั้งอำเภอ โดยส่วนใหญ่เป็นชาวโกตู ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา คณะกรรมการพรรคเขตและคณะกรรมการประชาชนได้มีแนวทางสนับสนุนมากมายเพื่อปรับปรุงชีวิตทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของประชาชน มีการสร้างความตระหนักรู้ให้กับแกนนำ สมาชิกพรรค และประชาชนทุกภาคส่วนเกี่ยวกับวัฒนธรรมโดยทั่วไป และวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยโดยเฉพาะ ให้ความสำคัญต่อการทำงานในการอนุรักษ์ บำรุงรักษา และส่งเสริมคุณค่าของวัฒนธรรมประจำชาติโดยเฉพาะวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อย สถาบันทางวัฒนธรรมถูกสร้างและดำเนินการ มีการดำเนินการตามโครงการและแผนงานต่างๆ มากมายในการรวบรวมมรดกทางวัฒนธรรมทั้งที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ของประชาชน ทุกคนมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์และส่งเสริมวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยในพื้นที่

“ทุกปีจะมีการจัดชั้นเรียนกังฟูในชุมชนต่างๆ ในเขตอำเภอ ซึ่งมีผู้เข้าร่วมหลายร้อยคน โดยแต่ละชั้นเรียนจะมีระยะเวลา 20-25 วัน ถือเป็นนโยบายที่ถูกต้องและทันท่วงที โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนรุ่นใหม่ ในอนาคต เราจะยังคงเผยแพร่และระดมผู้คนให้มีส่วนร่วมในการอนุรักษ์และอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์โกตูต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทุกปี เราจะยังคงเปิดชั้นเรียนเพื่อสอนผู้คนให้ตีกังฟูในชุมชนและพื้นที่อยู่อาศัยในเขตอำเภอ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราจะมุ่งหวังที่จะนำกังฟูเข้ามาในชั้นเรียน” นายซูกล่าว

พระจันทร์เต็มดวงและสว่างในเวลากลางคืน ออกจากเทือกเขานัมดง เสียงฉิ่งและฉาบยังคงดังก้องมาจากห้องเรียน เสียงสะท้อนของเสียงเหล่านั้นยังคงก้องกังวานยาวนานเช่นเดียวกับความรักที่ชาวโกตูมีต่อเครื่องดนตรีดั้งเดิมชนิดนี้...

แหล่งที่มา