ชะตากรรมของผู้นำเวียดนามและอเมริกาสองคน

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ09/09/2023

ในปีพ.ศ. 2558 โจ ไบเดน รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ ต้อนรับเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง เยือนสหรัฐฯ ในวันที่ 10 กันยายน ซึ่งเป็นเวลา 8 ปีหลังจากการเยือนสหรัฐอเมริกาครั้งประวัติศาสตร์ เลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง จะกลับมาพบนายโจ ไบเดนอีกครั้งในเวียดนามในการเยือนครั้งประวัติศาสตร์อีกครั้ง
Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng và Phó tổng thống Mỹ Joe Biden nâng ly trong tiệc chiêu đãi năm 2015 khi người đứng đầu Đảng Cộng sản Việt Nam đến Mỹ  - Ảnh: AFP

เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม เหงียน ฟู จ่อง และรองประธานาธิบดีโจ ไบเดน ยกแก้วในงานเลี้ยงต้อนรับเมื่อปี 2558 เมื่อผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามเยือนสหรัฐฯ - ภาพ: AFP

การพบกันครั้งนี้ถือเป็นการเยือนเวียดนามครั้งแรกของโจ ไบเดนในฐานะประธานาธิบดี สหรัฐฯ

“การเยือนอย่างเป็นทางการของ ประธานาธิบดีโจ ไบเดนแห่งสหรัฐฯ ตามคำเชิญของเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง ถือเป็นการแสดงออกถึงความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศได้เป็นอย่างดี และเป็นสัญลักษณ์แห่งการเคารพต่อระบบการเมืองของทั้งสองประเทศ” นาย Pham Quang Vinh อดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำสหรัฐฯ ประจำปี 2014-2018 กล่าวกับ Tuoi Tre

ทั้งสองประเทศของเรามีความโชคดีที่มีความสัมพันธ์ส่วนตัวที่ดีระหว่างผู้นำ และหลายปีหลังจากการพบปะกันครั้งนั้น พวกเขาก็ยังคงติดต่อกันอย่างต่อเนื่อง
มาร์ก คนัปเปอร์ เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำเวียดนาม เปิดเผยกับสื่อมวลชนเมื่อวันที่ 6 กันยายน เกี่ยวกับการประชุมระหว่างเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง กับรองประธานาธิบดีโจ ไบเดน ในสหรัฐอเมริกาเมื่อปี 2015

วงจรความสัมพันธ์ทวิภาคี

Ông Phạm Quang Vinh - Ảnh: Thanh Phạm

นาย Pham Quang Vinh - ภาพโดย: Thanh Pham

ในระหว่างการเยือนในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2558 เลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง ได้พบกับประธานาธิบดีบารัค โอบามาของสหรัฐฯ จากนั้นเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง เข้าร่วมงานเลี้ยงรับรองซึ่งมีรองประธานาธิบดีโจ ไบเดนเป็นเจ้าภาพ

นั่นคือจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ส่วนตัวระหว่างผู้นำทั้งสองของเวียดนามและสหรัฐฯ

“เลขาธิการและนายโจ ไบเดน มีความสัมพันธ์กัน” เอกอัครราชทูต Pham Quang Vinh ซึ่งได้ร่วมเป็นสักขีพยานการเดินทางครั้งประวัติศาสตร์ครั้งนี้กล่าว

ตามที่นายวินห์ กล่าว การเยือนในเดือนกรกฎาคม 2558 มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ ไม่เพียงแต่เพราะเป็นครั้งแรกที่เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามเยือนทำเนียบขาวเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะระหว่างการเดินทางนั้น ทั้งสองฝ่ายได้ออกแถลงการณ์ร่วมว่าด้วยวิสัยทัศน์ ความสัมพันธ์เวียดนาม-สหรัฐฯ อีกด้วย ประเด็นที่สำคัญที่สุดคือทั้งสองฝ่ายเน้นย้ำถึงความเคารพต่อสถาบันทางการเมือง เอกราช อำนาจอธิปไตย และบูรณภาพแห่งดินแดนของกันและกัน

“การเยือนครั้งนี้เกินความคาดหมาย ประการหนึ่งคือประธานาธิบดีสหรัฐต้อนรับเลขาธิการใหญ่ที่ห้องโอวัลออฟฟิศ และประการที่สองคือเวลาการเยือนเกินแผนเดิม ทั้งสองฝ่ายคาดว่าจะประชุมอย่างเป็นทางการนาน 60 นาที แต่ในความเป็นจริง ผู้นำทั้งสองหารือถึงเนื้อหาของความสัมพันธ์และวิสัยทัศน์ในอนาคตเพื่อออกแถลงการณ์ร่วม ซึ่งกินเวลานานถึง 90 นาที” นายวินห์กล่าว

การพบกันครั้งนั้นได้สร้างความสัมพันธ์ส่วนตัวระหว่างผู้นำทั้งสองคน ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2563 ผู้นำระดับสูงของเวียดนาม รวมถึงเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง ได้ส่งข้อความแสดงความยินดีถึงประธานาธิบดีที่ได้รับการเลือกตั้ง

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2564 เมื่อนายโจ ไบเดนเข้ารับตำแหน่งอย่างเป็นทางการ เลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง ยังคงส่งข้อความแสดงความยินดีถึงผู้นำสหรัฐฯ ต่อไป โทรเลขทั้งสองฉบับแสดงความเชื่อมั่นว่าความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ จะยังคงพัฒนาต่อไปด้วยรากฐานที่สร้างมาตลอดสามทศวรรษที่ผ่านมา

เพียงเดือนเดียวต่อมา เมื่อเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง ได้รับการเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งเลขาธิการสมัยที่ 13 อีกครั้ง ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ก็ได้ส่งจดหมายแสดงความยินดี

“ผมภูมิใจเสมอที่ได้สนับสนุนความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกาทั้งในฐานะสมาชิกวุฒิสภาและในช่วง 8 ปีที่ผมดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดี” โจ ไบเดน กล่าว ผู้นำสหรัฐฯ ยังเน้นย้ำด้วยว่า ความสัมพันธ์ทวิภาคีสร้างขึ้น "บนพื้นฐานของการเคารพซึ่งกันและกัน ความเคารพในอิสรภาพ อำนาจอธิปไตย และบูรณภาพแห่งดินแดน"

“การเยือนของเลขาธิการในปี 2558 การส่งโทรเลขและจดหมายแสดงความยินดี และล่าสุดการสนทนาทางโทรศัพท์ระดับสูงระหว่างเลขาธิการและประธานาธิบดีโจ ไบเดน ซึ่งนำไปสู่การเชิญชวนซึ่งกันและกันให้เยือน... สิ่งเหล่านี้ได้สร้างสายสัมพันธ์ในความสัมพันธ์ทวิภาคี” นายวินห์กล่าว

ไฮไลท์เชิงพาณิชย์

หลังจากการเดินทางของเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง ในปี 2015 ประธานาธิบดีบารัค โอบามา เดินทางเยือนเวียดนามในเดือนพฤษภาคม 2016 และประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เดินทางเยือนเวียดนามในเดือนพฤศจิกายน 2017...

“ทุกครั้งที่มีการเยือนระดับสูง พื้นที่ความร่วมมือจะทวีคูณทั้งในระดับทวิภาคีและพหุภาคี” นายวินห์ กล่าว

ความสัมพันธ์ทวิภาคีมีความก้าวหน้ามากมายนับตั้งแต่ปี 2558 รวมทั้งการที่สหรัฐฯ ยกเลิกการห้ามการขายอาวุธสังหารให้กับเวียดนามอย่างสมบูรณ์ในปี 2559 ซึ่งถือเป็นร่องรอยของการคว่ำบาตรและความเป็นศัตรูระหว่างสองประเทศ

นายวินห์ กล่าวว่า การค้า ระหว่างเวียดนามกับสหรัฐฯ เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงหลายปีที่ผ่านมา จะเห็นได้ว่าแม้จะมีการเปลี่ยนแปลงการบริหารระหว่างพรรคประชาธิปัตย์และพรรครีพับลิกัน แต่สหรัฐฯ ยังคงให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์กับเวียดนามและมีความต่อเนื่องทางนโยบาย

นอกจากนี้ การเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องของมูลค่าการค้ายังแสดงให้เห็นว่าการสนับสนุนซึ่งกันและกันระหว่างสองเศรษฐกิจและกำลังการผลิตของเวียดนามก็ดีขึ้นกว่าเดิมอีกด้วย

“ผมยังจำได้ว่าครั้งแรกที่ผมไปปฏิบัติภารกิจที่สหรัฐอเมริกาคือในปี 1987-1990 เมื่อสหรัฐอเมริกายังไม่ยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรเวียดนาม และตัวแทนชาวเวียดนามในสหประชาชาติได้รับอนุญาตให้เดินทางได้ภายในระยะ 25 ไมล์จากสำนักงานใหญ่ของสหประชาชาติในนิวยอร์กเท่านั้น หากต้องการออกจากที่นั่น พวกเขาต้องขออนุญาตจากสหรัฐอเมริกาเสียก่อน” นายวินห์เล่า

ในเวลานั้น สหรัฐฯ ยังคงบังคับใช้การแก้ไขกฎหมายแจ็กสัน-วานิกกับเวียดนาม ซึ่งจำกัดสินค้าจำนวนมากไม่ให้เข้าสู่ตลาดสหรัฐฯ จนกระทั่งในปี พ.ศ. 2549 ซึ่งเป็นเวลา 5 ปีหลังจากข้อตกลงการค้าทวิภาคีมีผลบังคับใช้ สหรัฐอเมริกาจึงได้เพิกถอนการใช้การแก้ไขดังกล่าว

นายวินห์ย้ำประเด็นเหล่านี้ว่า ขณะนี้แทบจะไม่มีอุปสรรคทางการค้าเลย จากมูลค่าเพียงครึ่งพันล้านเหรียญสหรัฐในปี 1995 จนถึงปี 2022 สหรัฐฯ ได้กลายเป็นตลาดส่งออกรายแรกของเวียดนามที่มีมูลค่าเกิน 100 พันล้านเหรียญสหรัฐ

Thứ trưởng Hà Kim Ngọc trong buổi chia sẻ với báo chí vào chiều 8-9  - Ảnh: DANH KHANG

รองปลัดกระทรวง ฮา กิม ง็อก ในงานแถลงข่าวเมื่อบ่ายวันที่ 8 กันยายน - ภาพ: DANH KHANG

สหรัฐฯ ให้ความสำคัญกับบทบาทของเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง

ในการพูดคุยกับสื่อมวลชนในช่วงบ่ายของวันที่ 8 กันยายน ฮา กิม ง็อก รองรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ เน้นย้ำว่าการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีโจ ไบเดน เมื่อวันที่ 10 และ 11 กันยายน แสดงให้เห็นว่า "สหรัฐฯ ให้ความสำคัญกับสถาบันทางการเมืองของเวียดนาม บทบาทของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม เลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง และผู้นำเวียดนาม"

นายหง็อกกล่าวว่า การเยือนเวียดนามของประธานาธิบดีสหรัฐฯ ถือเป็นการสานต่อประเพณีการเยือนเวียดนามของประธานาธิบดีสหรัฐฯ นับตั้งแต่ที่ทั้งสองประเทศได้สมานฉันท์ความสัมพันธ์เป็นปกติในปี 2538 ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่ทั้งประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีสหรัฐฯ เดินทางเยือนเวียดนามในสมัยเดียวกัน การเยือนครั้งนี้จัดขึ้นในโอกาสครบรอบ 10 ปีที่ทั้งสองประเทศสถาปนาความร่วมมือที่ครอบคลุม

“สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าทั้งสองฝ่ายเคารพซึ่งกันและกันในนโยบายต่างประเทศและนโยบายต่อภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกและมหาสมุทรอินเดีย ถือเป็นก้าวสำคัญในการเดินทางร่วมกันเพื่อบรรลุความปรารถนาของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ซึ่งระบุในจดหมายถึงประธานาธิบดีแฮร์รี ทรูแมนของสหรัฐฯ เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2489 ว่า “เวียดนามมีความสัมพันธ์ความร่วมมืออย่างเต็มที่กับสหรัฐฯ” นายหง็อกกล่าว

เมื่อมองไปในอนาคต นักการทูตที่เคยดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตประจำสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 2018 ถึงปี 2022 กล่าวว่า เศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนยังคงเป็นจุดสนใจและเป็นพลังขับเคลื่อนของความสัมพันธ์ เวียดนามและสหรัฐฯ จะมุ่งเน้นไปที่ความร่วมมือด้านห่วงโซ่อุปทาน การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน การฝึกอบรมทรัพยากรบุคคลที่มีคุณภาพสูง การเปลี่ยนผ่านด้านพลังงาน เศรษฐกิจดิจิทัล เศรษฐกิจสีเขียว และอุตสาหกรรมการผลิต

วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรม จะเป็นพื้นที่แห่งความร่วมมือครั้งสำคัญ โดยมุ่งเน้นไปที่แพลตฟอร์มเทคโนโลยีดิจิทัล ระบบนิเวศเซมิคอนดักเตอร์ แอปพลิเคชันปัญญาประดิษฐ์ เทคโนโลยีที่ให้บริการการแปลงพลังงาน เทคโนโลยีชีวภาพ หรือการปรับปรุงการดูแลสุขภาพและยา

ความร่วมมือในการเอาชนะผลที่ตามมาจากสงครามยังคงรักษาไว้ ทั้งสองประเทศจะเสริมสร้างการประสานงานในเวทีระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ เช่น อาเซียน เอเปค และสหประชาชาติ และร่วมมือกันแก้ไขความท้าทายระดับโลก

Tuoitre.vn


การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

เผยแผ่คุณค่าวัฒนธรรมของชาติผ่านผลงานดนตรี
สีดอกบัวของเว้
ฮวา มินจี เผยข้อความกับซวน ฮิงห์ เล่าเรื่องราวเบื้องหลัง 'Bac Bling' ที่สร้างกระแสไปทั่วโลก
ฟูก๊วก - สวรรค์เขตร้อน

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

กระทรวง-สาขา

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์