ต้มหมูตุ๋นกับไข่ให้สุกเร็วๆ เติมน้ำลงในอ่าง

พยายามทำให้ดีที่สุด!

บ้านของฉันอยู่ที่เมืองแบรเดนตัน ทางใต้ของแทมปา (ขับรถประมาณ 1 ชั่วโมง) ในรัฐฟลอริดา

ตามการคาดการณ์เบื้องต้น พายุเฮอริเคนที่ชื่อมิลตันกำลังเคลื่อนตัวไปทางเหนือ เข้าสู่เมืองแทมปา ทำให้ผู้คนจำนวนมากอพยพออกจากพื้นที่ อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงเช้าวันที่ 8 ตุลาคม (ตามเวลาท้องถิ่น) พายุได้เคลื่อนตัวไปทางใต้เพิ่มมากขึ้น (บริเวณเวนิส นอร์ธพอร์ต) ทุกครัวเรือนรีบติดตั้งม่านบังลมเพื่อปิดประตูและหน้าต่างหลัก

เวลาประมาณ 16.30 น. ในวันที่ 9 ตุลาคม (ตามเวลาท้องถิ่น) พยากรณ์อากาศพายุส่วนใหญ่จากสถานีโทรทัศน์หลัก เช่น Fox News และ ABC News "ระบุ" เมืองแบรเดนตันเป็นจุดหมายปลายทางของพายุโดยเฉพาะ

เมื่อดูข่าวฉันก็รู้ว่ามันจบลงแล้ว เพียงหวังว่าการหมุนเวียนของพายุ (ตาพายุ) จะไม่เลวร้ายเกินไป เมื่อมองดูโครงสร้างของมิลตัน กำแพงด้านหนึ่งดูบางและมีฝนตก แต่กำแพงอีกด้านหนึ่งนั้น... นรก!

Người Việt trong bão Milton: Nấu vội nồi thịt kho trứng, xả nước đầy bồn tắm- Ảnh 1.

ข้อมูลพายุเฮอริเคนมิลตันได้รับการอัปเดตทีละเล็กทีละน้อย

ฉันเตรียมตัวอย่างรีบเร่ง โดยทั่วไปแล้วพยายามทำให้ดีที่สุด! ถึงแม้ฉันจะรู้ว่าละแวกบ้านของฉันแทบไม่มีน้ำเลย แต่ฉันก็ยังคงสำรองน้ำไว้ เวลา 15.00 น. ทุกคนในครอบครัวอาบน้ำและเติมน้ำในอ่างทั้ง 2 อ่าง เพิ่มอ่างล้างจานอีกอันในห้องครัว

ฉันทำหม้อต้มเฝอ หม้อข้าว หม้อหมูตุ๋น และไข่ แล้วให้ลูกๆ ทั้งสามกินจนอิ่ม เพราะถ้าไฟดับ พวกเขาจะไม่เปิดตู้เย็นอีก หากเก็บรักษาแบบปิดสนิท ตู้เย็นและช่องแช่แข็งจะอยู่ได้ 24 ชั่วโมง

เวลาประมาณ 20.30 น. วันเดียวกันนั้น พายุพัดถล่มเกาะเซียสตา ซึ่งอยู่ห่างจากบ้านฉันไปทางใต้ประมาณ 25 นาทีโดยรถยนต์ 21.30 น. ลมกระโชกแรกเริ่มพัดมา แต่ไม่รุนแรงมาก เพราะพัดเข้าปะทะเพียงขอบตาพายุบางๆ เท่านั้น

เวลาประมาณ 22.30 น. ท้องฟ้าสงบ ไร้ลม นกเริ่มส่งเสียงร้อง และมีกบร้อง ฉันได้ยินแล้วใจแทบสลาย เพราะรู้ว่าพายุใกล้เข้ามาแล้ว หลัง 23.00 น. นิดหน่อย ได้ยินเสียงประตูหลัก หน้าต่างสั่น ลมหอน แล้วไฟก็ดับทันที

อาคาร 3 ชั้นทั้งหลัง (มี 12 ยูนิต ส่วนของฉันอยู่ชั้นล่าง มองเห็นวิวทะเลสาบ) สั่นสะเทือนอย่างรุนแรง ฉันได้ยินเสียงอะไรบางอย่างถูกพัดออกไปข้างนอก แต่สิ่งที่ฉันเห็นก็มืดสนิท

Người Việt trong bão Milton: Nấu vội nồi thịt kho trứng, xả nước đầy bồn tắm- Ảnh 2.

พื้นที่ชายฝั่งของเมืองบราเดนตัน…

Người Việt trong bão Milton: Nấu vội nồi thịt kho trứng, xả nước đầy bồn tắm- Ảnh 3.

จนกระทั่งไฟดับ ฉันจึงสังเกตเห็นแสงกะพริบนอกประตูหน้า และตระหนักได้ว่าพายุเกือบจะพัดประตูเปิดออก ฉันกับสามีรีบดึงโต๊ะรับประทานอาหารออกมาเพื่อปิดประตู

จริงๆแล้วเราไม่กล้ามองมากนัก เพราะกลัวว่าสิ่งภายนอกจะบินเข้ามาใส่ประตูกระจกของเรา เมื่อคุณอยู่ในบ้าน ให้ดึงผ้าม่านทั้งหมดออก เพื่อว่าถ้ากระจกแตก กระจกจะได้ไม่กระเด็นมาโดนหน้าคุณ

นับตั้งแต่พายุเฮอริเคนที่ชื่อแอนดรูว์ในปี 2002 รัฐฟลอริดาได้ออกกฎหมายควบคุมอาคารให้ต้านทานพายุเฮอริเคนที่เกิดขึ้นใหม่ บ้านที่สร้างหลังปี พ.ศ. 2545 จำเป็นต้องใช้ลวดหลายชั้นเพื่อยึดหลังคากับโครงโลหะ

แม้ว่าฉันจะรู้แน่นอนว่ากระจกหน้าต่างสามารถป้องกันพายุเฮอริเคนได้ (ตามที่ระบุไว้ในกฎข้อบังคับอาคารของอาคาร) แต่ฉันก็ยังคงกลัวเพราะฉันมีลูกเล็กอยู่ที่บ้าน ครอบครัวทั้งห้าคนซ่อนตัวอยู่ในห้องนอนส่วนตัวที่สุด พร้อมฟังเสียงลมพัดหวีดหวิวข้างนอก

ความเสียหายอันเลวร้าย

ข่าวรายงานว่าลมที่มิลตันมีความเร็ว 120 ไมล์ต่อชั่วโมงเมื่อพัดผ่านบ้านของฉัน และกำลังเคลื่อนที่ด้วยความเร็วสูง 15 ไมล์ ต่อ ชั่วโมง มิลตันก่อให้เกิดพายุทอร์นาโดจำนวนมาก พัดถล่มพื้นที่ตอนใน เช่น เลคแลนด์ ฟอร์ตเพียร์ซ เคลวิสตัน เวสต์ปาล์มบีช…

ฝนตกหนักมาก โดยบางพื้นที่มีปริมาณฝนตกประมาณ 470 มม. ในเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมง คาดว่าจะมีพื้นที่ใกล้เมืองแทมปาบางแห่งที่ปลอดภัย ดังนั้นผู้สูงอายุและผู้พิการจึงถูกส่งไปอยู่ในศูนย์พักพิง ใครจะคิดว่าระดับน้ำจะสูงขึ้นถึง 1.2 เมตรในเวลาต่อมา ไม่ใช่น้ำทะเล แต่เป็นน้ำฝน ผู้คนจำนวนมากอยู่ในน้ำตลอดทั้งคืนเพราะไม่สามารถขยับตัวได้

พายุเฮอริเคนมิลตันพัดหลังคาสนามกีฬาหลุด และเครนยักษ์ล้มทับ

นอกจากฝนและลมแล้วยังมีปัญหาอีกอย่างหนึ่ง นั่นก็คือ ระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้นอันเนื่องมาจากพายุ ซึ่งหมายความว่าลมพายุจะพัดเอาน้ำทะเลจากภายนอกเข้ามายังแผ่นดินใหญ่ผ่านทางระบบแม่น้ำ คลอง ฯลฯ

แม้จะตั้งอยู่ลึกเข้าไปในแผ่นดินแต่หากพื้นที่ใดมีท่อประปาประเภทนี้ก็ยังมีความเสี่ยงต่อการเกิดน้ำท่วมอยู่ดี นอกจากนี้ ทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 75 (I-75) ยังข้ามแม่น้ำมานาที และ เมื่อระดับน้ำทะเลสูงขึ้น สะพานก็มีความเสี่ยงที่จะพังทลาย

หลังบ้านผมห่างไปประมาณ 5 กม. คือแม่น้ำมานาที ซึ่ง เป็นแม่น้ำที่ใหญ่ที่สุดที่ระบายออกจากอ่าวแทมปาเข้าสู่ระบบคลองชั้นใน ดังนั้นบ้านของฉันจึงอยู่ในพื้นที่เสี่ยงน้ำท่วม A (ระดับความเสี่ยงจัดอันดับจาก AF โดยความเสี่ยงจะลดลงเมื่อระดับน้ำเพิ่มขึ้น)

Người Việt trong bão Milton: Nấu vội nồi thịt kho trứng, xả nước đầy bồn tắm- Ảnh 4.

บ้านที่แอนนา มาเรีย ก่อน…

Người Việt trong bão Milton: Nấu vội nồi thịt kho trứng, xả nước đầy bồn tắm- Ảnh 5.

Người Việt trong bão Milton: Nấu vội nồi thịt kho trứng, xả nước đầy bồn tắm- Ảnh 6.

รถบรรทุกขยะบินขึ้นไปบนหลังคาในเวสต์ปาล์มบีช

ณ วันนี้ พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากพายุหลายแห่งยังคงอยู่ในการทำความสะอาด เด็กๆ ในเขตมานาทีไม่ได้ไปโรงเรียนระหว่างวันที่ 7 ถึง 15 ตุลาคม และมีความเสี่ยงที่จะขาดเรียนมากขึ้น เนื่องจากโรงเรียน 33 แห่งในเขตถูกใช้เป็นที่พักพิง

ซ่อมไฟฟ้าด่วน

หลังจากพายุพัดถล่มไม่ถึง 24 ชั่วโมง บ้านของฉันก็กลับมามีไฟฟ้าใช้ได้อีกครั้ง บางทีเจ้าหน้าที่อาจคาดการณ์สถานการณ์ล่วงหน้าและระดมกำลังคนไว้แล้ว และเมื่อพายุผ่านไปก็ซ่อมแซมไฟฟ้าทันที

จำไว้ว่าในช่วงพายุเฮอริเคนเออร์มาในปี 2017 ไฟฟ้าดับเกือบหนึ่งสัปดาห์ ไม่มีใครคิดว่าไฟดับนานจนอาหารในตู้เย็นเน่าเสียหมด เป็นเดือนสิงหาคม อากาศในฟลอริดามีอุณหภูมิ 33-35 องศาเซลเซียส บ้านไม่มีไฟฟ้า ไม่มีน้ำ ไม่มีลม และห้องครัวก็มีกลิ่นเหม็นมาก หนึ่งเดือนผ่านไป กลิ่นยังคงไม่หายไป

ครั้งนี้เวลาประมาณ 19.30 น. วันที่ 10 ตุลาคม (ตามเวลาท้องถิ่น) ประมาณหนึ่งวันหลังจากพายุผ่านไป ไฟฟ้าก็กลับมาใช้ได้อีกครั้ง ฉันเปิดตู้เย็นแล้วพบว่าช่องล่างยังเย็นอยู่ และน้ำแข็งในช่องแช่แข็งก็ยังไม่ละลาย

Người Việt trong bão Milton: Nấu vội nồi thịt kho trứng, xả nước đầy bồn tắm- Ảnh 7.

ตำรวจช่วยเหลือเหยื่อในฮิลส์โบโรห์เคาน์ตี้

พายุเฮอริเคนมิลตันพัดขึ้นฝั่ง ลมแรงและน้ำขึ้นสูง

เกาะแห่งการเสียสละ

แอนนา มาเรียเป็นหนึ่งในเกาะแนวป้องกันพายุเฮอริเคนของรัฐฟลอริดา สถานที่แห่งนี้ใช้เพื่อ "ยับยั้ง" พายุ โดยให้พื้นที่ตอนในมีโอกาสอพยพและลดความเสียหาย ดังนั้นจึงไม่แนะนำให้สร้างหรืออยู่อาศัยที่นี่ แอนนา มาเรียได้รับความเสียหายจากพายุเฮอริเคนที่ชื่อเฮเลนเมื่อปลายเดือนกันยายน และก่อนที่จะสามารถซ่อมแซมได้ พายุเฮอริเคนที่ชื่อมิลตันก็พัดเข้ามา