ฤดูใบไม้ผลินั้น

ใหม่รักความรู้สึกของการกลับบ้าน ล้างใบดอง ทำความสะอาดถั่ว จัดดอกไม้สด ดูแลหม้อเนื้อตุ๋นให้แม่ และรอคอยวันส่งท้ายปีเก่า เช้าตรู่อากาศหนาวมาก และถุงมือขนสัตว์ของเธอก็ไม่อบอุ่นเพียงพอ ดังนั้นเธอจึงเดินช้ามาก ด้านหลังรถมอเตอร์ไซค์เวฟสีเขียวมะละกอคันเก่า มีกระสอบใส่ของหลายๆ ช่อ ห่อด้วยกระดาษหนังสือพิมพ์มัดไว้ด้านข้าง ใหม่สวมเสื้อแจ็คเก็ตพองสีแดง กางเกงยีนส์ และรองเท้าผ้าใบสีขาว ลมพัดหอนเป็นระยะๆ และส่วนที่ถูกเปิดเผยระหว่างข้อเท้ากับชายกางเกงยีนส์ทำให้ขาของเธอชา

ภาพประกอบ : ประเทศจีน.

เมื่อเธอกลับถึงบ้าน ไหมก็หนาวมากจนฟันกระทบกัน พ่อของเธอออกมารับกระสอบและบ่นว่า “ครอบครัวเราไม่มีอะไรขาดแคลนเลย ทำไมคุณต้องลากสิ่งของพวกนี้มาด้วย” “แม่กับฉันชอบของที่ตลาดดงซวนเสมอ พ่อ ฉันถือโอกาสซื้อเสื้อและรองเท้าให้แม่ และซื้อถุงมือและถุงเท้าให้พ่อด้วย” แม่ของมายวิ่งออกจากบ้านไปที่สนามหญ้า “มาย กลับบ้านไหม อากาศหนาวจัง ทำไมขี่มอเตอร์ไซค์ล่ะ นั่งรถเมล์ไปจะดีกว่าไหม” “โอ้ย ทำไมบีบแรงจังวะ กูขี่มอเตอร์ไซค์กลับบ้านได้แล้วแม่” รถมอเตอร์ไซค์รุ่น Dream II สีพลัมขับเข้ามาที่ประตู ตราเดินทางกลับมาจากที่ไหนสักแห่งกับผู้ชายคนหนึ่ง เมื่อเห็นนางไม้ เธอก็ตะโกนด้วยความดีใจว่า “นางงามกลับมาถึงหมู่บ้านแล้ว คุณซื้อของขวัญให้เธอหรือเปล่า”

ตราเดินไปที่รถมอเตอร์ไซค์เวฟแล้วหยิบช่อดอกไม้ออกมา "ผู้หญิงคนนี้โรแมนติกมาก เธอชอบดอกไม้เสมอ" ผู้ชายที่อยู่กับทราได้ทักทายเธออย่างสุภาพและกล่าวเสริมว่า “ทราภูมิใจในตัวคุณมาก” ไหมขมวดคิ้วเล็กน้อย ไม่รู้ว่าตราพูดอะไรเกี่ยวกับเธอ จึงทำให้เธอพูดคุยได้อย่างราบรื่น แต่เธอก็ต้องยอมรับว่าตรามีดวงตาที่แหลมคม ชายหนุ่มผู้นี้ดูหล่อมาก เขามีรูปร่างสูงใหญ่และมีบุคลิกแข็งแกร่งและมั่นใจในตัวเอง เขาสวมกางเกงขายาวสีซีเมนต์ เสื้อคลุมสีน้ำตาลเกาลัด และมีผ้าพันคอขนสัตว์สีเดียวกับเสื้อเชิ้ตพันรอบคอ แสดงถึงความมีระดับ ทราได้แนะนำเพื่อนของเธอที่ชื่อเล ซึ่งขณะนี้เป็นนักข่าวของหนังสือพิมพ์รายใหญ่แห่งหนึ่งในฮานอย

บ่ายวันนั้นเลได้พักรับประทานอาหารเย็นกับครอบครัวของไม เธอสงสัยว่าทำไมทุกคนถึงยุ่งกันในช่วงเทศกาลตรุษจีน แต่ผู้ชายคนนี้ดูเหมือนจะว่าง ตอนแรกเธอคิดว่าเขาเป็นแฟนของทรา แต่ทราบอกว่า “ฉันกับผู้ชายคนนี้เป็นแค่เพื่อนกัน ฉันไม่ได้กลับบ้านเกิดบ่อยนัก เลยไม่ค่อยได้เจอเขา แต่จริงๆ แล้วเขามักจะมาบ้านเราบ่อยๆ” เล่อให้ความสนใจกับไมโดยแทบจะไม่ละสายตาจากเธอเลย ทราถามเลด้วยความอยากรู้ “คุณรู้ไหมว่ามาย น้องสาวของฉันอายุมากกว่าคุณมากแค่ไหน พ่อแม่ของเธอดุเธออยู่ตลอด แต่เธอยังโสดอยู่เลย คุณจ้องเธอทำไม” แล้วทราก็หัวเราะคิกคัก ไหมก็รู้สึกสับสนเล็กน้อยเช่นกัน

ในช่วงเทศกาลตรุษจีนของปีนั้น เลมักจะหาทางไปบ้านของไมอยู่เสมอ นั่นคือฤดูใบไม้ผลิครั้งแรกที่ Mai รู้สึกซาบซึ้งใจกับชายหนุ่มที่น่าดึงดูดใจผู้มีความงามที่ภาคภูมิใจและใจกว้าง จริงๆ แล้วนั่นก็เป็นฤดูใบไม้ผลิแรกที่เลได้พบกับหญิงสาวที่น่าดึงดูดใจเช่นนี้ วันหยุดเทศกาลเต๊ตผ่านไปอย่างรวดเร็ว เธอกลับมาฮานอยเพื่อทำงาน เธอยุ่งอยู่กับการบรรยาย กิจกรรมที่โรงเรียนและสำนักงาน และงานของผู้จัดการทั่วไป ซึ่งทำให้เธอต้องตะโกนและกรี๊ดอยู่ตลอดเวลา เธอมักเล่าให้เพื่อนๆ ฟังว่าการสอนไม่ใช่เรื่องยาก แต่ยากเพราะการดุนักเรียนต่างหาก

เลส่งข้อความหาไหมเพื่อชวนเธอไปดื่มกาแฟ ใหม่บอกว่าเธอกำลังยุ่งอยู่กับการเตรียมตัวสำหรับการแข่งขันครูดีเด่นของเมือง ดังนั้นเธอจะได้พบกับเลสุดสัปดาห์หน้า แต่ก่อนถึงวันนัดหมาย พวกเขาได้พบกันโดยบังเอิญที่ร้านกาแฟเปิดใหม่แห่งหนึ่ง มันเป็น Vaquero Cafe สไตล์ Wild West ร้านกาแฟแห่งนี้ตั้งอยู่บนถนนเล็กๆ ที่เงียบสงบ มีการออกแบบที่ใกล้ชิดกับธรรมชาติ ด้วยชิ้นส่วนไม้สีน้ำตาลผสมผสานกับสัตว์เลี้ยงที่เป็นหนังแท้ ไม้ประทับใจกับกวางที่ดูมีชีวิตชีวาด้วยดวงตากลมเป็นประกายราวกับน้ำที่ยืนโดดเดี่ยวอยู่มุมร้าน เพดานตกแต่งด้วยไฟหลอดไส้สีเหลือง ช่วยให้ห้องดูอบอุ่นมากขึ้น มีเตาอบพิซซ่าเก่า โต๊ะและเก้าอี้ แจกัน ทุกอย่างดูกลมกลืน กว้างขวาง และโปร่งสบาย บาร์ขนาดใหญ่พร้อมขวดแก้วขนาดใหญ่ใส่กาแฟ กลิ่นกาแฟหอมกรุ่น…

เล่อตกใจเมื่อเห็นไหม เขาเงียบไปสองสามวินาทีแล้วจึงทักทายไหมอย่างจริงจัง ท่าทางเขินอายของเขาช่างน่ารัก ดูเหมือนเขาจะไม่สามารถซ่อนอารมณ์ของตัวเองได้ จากนั้นชะตากรรมก็เล่นตลกกับพวกเขาไม่นานหลังจากนั้น ในฤดูใบไม้ผลิปีนั้น ไมเป็นเหมือนนกนางแอ่นตัวน้อย ไร้ความกังวลและไร้เดียงสา ไม่มีใครคิดว่าเธอถึงวัยที่คนแก่ๆ มักเรียกว่า "ใกล้จะแก่แล้ว" ตั้งแต่ที่พบกับไหม เลก็รู้สึกว่าหัวใจของเขามีความร่าเริงอยู่เสมอ เขามักชอบที่จะเห็นรอยยิ้มของเธอ ชอบมองดูดวงตาอันสดใสของไม นอกจากนี้เขายังมักเรียกเธอว่านกนางแอ่นตัวน้อย ซึ่งหมายความว่าเธอได้นำพาชีวิตของเขามาเหมือนกับนกนางแอ่นที่เป็นสัญญาณว่าฤดูใบไม้ผลิกำลังมาถึง ไหมบอกว่าการเปรียบเทียบของเขาดูเลี่ยนไปสักหน่อย แต่เขาก็ยังมีความสุข เพราะเขารู้สึกแบบนั้นจริงๆ

เลมักจะพบกับไหมในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ เขาชอบความรู้สึกที่ได้จับมือไมในเช้าวันอาทิตย์และเดินเล่นไปรอบๆ เมืองเก่า พร้อมชื่นชมนิ้วมือสีขาวงาช้างของไม เป็นครั้งคราว เธอจะยกมือขึ้นเพื่อปัดผมของเธอไปด้านหลัง เอียงศีรษะเพื่อมองเล แล้วก็ยิ้มอย่างไร้เดียงสา ดวงตาของเธอร้อนผ่าว สัปดาห์นี้ เล่อบอกว่าคืนวันเสาร์เขาจะไปบ้านของไห่ เพื่อนของเขาจากสำนักงานบรรณาธิการ เพื่อฉลองวันเกิดของเขา เขาคงจะกลับบ้านดึก ดังนั้นในบ่ายวันอาทิตย์พวกเขาก็จะพบกันที่ร้านกาแฟ "Vaquero" แล้วไปกินอะไรที่เธอชอบ บ่ายวันอาทิตย์ เลพลาดการนัดหมาย ไหมโทรมาหลายครั้งแต่ติดต่อไม่ได้ เธอยังคงรอต่อไป แต่ถึงเวลาบ่ายโมงก็ยังไม่พบเลอีกเลย ร้านอาหารร้างผู้คน เพลง “กาลครั้งหนึ่งแห่งการรักใครสักคน” ดังขึ้นอย่างเศร้าสร้อยและเลี่ยงที่จะเอ่ยว่า “รักในอดีตล่องลอยไปสู่ความลืมเลือน ความทรงจำเป็นเพียงคลื่นลมเลือนลาง หากเรายังคงเสียใจกับความรัก ทำไมจึงรัก เพียงเพื่อให้วิญญาณของเราแตกสลายยิ่งขึ้น ในความฝันอันยาวนาน…”

จนกระทั่งค่ำวันจันทร์โดยไม่ได้นัดหมายล่วงหน้า เลมาที่ห้องของไม เขาสารภาพว่า ตามที่เขาบอกกับไม เมื่อคืนวันเสาร์เขาไปบ้านของไห่เพื่อไปงานวันเกิด แล้วเขาก็เมามากเกินไป การดื่มไวน์เป็นสิ่งเสพติดมาก เขาคงดื่มไวน์ไป 2 ขวด เขาจำไม่ได้แล้ว เลยต้องนอนที่บ้านเพื่อน นอนจนถึงเที่ยงแล้วลืมนัดกับไม ไม่ใช่ว่าเขาลืม แต่เขาเมามากจริงๆ เขาอธิบายอย่างกระอักกระอ่วน ไหมสังเกตเห็นว่าเล่อดูอ่อนล้าราวกับว่าเขาเพิ่งผ่านพายุมา ดวงตาของเขาดูดุร้ายและเหนื่อยล้า

เล่อเอาหัวพิงไหล่ของไมราวกับว่าเขาไม่สามารถควบคุมอารมณ์ของตัวเองได้: "เล่อขอโทษ ขอโทษมากๆ มันแย่มากจริงๆ" ใหม่พูดว่า: "เมาได้นะ แต่คราวหน้าอย่าลืมส่งข้อความหาฉันด้วย เพื่อจะได้ไม่ต้องรอนาน" เลรู้สึกใจร้ายมาก เขาจึงรู้สึกทรมานเพราะเขาไม่ได้บอกทุกอย่างกับแม “ความจริงเพียงครึ่งเดียวก็ไม่ใช่ความจริง” เป็นเรื่องจริงที่เล่อเมาในคืนวันเสาร์ เป็นเรื่องจริงที่เล่อไปนอนที่บ้านของไห่ แต่ในระหว่างที่หลับสนิทนั้น เขาไม่รู้ว่าตนทำอะไรลงไป เมื่อเขาตื่นขึ้นตอนกลางดึก จิตใจของเขาหมุนวนไปด้วยความสับสนวุ่นวาย เขาก็ต้องตกตะลึงเมื่อพบว่าตัวเองนอนเปลือยกายอยู่บนเตียงประหลาด และข้างๆ เขาก็คือทุย น้องสาวของไห่

เขาไม่เข้าใจเหมือนกันว่าทำไมเขาถึงมานอนอยู่ข้าง ๆ ทุย สิ่งที่เธอทำกับเขา หรือสิ่งที่เขาทำกับเธอ อารมณ์ต่างๆ มากมายรุมเร้าเขา จนทำให้เขาเกิดความรู้สึกขัดแย้งอย่างมาก เขาได้แต่งตัวอย่างรีบเร่ง เขาเริ่มรู้สึกขยะแขยงตัวเอง เขาตื่นขึ้นมาและพยายามออกจากห้อง แต่ทุยก็ตื่นแล้ว น้ำเสียงของเธอแหบแห้ง “พ่อของฉันเอากุญแจประตูไป คุณกลับมาไม่ได้แล้ว” เลต้องหันกลับไปนอนบนเตียง เอาแขนวางบนหน้าผาก พลิกตัวไปมา ทุยวางแขนของเธอไว้บนไหล่ของเล เขาหลับตาและนอนนิ่งๆ หวังว่าเช้าจะมาถึงเร็วๆ นี้ เขารู้สึกขยะแขยงในตัวเอง ทำไมเขาจึงปล่อยให้ตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่เอาไหนเช่นนี้?

-

เลจัดทริปไปเที่ยว เพราะลึกๆ แล้วเขาอยากจะคืนดีกับไม และเขายังอยากเล่าทุกอย่างที่เกิดขึ้นในคืนที่เขาเมาให้ไมฟังอีกด้วย จริงๆ แล้วสถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้อาจเรียกได้ว่าไกลหรือไม่ไกลก็ได้ เนื่องจากตั้งอยู่ห่างจากใจกลางกรุงฮานอยประมาณ 50 กม. พื้นที่ท่องเที่ยวค่อนข้างกว้าง ห่างไกล เงียบสงบ และเป็นธรรมชาติ ไม้รู้สึกประทับใจกับสระบัวสีฟ้า โดยเฉพาะในป่าที่มีลิงอยู่เป็นจำนวนมาก พวกมันเป็นมิตรมาก ถึงขั้นหยาบคายนิดหน่อย ถ้าไม่ระวังก็จะวิ่งเข้ามาขโมยของจากแขก ทั้งสองคนเช่าห้องเล็กๆ ร่วมกันหลังจากปั่นจักรยานคู่รอบสระบัว

ตอนนี้ดอกบัวยังเพิ่งแตกใบอ่อน ดอกตูมสีขาวยังเขียวเหมือนใบอ่อน ดอกตูมแต่ละดอกมีขนาดเท่าเม็ดหมากเท่านั้น แต่ดูชุ่มฉ่ำมาก บ่ายวันนั้น เล่อสัญญาว่าจะรักไหมไปตลอดชีวิต เธอจะคอยเป็นนกนางแอ่นตัวน้อยของเขาเสมอ และไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เขาจะรักไหมเพียงคนเดียว Mai มีความสุขมาก Mai ก็เปิดใจเพราะเห็นว่าเขาจริงจังกับความสัมพันธ์นี้มาก Le บอกว่าอีกไม่นานเขาจะพา Mai กลับบ้านเพื่อแนะนำให้พ่อแม่และญาติๆ ของเขารู้จัก ฉันอยากให้เราสองคนแต่งงานกันปลายปีนี้ การสารภาพนั้นเรียบง่ายแต่จริงใจ ไหมรู้สึกว่าตัวเองเป็นคนที่มีความสุขที่สุดในโลก ความอบอุ่นโอบล้อมอยู่ในปัจจุบัน เพียงแต่ว่าหลังจากวันนี้ พรุ่งนี้ เธอจะต้องเผชิญกับแรงกดดันจากวัยอย่างแน่นอน เธอไม่รู้ว่าครอบครัวของเล่อจะยอมรับเธอหรือไม่

เล่อก็ลืมสนิทไปเลยว่าเขากำลังจะสารภาพกับไมถึงเรื่องเมามายและจู่ๆก็มีผู้หญิงคนหนึ่งเข้ามาหาเขาจากที่ไหนสักแห่ง... เขาลืมไปเพราะว่าไมสวยมากและเย้ายวนมากจนแทบจะล้นใจ เล่อหลงใหลเธอมาก จนแมทำให้เขารู้สึกเหมือนกำลังล่องลอยอยู่ในดินแดนที่มีกลิ่นหอมเต็มไปด้วยดอกไม้และผลไม้ บางครั้งก็เหมือนใครบางคนที่หลงทางในทะเลทรายที่กำลังเผาไหม้… เขาไม่รู้หรอกว่าเขาอยากจะอยู่ในความรู้สึกนี้ตลอดไป ไมมอบสิ่งล้ำค่าที่สุดให้เขาอย่างสุดซึ้งราวกับว่าพรุ่งนี้พวกเขาอาจจะต้องสูญเสียกันและกันในชีวิตนี้

-

ผู้เชื่อเรื่องการกลับชาติมาเกิดเชื่อว่าชีวิตปัจจุบันของตนไม่ใช่ชีวิตแรกของตน แต่เป็นการสานต่อการเดินทางของวิญญาณของตนผ่านการกลับชาติมาเกิดอีกหลายครั้ง เลก็ตระหนักได้เลือนลางว่าไมทำให้เขารู้สึกคุ้นเคย ไม่ใช่ตั้งแต่แรกเห็น บางครั้งเขาก็บอกกับตัวเองว่าบางทีไมอาจจะสวยและน่าดึงดูดมาก แต่เขายังคงรู้สึกว่ามีบางอย่างในตัวไมที่ยากจะบรรยายเป็นคำพูด นั่นก็คือความคุ้นเคยที่แปลกประหลาด ผ่านมา 20 ปีแล้วนับตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิครั้งแรก ทุกสิ่งทุกอย่างเปลี่ยนแปลง ท้องฟ้าและพื้นดินเปลี่ยนแปลง มีเพียงหัวใจของผู้คนเท่านั้นที่ยังคงเหมือนเดิมทุกฤดูใบไม้ผลิ

เล่อจดจำ Mai เสมอเหมือนนกนางแอ่นตัวน้อยที่นำฤดูใบไม้ผลิกลับคืนมา เขาจดจำรอยยิ้มอันงดงามและดวงตาสีดำเป็นประกายของ Mai เขาจดจำร่างกายของ Mai ทุกครั้งที่เขาคิดถึงช่วงเวลานั้น เขาจะรู้สึกเหมือนกำลังไถลลงมาจากเนินทรายและปรารถนาที่จะสำรวจ จดจำช่วงเวลาที่ทั้งสองมีความสุขที่สุด จดจำนิ้วของ Mai ที่ห้อยลงมาเหมือนกลีบดอกไม้กรงเล็บมังกร เขาชอบมองดูเธอที่กำลังหลับใหล ดูสงบ ไร้กังวล และสดใส โดยมีริมฝีปากสีน้ำตาลอ่อนและส่วนในเป็นสีชมพูพีชแสนหวาน เขาไม่เข้าใจว่าทำไมไมไม่แสวงหาความจริงเกี่ยวกับการทรยศของเขามาตลอดหลายปีนี้ เขาสงสัยว่าทำไมเธอถึงไม่ตำหนิเขา หรือทำไมไมจึงตัดสินใจว่าเธอต้องการความเอื้อเฟื้อ ซึ่งหมายถึงการรักตัวเองและความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ เพื่อที่เธอจะได้ใช้ชีวิตอย่างสงบสุขยิ่งกว่าที่เธอเคยทำมาก่อน

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เลยังคงไม่สามารถเอาชนะความทรมานของเขาได้ เนื่องจากความผิดหวังในตัวเองรุมเร้า เขาจึงรู้สึกสงสารไมมาก เขาถูกหลอกหลอนด้วยคืนที่เขาเมา จนถึงจุดที่เขารู้สึกเหมือนตัวเองติดกับ เป็นกับดักของผู้ล่าที่สมบูรณ์แบบ สี่เดือนต่อมาหลังจากคืนเมาๆ นั้น ถุ้ยบอกเขาว่าเขาจะเป็นพ่อ เสียงฟ้าผ่าสร้างความอับอายให้กับเขา และสร้างความอับอายให้กับไมมากขึ้นไปอีก หลังจากนั้น Mai ไม่ได้พบกับ Le อีกเลย เธอตัดขาดความสัมพันธ์กับ Le ทั้งหมด เธอไม่ได้ร้องไห้ ไม่ได้กรีดร้อง แต่ในใจของเธอคงยากที่จะให้อภัย

ในส่วนของเล หลังจากเหตุการณ์เมาแล้ว เขาก็ไม่มีทางเลือกอื่น งานแต่งงานแบบเร่งรีบก็ถูกจัดขึ้นด้วยพิธีที่เรียบง่ายอย่างยิ่ง หลังจากแต่งงานได้ 3 วัน พ่อของทุยก็เกิดอาการเส้นเลือดในสมองแตก งานศพผ่านไปอย่างรวดเร็วมาก ภายใน 4 วัน เขาได้พบเห็นและสัมผัสประสบการณ์งานแต่งงานและงานศพซึ่งถือเป็นการท้าทายและเป็นเรื่องน่าขำขันของโชคชะตา จากชายวัย 27 ปี เลก็ได้กลายเป็นพ่ออย่างเป็นทางการเมื่อทารกบีถือกำเนิด ชายหนุ่มเริ่มเผชิญกับภาระต่างๆ มากมายในชีวิตครอบครัว

-

ตั้งแต่ที่รู้ว่าปี้ไม่ใช่ลูกของเขา เล่อก็รู้สึกเศร้าและหดหู่ เขาขบฟันและอดทน แต่เขาก็รักมันมาก ความรักคืออิสรภาพ ไม่มีสิ่งใดที่จะทำให้เขาเปลี่ยนแปลงไปได้ ชีวิตครอบครัวช่างหนักหน่วงและสับสน ทุยก็ยิ่งหงุดหงิดมากขึ้นเรื่อยๆ ไม่มีอะไรทำให้ทุยมีความสุขได้เลย ทุกครั้งที่ทุยโกรธ ตาขาวของเธอก็ดูเด่นชัดมากขึ้น ริมฝีปากแดงที่เธอฉีดไปใหม่นั้นใหญ่จนดูน่าอึดอัด ฉันรักบี้ แต่ไม่รู้ว่าทำไมฉันไม่เคยโกรธเธอเลย เลเกลียดตัวเองบ่อยครั้ง เขาคิดถึงคืนอันชะตากรรมลิขิตนั้นเป็นพันครั้ง เป็นที่ชัดเจนว่าร่างกายของ Thuy มีบางอย่างแปลกๆ เธอไม่ใช่เด็กสาววัยยี่สิบปีแต่อย่างใด ณ เวลานั้นถึงแม้จะคลุมเครือเพียงไร เขาก็ไม่สามารถเอาชนะความกลัวและการตัดสินได้

หลายครั้งที่เลอยากจะพบไม แต่เธอปฏิเสธด้วยความเงียบ ลึกๆ ในใจของเขา เขาอยากจะใช้เวลาตลอดฤดูใบไม้ผลิกับไม เพราะเขารู้สึกมีความสุขและสมหวังที่สุดเมื่ออยู่กับไม ปีนี้เทศกาลเต๊ดมาเร็ว อากาศก็หนาวเหมือนเทศกาลเต๊ดเมื่อก่อน ก็ยังมีบั๋นจุง หัวหอมดอง ซุปหน่อไม้ หมูตุ๋น แฮม แต่ก็ยังขาดไม มันเป็นแบบนี้มาตลอด 20 ปีที่ผ่านมา ในวันแรกของฤดูใบไม้ผลิ เขามักจะส่งข้อความหาไหม แต่ไหมไม่เคยตอบแม้แต่ข้อความสั้นๆ

ตอนนี้หลังจากผ่านพายุชีวิตมา เขาโทษเวลาอย่างเงียบๆ เวลาเป็นสิ่งที่โหดร้ายกว่าสิ่งใดในโลก ไร้หัวใจยิ่งกว่าสิ่งใดในโลก โหดร้ายกว่าสิ่งใดในโลก ทำไม ไม่เคยมองย้อนกลับไป ไม่เคยทำความดีให้ใคร ไม่เคยรอหรือให้ความดีความชอบใคร เขาเดินต่อไปอย่างคนบ้าโดยไม่สนใจอะไร สำหรับตัวเลเอง เวลา เขาก็มีชื่อที่โหดร้ายเช่นกัน ผมของเขามีเส้นสีเงินอยู่บ้าง ใบหน้าของเขามีริ้วรอยลึกตามกาลเวลา ลูกชายของเขาโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว เขายังคงหล่อเหลาและเชื่อฟัง เขาก็ยังดูเรียบง่ายและเรียบเฉยอยู่บ้าง

เขาส่งข้อความหาไมโดยไม่ลังเลว่า “ฉันคิดถึงคุณนะ นกนางแอ่นน้อยของฉัน ฉันไม่รู้ว่าเราจะได้อยู่ด้วยกันอีกเมื่อไร” เมื่อส่งข้อความไปแล้ว เขาก็เก็บของอย่างเรียบร้อย ส่งจดหมายฉบับหนึ่งไปหาลูกชาย (เขาถือว่าปี่เป็นลูกเสมอมา) และอีกฉบับหนึ่งไปหาทุย ฉันสามารถส่งข้อความได้ แต่ฉันชอบเขียนมากกว่า เพราะปากกาทำให้ฉันสัมผัสหัวใจได้ง่ายกว่าหรืออะไรประมาณนั้น หัวใจของเขากระสับกระส่าย เขาต้องการตามหาลูกนกนางแอ่นตัวน้อยที่นำพาฤดูใบไม้ผลิมาให้เขา แต่แล้วเขาก็ละทิ้งมันไปอย่างน่าละอายและไม่สนใจ ตอนนี้เขาเข้าใจแล้วว่าเพื่อจะได้สิ่งที่ยิ่งใหญ่ เขาอาจต้องยอมเสียสละสิ่งของนับพันชิ้นที่เขามี

 

เรื่องสั้นโดย ดวน ถิ พวงนุง

ที่มา: https://baobacgiang.vn/mua-xuan-nam-ay-postid416382.bbg