ความพิเศษของเทศกาลวัดตรัง

ในช่วงหลายสิบปีที่ผ่านมา นับตั้งแต่มีการบูรณะพระบรมสารีริกธาตุของวัด Tran ในตำบล Tien Duc (Hung Ha) เทศกาลแบบดั้งเดิมที่นี่ก็ยังคงจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในระดับใหญ่ ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากหลายจังหวัดและเมืองต่างๆ นับหมื่นคนให้เข้าร่วม โดยแสดงความเคารพต่อคุณูปการของกษัตริย์แห่งราชวงศ์ Tran และบรรพบุรุษของพวกเขา นี่ยังเป็นโอกาสให้นักท่องเที่ยวได้เรียนรู้เกี่ยวกับกิจกรรมทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อันเป็นเอกลักษณ์ที่ไม่สามารถพบได้ง่ายจากที่อื่นอีกด้วย

ขบวนแห่น้ำ ณ วัดตรัง จังหวัดไทบิ่ญ

พิธีกรรมตามประเพณี

แม้ว่าพิธีเปิดงานวัดตรังจะจัดขึ้นในช่วงเย็นของวันที่ 13 มกราคม แต่ทุกปีตั้งแต่เช้าตรู่จะมีนักท่องเที่ยวและคนในท้องถิ่นนับพันหลั่งไหลมายังวัดตรังเพื่อถวายธูปและดอกไม้เพื่อแสดงความขอบคุณต่อการมีส่วนสนับสนุนของกษัตริย์แห่งราชวงศ์ตรังและบรรพบุรุษของพวกเขา และเข้าร่วมพิธีกรรมต่างๆ เช่น พิธีเปิดวัดและพิธีจุดธูปที่สุสานของกษัตริย์แห่งราชวงศ์ตรังเพื่ออธิษฐานให้มีความเจริญรุ่งเรือง สันติภาพของชาติและความอยู่ดีมีสุขของประชาชน อายุยืนยาวของครอบครัวนับร้อย สันติภาพของประเทศและความสุขของประชาชน

นาย Pham Van Cuong รองหัวหน้าคณะกรรมการบริหารวัด Tran เล่าว่า กษัตริย์ตระกูล Tran สร้างพื้นที่ Son Lang ขึ้นใน Thai Duong Lang ซึ่งปัจจุบันคือหมู่บ้าน Tam Duong ในตำบล Tien Duc เพื่อฝังศพบรรพบุรุษและกษัตริย์ของราชวงศ์ Tran ในอดีต เหล่านี้คือสุสาน (ส่วนเก่า) ของพระเจ้าไทโตตรันทัว, สุสานจิ่วหลางของพระเจ้าทรานไทตง, สุสานดูหลางของพระเจ้าทรานทัญตง, สุสานดู๊กหลางของพระเจ้าทรานหนานตง และสุสานของราชินีทั้งสี่พระองค์ พิธีถวายธูปเทียนเป็นพิธีกรรมเพื่อเชิญชวนบรรพบุรุษให้เข้าร่วมพิธีเพื่อแสดงความกตัญญูต่อรุ่นหลัง

ภายในงานประเพณีบุญบั้งไฟ ในช่วงบ่ายของวันที่ 13 มกราคม จะมีการแห่น้ำทั้งขบวนแห่น้ำและขบวนแห่เท้า ซึ่งในแต่ละปีจะก่อให้เกิดอารมณ์ความรู้สึกต่างๆ ให้กับผู้เข้าร่วมงานมากมาย ในเทศกาลประจำปี 2024 ขบวนแห่น้ำดึงดูดผู้เข้าร่วมได้ 76 กลุ่ม และมีผู้เข้าร่วมกว่า 2,000 คน ภาพขบวนเดินเป็นแถวยาวไปตามคันดินพร้อมกลองและธงที่โบกสะบัดสูงบนท้องฟ้าสร้างฉากที่งดงามตระการตา นี่ไม่เพียงเป็นพิธีกรรมเพื่อส่งเสริมการเกษตรและการประมง การสวดภาวนาขอให้มีสภาพอากาศดีและการพัฒนาการเกษตรเท่านั้น แต่ยังเป็นการแสดงความขอบคุณต่อบรรพบุรุษของราชวงศ์ตรัน ซึ่งเป็นราชวงศ์ที่เริ่มต้นจากการประมงและมีความเกี่ยวข้องกับแม่น้ำอีกด้วย

การแข่งขันกีฬาพื้นบ้าน

เมื่อดื่มด่ำกับบรรยากาศเทศกาลฤดูใบไม้ผลิในงานเทศกาลวัดทราน นักท่องเที่ยวไม่ควรพลาดการแข่งขันพื้นบ้านอันพิถีพิถันในแต่ละขั้นตอนการเตรียมอาหาร และพรสวรรค์ด้านการทำอาหารของชาวตำบลเตียนดึ๊ก เพื่อถวายปลาแด่กษัตริย์ เพื่อแสดงความกตัญญูกตเวทีต่อกษัตริย์แห่งราชวงศ์ตรันและต่อเทศกาลตามประเพณีของบ้านเกิด ชาวบ้านในตำบลเตียนดึ๊กจึงใช้เวลาหลายเดือนในการเตรียมการ ตั้งแต่การคัดเลือกปลา การจับปลา และการแปรรูป เพื่อให้เมื่อถวายเสร็จ ปลาทุกตัวจะมีเกล็ดไม่เหลือเลย ปลาแต่ละตัวมีขนาดใหญ่ สวยงาม และดูเหมือนกำลังว่ายน้ำ ผู้คนต่างชื่นชมกับอาหารปลารสเลิศที่จัดวางอย่างพิถีพิถัน ไม่ว่าจะเป็นแฮม ลูกชิ้น ตีนหมู ลูกบัว แหนมจ่า หมาก และดอกไม้ โดยมีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าพ่อครัวที่เก่งกาจและมีฝีมือในวันงานเทศกาลนั้น มักจะเป็นชาวนาและชาวไร่ในหมู่บ้าน

นอกจากการแข่งขันถวายปลาแล้ว ในปีนี้ในช่วงเทศกาลวัดทราน ยังมีการประกวดห่อบั๋นจุงอีกด้วย เพื่อแสดงให้เห็นถึงความขยัน อดทน คล่องแคล่ว และความประสานงานอย่างกลมกลืนของสตรีในแต่ละหมู่บ้านในการทำเค้กชิ้นใหญ่และสวยที่สุดเพื่อถวายแด่กษัตริย์ การแข่งขันก่อไฟจำเป็นต้องสร้างความเป็นจริงของการจัดการเฉพาะหน้าของกองทัพและประชาชนของเราในสงครามต่อต้านผู้รุกรานจากต่างชาติ เพื่อให้แน่ใจว่ากองทัพของเราจะได้รับชัยชนะและปกป้องประเทศได้เสมอ

การแข่งขันลากไฟหุงข้าว ในงานเทศกาลวัดตรัง

นอกจากนี้ ในงานเทศกาลวัดทรานในปีนี้ ยังมีการแข่งขันห่อใบพลูด้วยปีกหงส์ การแข่งขันประทัดดินเหนียว การแลกเปลี่ยนระหว่างชมรมเชอ เทศกาลร้องเพลง การแข่งขันเขียนพู่กัน การแข่งขันมวยปล้ำ การแข่งขันชักเย่อ และการแข่งขันหมากรุกอีกด้วย การแข่งขันอันน่าตื่นเต้นที่เกิดขึ้นในช่วงวันเทศกาลสร้างบรรยากาศที่คึกคักและน่าตื่นเต้นให้กับผู้คนทุกชนชั้นในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ ในเวลาเดียวกัน ยังเปรียบเสมือนเส้นใยที่มองไม่เห็นแต่แข็งแกร่งที่เชื่อมโยงคนรุ่นปัจจุบันเข้ากับลักษณะทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของบ้านเกิดและผู้คนของพวกเขา ส่งผลให้ความรัก ความภาคภูมิใจ และความผูกพันที่มีต่อประเพณีของบ้านเกิดเพิ่มมากขึ้น

นักท่องเที่ยวจำนวนมากมาเยี่ยมชมวัด Tran ในช่วงเทศกาลแบบดั้งเดิม

ด้วยความสำคัญและคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ในเดือนมกราคม 2557 เทศกาลวัดทรานในไทบิ่ญจึงได้รับการรับรองเป็นมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2557 นายกรัฐมนตรีได้ลงนามในมติมอบใบรับรองสถานะอนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษให้กับหลุมศพและวัดของกษัตริย์แห่งราชวงศ์ตรัน เทศกาลวัด Tran ที่ผสมผสานประเพณีและความทันสมัยเข้าไว้ด้วยกันอย่างกลมกลืน แสดงให้เห็นถึงคุณลักษณะทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของแผ่นดินและผู้คนใน Thai Binh ไม่เพียงแต่ตอบสนองความต้องการทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลกเท่านั้น แต่ยังสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการส่งเสริมคุณค่าของเทศกาลและมรดกทางวัฒนธรรมของราชวงศ์ Tran อีกด้วย โดยช่วยปลูกฝังให้คนรุ่นปัจจุบันและรุ่นต่อๆ ไปมีความรักชาติ ความภาคภูมิใจในชาติ และการเคารพตนเอง