ความรักที่ไม่มีวันสิ้นสุดต่อศิลปะการแสดง

รอยยิ้มที่สดใสบนใบหน้าที่เปล่งปลั่ง การเดินที่คล่องแคล่ว โดยเฉพาะการเต้นที่สง่างามและการร้องเพลงที่นุ่มนวลบนเวที ทำให้หลายคนคิดว่าเธออายุเพียง 55-60 ปีเท่านั้น ซึ่งห่างไกลจากอายุจริงของเธอคือ 75 ปี นั่นคือศิลปิน เล ทิ โฮไอ ทานห์ (อาศัยอยู่ในเขตแทก ลินห์ เมืองห่าติ๋ญ) เธออุทิศช่วงวัยเยาว์ของเธอให้กับงานศิลปะ และตอนนี้แม้ว่าเธอจะมีอายุมากแล้ว แต่เธอก็ไม่หยุด

ศิลปิน เล ทิ โฮไอ ทานห์: ความรักที่ไม่สิ้นสุดต่อศิลปะการแสดง

ฉันได้มีโอกาสรู้จักเธอมาเป็นเวลานานแล้ว แต่จนกระทั่งในช่วงที่ฉันได้ฝึกฝนร่วมกับเธอในคณะศิลปะของสมาคมผู้สูงอายุเมืองห่าติ๋ญ ฉันจึงสัมผัสได้ถึงความหลงใหลในศิลปะการแสดงของเธออย่างเต็มที่ คำพูด สไตล์ และรอยยิ้มของเธอแผ่กระจายพลังที่ทำให้ใครก็ตามที่สัมผัสกับเธอรู้สึก "เติมพลัง" ด้วยความรักชีวิตและความรักต่ออาชีพของเธอ

ศิลปิน เล ทิ โฮไอ ทานห์: ความรักที่ไม่สิ้นสุดต่อศิลปะการแสดง

ศิลปิน เล ทิ หว่าย ทานห์

ช่วงบ่ายแก่ๆ ของฤดูใบไม้ร่วง ในอพาร์ทเมนท์เล็กๆ บนชั้น 3 ของย่านที่พักอาศัย Vinhomes คุณนาย Thanh เล่าให้ฉันฟังถึงช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นในช่วงชีวิตของเธอในฐานะ "ทหารแนวหน้าทางวัฒนธรรม" “ฉันรักศิลปะมาตั้งแต่เด็กและมีพรสวรรค์ด้านการร้องเพลงและการเต้นรำ ในปี 1965 หลังจากเรียนจบชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 ฉันได้เข้าร่วมคณะศิลปะการแสดงของประชาชนฮาติญในฐานะนักเต้น คณะศิลปะการแสดงของประชาชนฮาติญได้แยกออกเป็นคณะละครฮาติญและคณะเพลงและการเต้นรำฮาติญ ต่อมาฉันก็เป็นสมาชิกของคณะ หลังจากเข้าร่วมจังหวัดนี้ ฉันก็กลายเป็นนักแสดงในคณะเพลงและการเต้นรำเหงะติญ”

ในช่วงปีสงคราม โดยเฉพาะช่วงดุเดือดปี พ.ศ.2510-2511 เราได้เดินทางไปยังสมรภูมิต่างๆ เพื่อแสดงให้กองกำลังรบได้เห็น ที่ไหนมีทหารประจำการที่นั่นเราก็แสดงที่นั่น ครั้งหนึ่งขณะกำลังทำการแสดงอยู่ที่ถนนสาย 21 (ตำบลท่าฉวาง) ก็มีเครื่องบินอเมริกันลำหนึ่งบินมา เราจำเป็นต้องปิดตะเกียงน้ำมันก๊าดและนอนลงเพื่อหลีกเลี่ยงระเบิด เมื่อเครื่องบินอยู่ไกลออกไป ไฟก็เปิดขึ้นอีกครั้ง และการแสดงก็ดำเนินต่อไป ครั้งหนึ่งเมื่อแสดงที่กวางตรี เราต้องเดินลงทางลาดชัน นอกจากกระเป๋าเป้ส่วนตัวแล้ว เรายังต้องพกตะเกียงน้ำมันก๊าด เครื่องแต่งกาย ฉากหลัง ข้าวสาร และเกลืออีกด้วย... เราพับกางเกงขึ้น พิงไม้ Truong Son และปีนขึ้นเนินไปที่สนามรบเพื่อแสดงให้ทหารและอาสาสมัครเยาวชนดู ความยากลำบากและความยากลำบากไม่อาจลดทอนความหลงใหลและจิตวิญญาณในการ "ร้องเพลงกลบเสียงระเบิด" ของนักแสดงได้

ศิลปิน เล ทิ โฮไอ ทานห์: ความรักที่ไม่สิ้นสุดต่อศิลปะการแสดง

ตลอดช่วงวัยเยาว์ นางสาวเล ทิ โฮาย ทานห์ มีความหลงใหลในงานแสดงเสมอมา (ภาพสารคดี)

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ผู้ชมทั่วทุกมุมโลกต่างรู้สึกตื่นเต้นเป็นอย่างยิ่งที่ได้ชมการแสดงเต้นรำของนางสาวThanh ไม่ว่าจะเป็นบทบาทของ Hoan Thu ในละครเรื่อง "Hoan Thu Jealous" บทบาทของ Cam ในละครเรื่อง "Tam Cam" การเต้นรำเกี่ยวกับต้นข้าวในละครเรื่อง "Lua" และบทบาทของ Suy Van ในละครเรื่อง "Suy Van แกล้งทำเป็นป่า" มีละครที่เธอเล่นเป็นทั้งนักเต้นของผู้ใหญ่และเด็ก ("ระเบิดไม้")...

ใบหน้า ดวงตา รอยยิ้ม การเคลื่อนไหวของมือ ฝีเท้า ท่านั่งและท่ายืน ล้วนสื่อถึงความรู้สึกภายในของเธอ พรรณนาถึงลักษณะชีวิต ความสุข ความเศร้า ตลอดจนบรรยากาศการทำงาน การผลิต และการต่อสู้ของกองทัพและผู้คนของเรา เมื่อชมเธอเต้นรำ ผู้ชมดูเหมือนจะลืมความเหนื่อยล้าทั้งหมดและถูกดึงเข้าไปสู่พื้นที่ศิลปะที่เต็มไปด้วยอารมณ์ “ครั้งหนึ่งพวกเราได้แสดงบนสนามรบ ร้องเพลงและเต้นรำตามเพลงการรบ ทหารตื่นเต้นมากจนลุกขึ้นยืนและตะโกนว่า “บุก!” - นางถั่นห์เล่า

ศิลปิน เล ทิ โฮไอ ทานห์: ความรักที่ไม่สิ้นสุดต่อศิลปะการแสดง

ศิลปิน เล ทิ โฮไอ ทานห์ มีประสบการณ์ทำงานในคณะศิลปะ คณะดนตรีและนาฏศิลป์มากว่า 25 ปี (ภาพถ่ายสารคดี)

ศิลปิน เล ทิ โฮไอ ทานห์: ความรักที่ไม่สิ้นสุดต่อศิลปะการแสดง

คุณ Hoai Thanh มีประสบการณ์ทำงานเกือบ 25 ปีกับคณะศิลปะประชาชน Ha Tinh และคณะร้องเพลงและเต้นรำ Huong Sen (Nghe Tinh) และได้มีส่วนร่วมกับนักแสดงจนประสบความสำเร็จในการแสดงมากมาย โดยได้รับรางวัลเหรียญทองและเหรียญเงินระดับภูมิภาคและระดับประเทศ เธอประทับใจผู้ชมชาวห่าติ๋ญและคนทั้งประเทศเป็นอย่างมาก เธอได้รับเกียรติบัตรเกียรติคุณจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ในปี พ.ศ. 2533 หลังจากเกษียณอายุและกลับมายังบ้านเกิดที่เมืองห่าติ๋ญ ซึ่งอาศัยอยู่กับครอบครัวสามีที่ถนนลัมฟุกเทอ เมืองห่าติ๋ญ (ปัจจุบันคือเมืองห่าติ๋ญ) เธอเริ่มมีส่วนร่วมในขบวนการศิลปะมวลชน ในช่วงปีแรกๆ หลังจากจังหวัดถูกแยกออก เธอและนางสาวไมเล่ อดีตนักแสดง ได้จัดตั้งกลุ่มร้องเพลงและเต้นรำเพื่อแสดงทั่วทั้งจังหวัด เธอมีความหลงใหลในเพลงพื้นบ้านของจังหวัดเหงะติญห์ เธอได้ก่อตั้งคณะศิลปะเขตบั๊กห่าเพื่อค้นคว้าและจัดแสดงเพลงพื้นบ้าน การเต้นรำ และการแสดงต่างๆ

ศิลปิน เล ทิ โฮไอ ทานห์: ความรักที่ไม่สิ้นสุดต่อศิลปะการแสดง

ตั้งแต่ช่วงฝึกซ้อมจนถึงช่วงเวลาต่างๆ บนเวที ศิลปิน Le Thi Hoai Thanh มักจะ "เผาผลาญ" ตัวเองด้วยทำนองเพลงพื้นบ้านอยู่เสมอ (ภาพสารคดี)

เมื่อเขตเหงียนดูได้รับการจัดตั้งขึ้น เธอได้ย้ายมาที่นี่และยังก่อตั้งคณะศิลปะเพื่อฝึกฝนและทำการแสดงอีกด้วย เมื่อเธอย้ายไปที่เขตทรานฟู เธอได้อยู่กับคณะศิลปะในเขตนี้มาเป็นเวลา 15 ปีแล้ว ในช่วงแรกของชมรมร้องเพลงพื้นบ้าน "Street Corner" เธอและผู้หญิงคนอื่นๆ เช่น Nhu Nguyet, Kim Phu, Kim Lien... ได้เข้าร่วมอย่างแข็งขัน ในปี 2564-2565 ในช่วงที่มีการระบาดของโควิด-19 ชมรมเพลงพื้นบ้าน "Street Corner" ยังคงขยายสมาชิกและฝึกซ้อม คุณทานห์บางครั้งก็ร้องเพลงพื้นบ้านที่มีเนื้อเพลงเก่า บางครั้งก็ร้องเพลงพื้นบ้านที่มีเนื้อเพลงใหม่เพื่อต่อสู้กับโรคระบาด...

วิดีโอ: ตัวอย่างการแสดง "พระคุณพ่อแม่ 10 ประการ" ที่แสดงโดยชมรม "Street Corner"

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา คณะศิลปะมวลชนของสมาคมผู้สูงอายุจังหวัดห่าติ๋ญได้รับผลงานที่น่าประทับใจในงานเทศกาลร้องเพลงสำหรับผู้สูงอายุของจังหวัดและเมืองทางภาคเหนือที่จัดขึ้นในเมืองห่าติ๋ญ แม้ว่าเธอจะมีอายุ 75 ปีแล้ว แต่เธอก็ยังคงมีความหลงใหลในการเต้นรำประกอบบทเพลง รอยยิ้มของเธอทำให้ทุกคนมีความสุข เมื่อมองดูท่าเต้นของเธอกับนักแสดงชาย Ngoc Que ทุกคนในทีมต่างก็ตะลึงและชื่นชม การเคลื่อนไหวจะราบรื่น ตรงจังหวะ และวางท่าเต้นได้รวดเร็วมาก บางครั้งด้วยความรู้สึก “มืออาชีพ” ของเธอ เธอยังให้คำแนะนำและแก้ไขการเคลื่อนไหวต่างๆ ให้กับนักออกแบบท่าเต้นรุ่นเยาว์ให้เหมาะกับเนื้อหาอีกด้วย เมื่อสิ้นสุดเทศกาล กลุ่มห่าติ๋ญเป็นหนึ่งใน 10 กลุ่มที่ได้รับรางวัลชนะเลิศ และได้รับการชื่นชมจากผู้ชมเป็นอย่างมาก ผลลัพธ์ดังกล่าวได้รับการสนับสนุนบางส่วนจากนางสาว Hoai Thanh

ศิลปิน เล ทิ โฮไอ ทานห์: ความรักที่ไม่สิ้นสุดต่อศิลปะการแสดง

ศิลปิน เล ทิ โฮไอ ทานห์ ในการแสดงของสมาคมผู้สูงอายุเมืองห่าติ๋ญในเทศกาลร้องเพลงผู้สูงอายุระดับจังหวัด

ศิลปิน เล ทิ โฮไอ ทานห์: ความรักที่ไม่สิ้นสุดต่อศิลปะการแสดง

ในงานเทศกาลร้องเพลงสำหรับผู้สูงอายุในจังหวัดทางเหนือประจำปี 2023 ที่จัดขึ้นในเมืองห่าติ๋ญ ศิลปิน เล ทิ่ โฮไอ ทานห์ เป็นหนึ่งในนักแสดงอาวุโส 2 คน

ศิลปิน เล ทิ โฮไอ ทานห์: ความรักที่ไม่สิ้นสุดต่อศิลปะการแสดง

“การเคลื่อนไหวมือ การแสดงสีหน้า และดวงตาบอกอะไรเราบ้างเมื่อทำการแสดง นั่นคือจิตวิญญาณของงานเต้นรำที่เราต้องสร้างขึ้น” คุณ Thanh กล่าวสรุป มีช่วงหนึ่งที่เธอป่วยแต่เธอก็ยังปฏิเสธที่จะพักผ่อนและสั่งสอนนักแสดงร่วมอย่างกระตือรือร้น เมื่อเห็นเธอเต้นรำ ความเหนื่อยล้าของสมาชิกในทีมก็หายไปทันที เธอปฏิบัติตามกฎของทีมเสมอ มาถึงเร็ว ฝึกซ้อมอย่างจริงจัง และกลายมาเป็นแหล่งกำลังใจให้กับทั้งทีม: "พยายามต่อไปนะเด็กๆ!" - เธอคอยให้กำลังใจเราเสมอ

ศิลปิน เล ทิ โฮไอ ทานห์: ความรักที่ไม่สิ้นสุดต่อศิลปะการแสดง

เมื่อพูดถึงนักแสดงร่วมของเขา คุณ Phan Ngoc Que (อายุ 78 ปี) กล่าวว่า “ผมทำงานกับคุณ Hoai Thanh มาหลายปีแล้ว เธอเป็นนักแสดงที่มีพรสวรรค์ด้านการเต้นรำโดยธรรมชาติ ดังนั้นเธอจึงเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็วและเต้นรำได้อย่างสวยงาม เธอเคยได้รับเงินเดือนพิเศษเพิ่มขึ้นจากคณะ Huong Sen Song and Dance ในแง่ของกิจกรรมชุมชน เธอมีความกระตือรือร้น กระตือรือร้น รู้วิธีจัดการเรื่องครอบครัวเพื่อให้เสร็จสิ้นภารกิจ เป็นคนกระตือรือร้น และเข้ากับทุกการเคลื่อนไหว”

นางสาวThanh มีครอบครัวที่มีความสุขร่วมกับสามีของเธอ ซึ่งก็คือนาย Pham Gia Kinh อดีตรองผู้อำนวยการกระทรวงการคลังของรัฐ Ha Tinh และลูกๆ และหลานๆ อีก 2 คน สามีของเธอเข้าใจและเคารพอาชีพของภรรยาเสมอ โดยสร้างเงื่อนไขให้เธออุทิศตนให้กับงานศิลปะ

นางห่วย ทันห์ ส่งฉันกลับบ้านด้วยรอยยิ้มที่สดใสบนใบหน้าไร้ริ้วรอย และกล่าวซ้ำว่า “กิจกรรมทางวัฒนธรรม ศิลปะ และกีฬาเป็นยาชูกำลัง เยาวชนควรมีส่วนร่วมในการเคลื่อนไหวและกิจกรรมทางสังคม โดยเฉพาะกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะ เมื่อนั้นพวกเขาจะมีสุขภาพแข็งแรงและอ่อนเยาว์ จนถึงตอนนี้ ฉันยึดมั่นในอาชีพนี้มาเกือบ 60 ปีแล้ว และจะคงอยู่ต่อไปตราบเท่าที่ฉันมีสุขภาพดี”

ศิลปิน เล ทิ โฮไอ ทานห์: ความรักที่ไม่สิ้นสุดต่อศิลปะการแสดง

นางสาวทันห์ ถัดจากสามีของเธอ - นายฟาม เกีย คินห์

นางสาวฟาน ทู เฮียน หัวหน้าสมาคมศิลปะพื้นบ้านฮาติญ กล่าวว่า "แม้ว่าเธอจะมีอายุมากแล้ว แต่ความรักในอาชีพของนางสาวโฮย ทานห์ก็ไม่เคยจางหาย เธอทำงานทั้งในสาขาศิลปะพื้นบ้านและศิลปะสมัยใหม่ เธอทำงานอย่างจริงจังในสาขาศิลปะ มีจิตวิญญาณในการสร้างการเคลื่อนไหว เป็นแบบอย่างที่ดี นางสาวโฮย ทานห์จึงเป็นความภาคภูมิใจของสมาคมและชมรมเพลงและเต้นรำพื้นบ้านทานห์เซน"

บทความและภาพ: มินห์ เว้ - ดินห์ นัท

การออกแบบและวิศวกรรม: Huy Tung - Khoi Nguyen

2:03:10:2023:14:15

แหล่งที่มา