ปลดปล่อยความคิดสร้างสรรค์และพรสวรรค์ของนักเขียนในการสร้างและพัฒนาวัฒนธรรมและผู้คนชาวเวียดนาม

ผู้เข้าร่วมประชุม ได้แก่ นาย Nguyen Quang Thieu ประธานสมาคมนักเขียนเวียดนาม นางสาวโง ฟอง ลาน รองประธานสภากลางทฤษฎีและการวิจารณ์วรรณกรรมและศิลปะ ผู้นำกรมศิลปการแสดง ผู้แทนกรมนิติบัญญัติ (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว)

ตามรายงานของกรมศิลปะการแสดงในการประชุมเชิงปฏิบัติการ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กำลังจัดทำร่างข้อเสนอเพื่อแก้ไขและจัดทำร่างข้อเสนอเพื่อพัฒนาพระราชกฤษฎีกาควบคุมและส่งเสริมการพัฒนาวรรณกรรมตามคำสั่งของรองนายกรัฐมนตรี Tran Hong Ha ในประกาศเลขที่ 176/TB-VPCP ลงวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2567 ของสำนักงานรัฐบาล

รอง รมว. ตา กวาง ดง เป็นประธานการประชุม

ดังนั้น เพื่อปฏิบัติตามบทบัญญัติแห่งกฎหมายว่าด้วยการเผยแพร่เอกสารทางกฎหมาย เมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2567 กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจึงได้ออกคำร้องที่ 16/TTr-BVHTTDL ต่อรัฐบาล ซึ่งเป็นร่างข้อเสนอในการจัดทำพระราชกฤษฎีกาว่าด้วยกิจกรรมด้านวรรณกรรม กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้ยื่นพระราชกฤษฎีกาว่าด้วยกิจกรรมด้านวรรณกรรม ตามบทบัญญัติในมาตรา 19 วรรคสอง แห่งพระราชบัญญัติว่าด้วยการเผยแพร่เอกสารกฎหมาย และได้ร่างนโยบายเนื้อหาในการจัดทำพระราชกฤษฎีกาว่าด้วยกิจกรรมด้านวรรณกรรม ดังนี้ (1) กลไกของรัฐในการมอบหมายงานเพื่อส่งเสริมการสร้างสรรค์วรรณกรรม ทฤษฎีวรรณกรรมและการวิจารณ์ โดยใช้เงินงบประมาณแผ่นดินในการดำเนินงานด้านการเมือง (2) ส่งเสริมบทบาทและเพิ่มประสิทธิภาพค่ายสร้างสรรค์วรรณกรรมและวิจารณ์วรรณกรรม (3) พัฒนาคุณภาพการประกวดแต่งวรรณกรรมและทฤษฎีวิจารณ์วรรณกรรม (4) เกี่ยวกับรางวัลวรรณกรรมแห่งชาติ (5) ส่งเสริมการแนะนำ การส่งเสริม การพัฒนาวรรณกรรม และส่งเสริมคุณค่าของวรรณกรรมเวียดนาม

เมื่อวันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2567 ณ สำนักงานใหญ่ของรัฐบาล รองนายกรัฐมนตรี Tran Hong Ha เป็นประธานการประชุมเกี่ยวกับร่างข้อเสนอในการพัฒนาพระราชกฤษฎีกาว่าด้วยกิจกรรมด้านวรรณกรรม ผู้เข้าร่วมประชุม ได้แก่ ผู้นำจากกระทรวงและหน่วยงานต่างๆ ได้แก่ วัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว สารสนเทศและการสื่อสาร การศึกษาและการฝึกอบรม สำนักงานรัฐบาล คณะกรรมการกลางสหภาพเยาวชนคอมมิวนิสต์โฮจิมินห์ และสมาชิกถาวรของคณะกรรมการวัฒนธรรมและการศึกษาของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ประธานสภากลางด้านทฤษฎีและการวิจารณ์วรรณกรรมและศิลปะ ตัวแทนจากกระทรวงและหน่วยงานต่างๆ ได้แก่ กระทรวงยุติธรรม กระทรวงการคลัง กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ กระทรวงกลาโหม และกระทรวงโฆษณาชวนเชื่อกลาง

เมื่อวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2567 กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้รับหนังสือแจ้งฉบับที่ 176/TB-VPCP จากสำนักงานรัฐบาลเกี่ยวกับการสรุปของรองนายกรัฐมนตรี Tran Hong Ha ในการประชุมเกี่ยวกับร่างข้อเสนอในการพัฒนาพระราชกฤษฎีกาว่าด้วยกิจกรรมด้านวรรณกรรม ซึ่งต้องมุ่งเน้นไปที่การจัดทำเนื้อหาต่อไปนี้ให้เสร็จสมบูรณ์: (ก) การทบทวนนโยบายของพระราชกฤษฎีกาเพื่อให้แน่ใจว่ามีการสถาปนาทัศนคติ นโยบาย และแนวทางหลักของพรรคเกี่ยวกับวรรณกรรมและศิลปะอย่างครอบคลุมและครบถ้วน การแก้ไขปัญหาเชิงปฏิบัติที่พบผ่านกระบวนการสรุป 15 ปีของการปฏิบัติตามมติที่ 23-NQ/TW ของโปลิตบูโรเรื่อง "การสานต่อการสร้างและพัฒนาวรรณกรรมและศิลปะในช่วงเวลาใหม่" การประชุมวิทยาศาสตร์แห่งชาติ "80 ปี โครงร่างวัฒนธรรมเวียดนาม" และการประชุมวัฒนธรรมแห่งชาติ... เมื่อประกาศใช้ พระราชกฤษฎีกาจะต้องสร้างพื้นที่และส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์ในการประพันธ์วรรณกรรม ทฤษฎีและการวิจารณ์ สร้างสรรค์วรรณกรรมแห่งชาติ วิชาการ และเป็นที่นิยมของเวียดนาม ส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมอันดีงามของชาติ ปกป้องรากฐานทางอุดมการณ์และทฤษฎีของพรรค สะท้อนความเป็นจริงอันชัดเจนของนวัตกรรมและการพัฒนาของประเทศ และบูรณาการเข้ากับแนวโน้มของโลก

(b) กระทรวงวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว จะเป็นประธานและประสานงานกับหน่วยงานเฉพาะทาง เช่น สมาคมนักเขียนเวียดนาม และสภากลางทฤษฎีและการวิจารณ์วรรณกรรมและศิลปะ เพื่อกำหนดขอบเขตของพระราชกฤษฎีกา ทบทวนเนื้อหาของนโยบายแต่ละฉบับให้ครอบคลุม ครอบคลุม และครบถ้วน เพื่อส่งเสริมการดำเนินกิจกรรมสร้างสรรค์ (การสั่งงานสร้างสรรค์ การจัดค่ายสร้างสรรค์ การเปิดตัวการแข่งขัน การจัดรางวัลวรรณกรรม กิจกรรมสนับสนุนอื่นๆ ฯลฯ) การคุ้มครองลิขสิทธิ์ การวิจารณ์ ทฤษฎีวรรณกรรม การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลในสาขาวรรณกรรม และการส่งเสริมวรรณกรรมบนไซเบอร์สเปซ และการส่งเสริมวัฒนธรรมการอ่าน รวมแนวคิดและเงื่อนไขต่างๆ ตามขอบเขตการปรับปรุงและเนื้อหานโยบาย กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จึงเสนอชื่อที่เหมาะสม พร้อมกันนี้ให้ชี้แจงพื้นฐานทางการเมือง พื้นฐานทางปฏิบัติ และความจำเป็นในการมีระเบียบปฏิบัติแยกกันควบคุมด้านวรรณกรรมในร่างข้อเสนอ

(ค) เกี่ยวกับเนื้อหานโยบายเฉพาะบางประการที่จำเป็นต้องมีการทบทวน เพิ่มเติม และดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์: (i) กำหนดความรับผิดชอบของการบริหารจัดการของรัฐในระดับส่วนกลางและส่วนท้องถิ่นอย่างชัดเจน รวมถึงกล่าวถึงแนวทางในการจัดระเบียบเครื่องมือบริหารจัดการให้สอดคล้องกับข้อกำหนดในทางปฏิบัติ และนโยบายและข้อบังคับทางกฎหมายที่เกี่ยวข้อง (ii) ขยายบทบาทของสมาคมนักเขียนเวียดนามและองค์กรวิชาชีพที่เกี่ยวข้องให้เต็มที่ โดยมีส่วนร่วมโดยตรงในการจัดการแข่งขันวรรณกรรมและการให้รางวัล ควบคุมการพัฒนาเกณฑ์และกฎเกณฑ์ให้สอดคล้องกับแนวโน้มระหว่างประเทศอย่างใกล้ชิด กิจกรรมการฝึกอบรม การเผยแพร่ความรู้และทักษะ การเสริมสร้างการคุ้มครองลิขสิทธิ์ การแนะนำ ส่งเสริม และเผยแพร่วรรณกรรมบนไซเบอร์สเปซ การพัฒนาวัฒนธรรมการอ่าน พร้อมกันนี้ให้มุ่งเน้นการสร้างความหลากหลายในรูปแบบของการยกย่องและส่งเสริมผลงานวรรณกรรม (iii) เพิ่มความหลากหลายในรูปแบบการจัดพื้นที่สร้างสรรค์เพื่อส่งเสริมให้ทุกสาขาวิชาได้มีส่วนร่วมในการทำกิจกรรมสร้างสรรค์ที่เหมาะสมกับสถานการณ์และเงื่อนไขเฉพาะ เสริมสร้างบทบาทรัฐด้วยการฝึกอบรม การสอน การให้ข้อมูล การแลกเปลี่ยนข้อมูล และกิจกรรมสนับสนุนอื่น ๆ

ฉากการทำงาน

หลังจากการวิจัยและปรึกษาหารือกับสมาคมนักเขียนเวียดนาม สภากลางทฤษฎีและการวิจารณ์วรรณกรรมและศิลปะ และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจำนวนหนึ่ง กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวยังคงแก้ไขและทำให้ร่างพระราชกฤษฎีกาเสร็จสมบูรณ์ตามคำขอของสำนักงานรัฐบาล โดยเฉพาะดังต่อไปนี้:

(1) เกี่ยวกับส่วนประกอบ คำสั่ง และขั้นตอนการพัฒนาเอกสาร โดยปฏิบัติตามคำสั่งรองนายกรัฐมนตรี Tran Hong Ha ในการมอบหมายให้กระทรวงยุติธรรมออกเอกสารยืนยันอำนาจ คำสั่ง และขั้นตอนการพัฒนา จัดทำ และอนุมัติข้อเสนอในการพัฒนาพระราชกฤษฎีกาเพื่อควบคุมและสนับสนุนการพัฒนาเอกสาร (มาตรา 3 แห่งประกาศเลขที่ 176/TB-VPCP ลงวันที่ 23 เมษายน 2567 ของสำนักงานรัฐบาล) ภายในขอบเขตหน้าที่และภารกิจของกระทรวง โดยผ่านการศึกษาเอกสาร กระทรวงยุติธรรมมีความคิดเห็นดังต่อไปนี้ เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2566 กระทรวงยุติธรรมได้ออกหนังสือแจ้งอย่างเป็นทางการเลขที่ 6087/BTP-PLHSHC ถึงกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เพื่อขอความคิดเห็นเกี่ยวกับเอกสารที่เสนอให้พัฒนาพระราชกฤษฎีกาเพื่อควบคุมและสนับสนุนการพัฒนาเอกสาร เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2567 กระทรวงยุติธรรมได้ออกหนังสือแจ้งอย่างเป็นทางการเลขที่ 2378/BTP-PLHSHC ถึงกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เกี่ยวกับกระบวนการจัดเตรียมเอกสารเพื่อเสนอการจัดทำพระราชกฤษฎีกาว่าด้วยการควบคุมและส่งเสริมการจัดทำเอกสาร โดยขอให้หน่วยงานที่จัดทำร่างแก้ไขเนื้อหา รวบรวมความคิดเห็นจากหน่วยงาน องค์กร และบุคคลที่เกี่ยวข้องในกระบวนการจัดเตรียมเอกสารเพื่อเสนอการจัดทำพระราชกฤษฎีกานี้ และจัดทำเอกสารให้ครบถ้วนตามบทบัญญัติในวรรค 1 มาตรา 87 แห่งพระราชบัญญัตินี้ เพื่อรายงานให้นายกรัฐมนตรีพิจารณาตัดสินใจ ดังนั้น เพื่อให้เอกสารเสนอให้จัดทำพระราชกฤษฎีกาเพื่อควบคุมและส่งเสริมการจัดทำเอกสาร องค์ประกอบของเอกสาร คำสั่ง และขั้นตอนในการจัดทำเอกสาร จะต้องเป็นไปตามมาตรา 19 วรรคสอง แห่งพระราชบัญญัติว่าด้วยการเผยแพร่เอกสารทางกฎหมาย

(2) ในส่วนของเนื้อหาการรับ : กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้พิจารณารับและปรับชื่อพระราชกฤษฎีกาตามมติคณะรัฐมนตรีที่ 01/NQ-CP ลงวันที่ 8 มกราคม 2565 เกี่ยวกับภารกิจหลักและแนวทางแก้ไขการดำเนินการตามแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมและประมาณการงบประมาณแผ่นดินปี 2565 โดยยึดถือตามนโยบายด้านการเมือง ปฏิบัติ และร่างนโยบายส่งเสริมการพัฒนาวรรณกรรมให้เหมาะสมกับความเป็นจริง และร่างนโยบายส่งเสริมการพัฒนาวรรณกรรมในช่วงปัจจุบัน

ทบทวนนโยบายของพระราชกฤษฎีกาเพื่อให้แน่ใจว่ามีการสถาปนามุมมอง นโยบาย และแนวทางหลักของพรรคเกี่ยวกับวรรณกรรมและศิลปะอย่างครบถ้วนและสมบูรณ์ การแก้ไขปัญหาเชิงปฏิบัติที่ระบุไว้ผ่านกระบวนการสรุป 15 ปีของการปฏิบัติตามมติที่ 23-NQ/TW ของโปลิตบูโรเรื่อง "การสานต่อการสร้างและพัฒนาวรรณกรรมและศิลปะในช่วงเวลาใหม่" การประชุมวิทยาศาสตร์แห่งชาติ "80 ปี ของวัฒนธรรมเวียดนาม" และการประชุมวัฒนธรรมแห่งชาติ... ประเด็นนี้ได้รับการดูดซับและปรับเปลี่ยนในพื้นฐานทางการเมืองและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในร่างนโยบายของพระราชกฤษฎีกา

ขยายบทบาทของสมาคมนักเขียนเวียดนาม สภากลางทฤษฎีและการวิจารณ์วรรณกรรมและศิลปะ และองค์กรวิชาชีพที่เกี่ยวข้องให้มากที่สุด รวมถึงการมีส่วนร่วมโดยตรงในการจัดการแข่งขันวรรณกรรมและการให้รางวัล ค่ายการเขียนวรรณกรรมตามหัวข้อ ธีม และภารกิจทางการเมือง การแข่งขันการประพันธ์วรรณกรรมระดับชาติ นานาชาติ และระดับภูมิภาค จัดทำโครงการและระเบียบการตัดสินรางวัลวรรณกรรมแห่งชาติในแต่ละขั้นตอนโดยเฉพาะ รวมทั้งกำหนดหลักเกณฑ์เกี่ยวกับขั้นตอนและเอกสารประกอบการพิจารณาตัดสินรางวัลวรรณกรรม แปล แนะนำ และส่งเสริมวรรณกรรมเวียดนามในต่างประเทศ...

รายงานยังระบุเนื้อหาอธิบายอย่างชัดเจน เช่น การแนะนำ ส่งเสริม และเผยแพร่เอกสารเกี่ยวกับไซเบอร์สเปซ กิจกรรม การฝึกอบรม ให้คำแนะนำสำหรับนักเขียน นักประพันธ์...

นักรณรงค์ด้านวรรณกรรมมีความสนใจและรอคอยการเกิดขึ้นของเอกสารทางกฎหมายที่เหมาะสมกับสถานการณ์การปฏิบัติงานวรรณกรรมในปัจจุบัน

ในการประชุม ตัวแทนสมาคมนักเขียนเวียดนามและสภากลางทฤษฎีและการวิจารณ์วรรณกรรมและศิลปะ เห็นด้วยกับมุมมองว่าจำเป็นต้องพัฒนาพระราชกฤษฎีกาเพื่อควบคุมและส่งเสริมการพัฒนาวรรณกรรม นายเหงียน กวาง เทียว กล่าวว่า พระราชกฤษฎีกาฉบับนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมการพัฒนาวรรณกรรม สนับสนุนการลงทุนในการสร้างสรรค์วรรณกรรม ควบคุมรางวัลวรรณกรรมแห่งชาติ และประสิทธิผลของค่ายนักเขียน... สิ่งเหล่านี้มีความจำเป็นและเป็นประโยชน์ต่อนักเขียน ด้วยพระราชกฤษฎีกานี้ ผู้เขียนจึงทราบถึงสิทธิและความรับผิดชอบของตนเองได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

นางสาวโง ฟอง ลาน กล่าวว่า วรรณกรรมเป็นศิลปะต้นฉบับของรูปแบบศิลปะอื่นๆ อีกมากมาย แต่ปัญหาคือไม่มีเอกสารทางกฎหมายแยกต่างหากที่ใช้ควบคุมและจัดการ การร่างพระราชกฤษฎีกาต้องอ้างอิงถึงกฎหมายการจัดการวรรณกรรมในบางประเทศที่มีเงื่อนไขคล้ายกับเวียดนาม เพื่อให้การจัดการวรรณกรรมมีประสิทธิผล และส่งเสริมการพัฒนาวรรณกรรม

ในช่วงสรุปการประชุม รองปลัดสำนักนายกรัฐมนตรี Ta Quang Dong ยืนยันว่านักเคลื่อนไหวด้านวรรณกรรมให้ความสนใจและรอคอยการเกิดขึ้นของเอกสารทางกฎหมายที่เหมาะสมกับสถานการณ์ด้านวรรณกรรมในปัจจุบันเป็นอย่างมาก โดยให้การรับรองเสรีภาพในการสร้างสรรค์ ช่วยให้นักเขียนได้ปลดปล่อยความคิดสร้างสรรค์ของตนเอง และทุ่มเทความสามารถและความพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสร้างและพัฒนาวัฒนธรรมและประชาชนชาวเวียดนาม เพื่อตอบสนองความต้องการในการพัฒนาชาติอย่างยั่งยืน เพื่อดำเนินการดังกล่าว การร่างพระราชกฤษฎีกาได้ดำเนินการอย่างรอบคอบและมีหลักการทางวิทยาศาสตร์โดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว พร้อมทั้งปรึกษาหารืออย่างกว้างขวางกับกระทรวงและสาขาที่เกี่ยวข้อง และบุคคลหลักของพระราชกฤษฎีกาคือผู้เขียนและผู้รับผลประโยชน์จากผลงานวรรณกรรม เพื่อให้ร่างรายงานฉบับนี้เสร็จสมบูรณ์ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวยังคงแสวงหาความคิดเห็นจากสมาคมนักเขียนเวียดนามและสภากลางทฤษฎีและการวิจารณ์วรรณกรรมและศิลปะ ความคิดเห็นต่างๆ จะถูกรวบรวม แก้ไข เสร็จสมบูรณ์โดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และนำเสนอต่อรัฐบาลในอนาคตอันใกล้นี้

ที่มา: https://toquoc.vn/xay-dung-nghi-dinh-ve-hoat-dong-van-hoc-khoi-thong-suc-sang-tao-tai-nang-cua-nha-van-vao-xay-dung-va-phat-trien-nen-van-hoa-con-nguoi-viet-nam-20240614210917274.htm