ชมสถานที่สำคัญที่มีชื่อเสียงของฮานอยผ่านมุมมองของ Flycam

ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม (ทะเลสาบดาบ) ตั้งอยู่ใจกลางเมืองหลวงฮานอย เป็นจุดเชื่อมต่อไปยังย่านเก่าแก่ที่มีชื่อเสียง เช่น ถนนหางเดา ถนนหางงั่ง ถนนลวงวันกาน และย่านต่างๆ เช่น จ่างถี จ่างเตียน บาเจรียว หางไบ และดิงห์ เตียนฮวง ทำเลที่ตั้งนี้สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้ผู้อยู่อาศัยในเมืองหลวงและนักท่องเที่ยวได้เดินเล่นรอบทะเลสาบ สำรวจสถานที่สำคัญที่มีชื่อเสียงบริเวณใกล้เคียง และเรียนรู้วัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของย่านเมืองเก่าโดยรอบ

อาคารโกดาร์ดสร้างขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2444 ในช่วงยุคอาณานิคมของฝรั่งเศส ในช่วงทศวรรษที่ 60 ของศตวรรษที่แล้ว ถือเป็นห้างสรรพสินค้าที่ใหญ่ที่สุดในภาคเหนือ ปัจจุบันอาคารดังกล่าวเรียกว่า ศูนย์การค้าตรังเตียน ตั้งอยู่ที่สี่แยกถนนหางไบ-ดิงห์เตียนฮวง-ตรังเตียน-หางคาย

ที่ทำการไปรษณีย์ฮานอยได้รับการออกแบบและสร้างโดยชาวฝรั่งเศสระหว่างปี พ.ศ. 2437-2442 โดยมีรูปแบบสถาปัตยกรรมแบบนีโอคลาสสิก หลังจากวันปลดปล่อย ที่นี่ถูกเรียกว่าที่ทำการไปรษณีย์ฮานอย แม้ว่าปัจจุบันจะเปลี่ยนชื่อเป็น "VNPT Hanoi" แล้วก็ตาม แต่ตึกที่ทำการไปรษณีย์ฮานอยก็ยังคงมีความเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของเมืองหลวงมาเป็นเวลาเกือบร้อยปี ไม่เพียงแต่เป็นชื่อสถานที่เท่านั้น แต่สถานที่แห่งนี้ยังกลายเป็น “มรดก” ในใจของชาวฮานอยอีกด้วย

สุสานโฮจิมินห์เป็นที่เก็บรักษาร่างของประธานาธิบดีโฮจิมินห์

หอธงฮานอย (Hanoi Flag Tower) สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19 บนพื้นที่เก่าแก่ของป้อมปราการทามมอนของราชวงศ์เลในป้อมปราการหลวงทังลอง ที่นี่เป็นจุดจอดแรกของทัวร์ไปป้อมปราการหลวงทังลอง ปัจจุบันเสาธงตั้งอยู่ในบริเวณพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์การทหารเวียดนาม บนถนนเดียนเบียนฟู ตรงข้ามกับสวนดอกไม้เลนิน นอกจากจะเป็นโบราณสถานแล้ว เสาธงยังเป็นแหล่งท่องเที่ยวแห่งหนึ่งอีกด้วย

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2545 ผู้เชี่ยวชาญได้ขุดค้นพื้นที่รวม 19,000 ตารางเมตร ณ ศูนย์กลางการเมืองบาดิ่ญ-ฮานอย การขุดค้นทางโบราณคดีครั้งใหญ่ที่สุดในเวียดนามและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้นี้ได้เปิดเผยร่องรอยของป้อมปราการหลวงทังลองในกระบวนการทางประวัติศาสตร์ที่ยาวนานถึง 13 ศตวรรษ โดยมีทั้งสิ่งศักดิ์สิทธิ์และชั้นทางวัฒนธรรมทับซ้อนกัน เมื่อเวลา 06.30 น. ของวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2553 คณะกรรมการมรดกโลกได้มีมติรับรองพื้นที่ใจกลางป้อมปราการหลวงทังลอง-ฮานอย เป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลก นี่เป็นความภาคภูมิใจไม่เพียงแต่ของเมืองหลวงฮานอยเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประเทศเวียดนามทั้งประเทศด้วย

วัดวรรณกรรม - กลุ่มโบราณสถาน Quoc Tu Giam ตั้งอยู่ทางทิศใต้ของป้อมปราการ Thang Long เป็นที่ตั้งของสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ เช่น ทะเลสาบ Van สวน Giam และวัดวรรณกรรม (ซึ่งเป็นที่เคารพบูชาขงจื๊อ) - Quoc Tu Giam (มหาวิทยาลัยแห่งแรกของเวียดนาม) และยังเป็นสถานที่บูชาพระมหากษัตริย์สามพระองค์อันชาญฉลาดของชาติ คือ หลี ทานห์ ตง หลี นาน ตง และเล ทานห์ ตง

ในอดีตวัดวรรณกรรมเป็นสถานที่ฝึกฝนคนเก่งนับพันคนให้กับประเทศ ปัจจุบันเว็บไซต์ดังกล่าวได้กลายมาเป็นสถานที่เชิดชูเกียรตินักเรียนดีเด่น เป็นสถานที่จัดเทศกาลบทกวีประจำปีซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 15 ของเดือนจันทรคติแรก โดยเฉพาะที่นี่ยังเป็นสถานที่ที่นักเรียนยุคนี้มา “ขอพรขอโชค” ก่อนสอบทุกครั้งอีกด้วย

ในปีพ.ศ. 2427 มหาวิหารได้รับการออกแบบและเริ่มก่อสร้างโดยบิชอปปูจิเนียร์ สร้างเสร็จในปีพ.ศ. 2430 และเปิดให้บริการในวันคริสต์มาส จนถึงปัจจุบันนี้ คริสตจักรใหญ่มีความเกี่ยวข้องกับประชาชนของเมืองหลวงมาเกือบ 2 ศตวรรษ เป็นสถานที่จัดงานสำคัญต่างๆ ของชุมชนคาทอลิกในกรุงฮานอย และเป็นจุดหมายปลายทางที่น่าดึงดูดสำหรับนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ

ในปีพ.ศ. 2347 ราชวงศ์เหงียนได้สร้างตลาดขึ้นที่ฝั่งใต้ของแม่น้ำโตหลี่เพื่ออำนวยความสะดวกในการค้าขายเรือและเรือเล็ก ภายในปี พ.ศ. 2432 หลังจากที่แม่น้ำโตหลี่และทะเลสาบไท่กุกเต็มแล้ว รัฐบาลฝรั่งเศสได้วางแผนและรวมร้านค้าไว้ในที่ดินว่างในเขตดงซวน ในปี พ.ศ. 2433 ชาวฝรั่งเศสได้สร้างตลาดที่มีพื้นที่รวม 6,500 ตารางเมตร ในปีพ.ศ.2533 ตลาดได้รับการปรับปรุงให้มีเพียงแถวกลาง 3 แถว และก่อสร้างเป็น 3 ชั้น ในปีพ.ศ.2538 ตลาดด่งซวนได้รับการสร้างใหม่โดยมีระบบป้องกันอัคคีภัย ระบายอากาศ และหนีไฟครบครัน พื้นที่กว้างขวางถึง 14,000 ตรม. มีบูธประมาณ 2,000 บูธ สถานที่แห่งนี้ได้กลายมาเป็นตลาดที่ทันสมัยและคึกคักที่สุดในเมืองหลวงฮานอย

ประตู Quan Chuong หรือที่เรียกว่าประตู Dong Ha (ประตูเขต Dong Ha) สร้างขึ้นในปีที่ 10 ของรัชสมัย Canh Hung (พ.ศ. 2292) แห่งราชวงศ์ Le เมื่อถึงปีที่ 3 ของรัชสมัยจาลอง (พ.ศ. 2347) ประตูก็ได้รับการสร้างขึ้นใหม่และขยายจนมีขนาดเท่าปัจจุบัน ดงฮามอนได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นโอกวนชวง เพื่อเป็นการรำลึกถึงความดีความชอบของนายพลและกองทหาร 100 นายที่เขาบังคับบัญชา ซึ่งต่อสู้กับฝรั่งเศสอย่างกล้าหาญเพื่อปกป้องป้อมปราการของฮานอย ประตู Quan Chuong เป็นประตูเดียวที่ยังคงเหลืออยู่ของฮานอย โดยมีสัญลักษณ์ทางประวัติศาสตร์ของป้อมปราการ Thang Long

สถานีรถไฟฮานอย (เดิมชื่อสถานีรถไฟ Hang Co) สร้างโดยฝรั่งเศสและเปิดทำการในปี พ.ศ. 2445 พร้อมกับสะพานลองเบียน ในช่วงสงครามสองครั้งกับฝรั่งเศสและอเมริกา สถานีรถไฟฮานอยถือเป็นศูนย์กลางการคมนาคมที่สำคัญของเวียดนามโดยทั่วไปและของเมืองหลวงฮานอยโดยเฉพาะ

ตามโครงการวางแผน สถานีฮานอยจะถูกสร้างใหม่เพื่อทำหน้าที่เป็นสถานีกลางสำหรับรถไฟโดยสารและรถไฟขนส่งระหว่างประเทศที่วิ่งไปทุกทิศทาง เป็นสถานีกลางเส้นทางรถไฟในเมือง; เป็นศูนย์กลางการขนส่งต่อเนื่องหลายรูปแบบ ทั้งโครงข่ายถนน ทางรถไฟ พาณิชยกรรม ธุรกิจ วัฒนธรรม...ของเมืองหลวง

สะพานลองเบียนเปิดทำการในปี พ.ศ. 2445 พร้อมกับสถานีรถไฟฮานอย สะพานนี้เป็นส่วนหนึ่งของทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 1 สายเก่าที่ข้ามแม่น้ำแดง ซึ่งมาแทนที่เรือข้ามฟากหง็อกลัมที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19 ปัจจุบันบนยอดสะพานยังคงมีแผ่นโลหะสลักระบุเวลาการก่อสร้างและผู้รับจ้างคือ 1899 - 1902 - Daydé & Pillé - Paris)

ในช่วงเวลาที่อเมริกาโจมตีภาคเหนือ (พ.ศ. 2508-2515) สะพานแห่งนี้ถูกทำลายหรือเสียหายซ้ำแล้วซ้ำเล่า ดังนั้นสะพานลองเบียนในปัจจุบันส่วนใหญ่จึงได้รับการสร้างขึ้นใหม่โดยเวียดนามในช่วงทศวรรษ 1970 ไม่ใช่สะพานเดิม สะพานลองเบียนเป็นหนึ่งในสองสะพานในเวียดนามที่จัดเตรียมไว้สำหรับให้การจราจรไหลไปในทิศทางตรงกันข้าม (ไปผิดเลน)

สะพานลองเบียนเดิมได้รับการออกแบบให้รองรับทางรถไฟเพียงทางเดียวเท่านั้น ในปีพ.ศ. 2457 เนื่องจากความต้องการการขนส่งทางถนนเพิ่มมากขึ้น รัฐบาลอาณานิคมจึงตั้งใจที่จะขยายช่องจราจรบนสะพาน การก่อสร้างถนนทั้งสองฝั่งสะพานเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2465 และเปิดใช้งานในปี พ.ศ. 2467 หลังจากผ่านมานานกว่าศตวรรษ สะพานแห่งนี้ก็เริ่มทรุดโทรมลงและขัดขวางการสัญจรของรถบรรทุก

ในปีพ.ศ. 2497 ประเทศยังคงถูกแบ่งแยกเป็นภาคเหนือและภาคใต้ ภาคเหนือเข้าสู่ช่วงสร้างสังคมนิยม แต่ภาคใต้ยังคงประสบภาวะสงคราม ในเวลานั้น เจ้าหน้าที่และข้าราชการภาคใต้เลือกสถานที่สาธารณะในการรวบรวมและจัดกิจกรรมรายเดือน ซึ่งสวนสาธารณะ Thong Nhat ถูกสร้างขึ้นจากแรงงานอาสาสมัครของชาวฮานอยด้วยความหวังว่าประเทศจะรวมกันเป็นหนึ่งในไม่ช้า ช่วงหนึ่ง สวนสาธารณะ Thong Nhat เคยถูกเรียกว่าสวนสาธารณะ Lenin (พ.ศ. 2523–2546) นับตั้งแต่สวนดอกไม้ชีหลางถูกเรียกว่าสวนเลนิน สวนสาธารณะทงเญิ๊ตก็กลับมาใช้ชื่อเดิมอีกครั้ง

นับตั้งแต่การก่อตั้งในปีพ.ศ. 2500 คณาจารย์และเจ้าหน้าที่ของมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีฮานอยหลายชั่วรุ่นต่างทุ่มเทและทุ่มเทให้กับการ "พัฒนาบุคลากร ฝึกอบรมทรัพยากรบุคคลที่มีคุณภาพสูง ดำเนินการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ สร้างสรรค์เทคโนโลยีและถ่ายทอดความรู้ รับใช้สังคมและประเทศ" การมีส่วนสนับสนุนอันยิ่งใหญ่ของเหล่านักเทคนิค - ทีมศิษย์เก่าหลายแสนคน ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งสำคัญหลายตำแหน่งในด้านต่างๆ ของสังคม-เศรษฐกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านอุตสาหกรรมและการศึกษา ทำให้โรงเรียนมีชื่อเสียงจนทุกวันนี้ ในเดือนธันวาคม 2022 มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีฮานอยได้รับการแปลงเป็นมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีฮานอย ตามการตัดสินใจของรัฐบาล ถือเป็นจุดเปลี่ยนของการพัฒนา

สะพาน Chuong Duong ข้ามแม่น้ำแดงบนทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 1 สายเก่าที่เชื่อมเขต Hoan Kiem กับเขต Long Bien นี่เป็นสะพานขนาดใหญ่แห่งแรกที่ได้รับการออกแบบและสร้างขึ้นโดยเวียดนามทั้งหมดโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือด้านเทคนิคจากวิศวกรชาวต่างชาติ ปัจจุบันทั้ง 2 ปลายสะพานยังคงมีแผ่นโลหะสลักชื่อสะพานและปีที่ก่อสร้างไว้ คือ สะพานเชืองเซือง - ตุลาคม 2526 - มิถุนายน 2528

ในช่วงทศวรรษ 1980 ของศตวรรษที่ 20 กรุงฮานอยทั้งหมดมีเพียงสะพานลองเบียนข้ามแม่น้ำแดงเท่านั้น ในขณะเดียวกันสะพานทังลองยังคงสร้างไม่เสร็จ และแม้ว่าจะสร้างเสร็จแล้วก็ตาม แต่จะไม่ค่อยได้ใช้ร่วมกันมากนัก เนื่องจากตั้งอยู่ไกลจากใจกลางเมืองมากเกินไป ดังนั้นการสร้างสะพานสู่ใจกลางเมืองฮานอยจึงเป็นเรื่องสำคัญอันดับหนึ่ง ตอนก่อสร้างโครงการนี้มีชื่อว่า “สะพานแขวนสปริง” เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2528 สะพาน Chuong Duong ได้เปิดตัวเร็วกว่ากำหนด 12 เดือน ช่วยให้ปัญหาการจราจรติดขัดบนสะพาน Long Bien ยุติลงได้อย่างสมบูรณ์

เจดีย์เฉินก๊วกเดิมชื่อเจดีย์ไคก๊วก สร้างขึ้นในปี 541 ในช่วงต้นราชวงศ์ลี ในสมัยนั้นเจดีย์แห่งนี้ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำแดง ดังนั้นเมื่อเขื่อนพังทลายลงในปี พ.ศ. 2158 (ในรัชสมัยของพระเจ้าเล จุง หุ่ง) เจดีย์จึงได้ถูกย้ายเข้าไปในเขื่อนเอียนฟู

ในศตวรรษที่ 17 พระเจ้าตรีญได้สร้างเขื่อนโกงู (ปัจจุบันคือถนนทานเนียน) เพื่อเชื่อมต่อกับเกาะกิมงู เจดีย์แห่งนี้เปลี่ยนชื่อเป็นเจดีย์เฉินก๊วกในรัชสมัยของพระเจ้าเลฮีตง (ค.ศ. 1681 - 1705) ด้วยความหวังว่าที่นี่จะเป็นสถานที่ที่ช่วยให้ผู้คนป้องกันภัยพิบัติทางธรรมชาติ และนำความสงบสุขมาสู่ชีวิตทุกคน และชื่อนั้นก็ยังคงใช้มาจนถึงทุกวันนี้

ในปี 2016 หนังสือพิมพ์เดลี่เมล์ของอังกฤษจัดอันดับวัดแห่งนี้ให้เป็น 1 ใน 16 วัดที่สวยที่สุดในโลก ในปี 2017 เว็บไซต์ท่องเที่ยว wanderlust.co.uk จัดอันดับวัดแห่งนี้เป็นอันดับ 3 จากรายชื่อ "วัดที่สวยที่สุด 10 ของโลก" เนื่องจากมีความกลมกลืนกับสภาพแวดล้อมโดยรอบ

วัด Thuy Trung Tien หรือที่เรียกอีกชื่อหนึ่งว่าวัด Cau Nhi ตั้งอยู่บนเกาะเล็กๆ ในทะเลสาบ Truc Bach รายล้อมไปด้วยต้นไม้สีเขียวโบราณเป็นแถว สถานที่แห่งนี้มีความเกี่ยวข้องกับตำนานเกี่ยวกับแม่และสุนัขของนางที่กลายเป็นเทพเจ้า และเชื่อกันว่ามีต้นกำเนิดมาจากราชวงศ์ลี

วัด Cau Nhi สร้างขึ้นในช่วงปี 50 ของศตวรรษที่ 19 เดิมทีเป็นสถานที่บูชาเทพเจ้า Mau Thoai ไม่ใช่เทพเจ้าสุนัข ในปี พ.ศ. 2525 วัดเก๊านีถูกทำลาย แต่ในปี พ.ศ. 2528 ได้รับการบูรณะให้กลับมาอยู่ในสภาพปัจจุบัน วัด Cau Nhi ตั้งอยู่ในกลุ่มอาคารโบราณสถานของวัด Quan Thanh และเจดีย์ Tran Quoc

ในอดีตการเดินทางไปยังวัด Cau Nhi ผู้คนจะต้องเดินทางโดยเรือ ปัจจุบันมีการสร้างสะพานหินข้ามเนินเล็กๆ ที่ลอยอยู่บนทะเลสาบ Truc Bach ที่นี่ วัดนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น Thuy Trung Tien แต่คนในท้องถิ่นยังคงเรียกสถานที่นี้ด้วยชื่อเดิม

ถนน Thanh Nien เดิมเป็นเขื่อนที่สร้างขึ้นโดยชาวบ้านในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 โดยมีจุดประสงค์เพื่อเลี้ยงปลาในทะเลสาบ Truc Bach ตอนแรกเรียกว่า “โคงู” (ยึดให้มั่น) แต่ภายหลังจึงอ่านผิดเป็น “โคงู” ถนนสายนี้มีความยาวเกือบ 1 กม. เริ่มจากเนิน Yen Phu ไปจนถึงทางแยก Quan Thanh - Thuy Khue

ในช่วงปีพ.ศ. 2500 - 2502 หลังจากที่คนรุ่นเยาว์ของเมืองหลวงได้ร่วมกันสร้างถนนโกงูและโครงการอื่นๆ ที่ใหญ่กว่าและสวยงามกว่าอีกหลายโครงการ ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้เสนอแนะให้เปลี่ยนชื่อถนนเป็นถนนถั่นเนียนเพื่อรับรู้และส่งเสริมการมีส่วนร่วมของคนรุ่นใหม่

ถนนThanh Nien เป็นที่รู้จักกันมายาวนานในชื่อ “ถนนแห่งความรัก” “ถนนที่สวยที่สุดในฮานอย” ด้วยถนนที่สวยงาม ทางเท้ากว้างขวาง และต้นไม้สีเขียวเรียงรายตลอดทั้งปี

หนังสือพิมพ์ Trung Nguyen/Tin Tuc

ที่มา: https://baotintuc.vn/anh/ngam-nhung-dia-danh-noi-tieng-cua-ha-noi-qua-goc-nhin-flycam-20241010001922077.htm