เมื่อประธานาธิบดีสหรัฐถอนตัวจากการเลือกตั้งเนื่องจากแรงกดดันจากสื่อ

หลังการดีเบตทางโทรทัศน์ครั้งแรกระหว่างผู้สมัครจากทั้งสองพรรคในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปีนี้ ซึ่งจัดโดย CNN เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน (ตามเวลาเวียดนาม) คณะบรรณาธิการ ของนิวยอร์กไทมส์ ได้เผยแพร่บทบรรณาธิการที่มีหัวเรื่องว่า "เพื่อรับใช้ประเทศนี้ ประธานาธิบดีไบเดนควรออกจากการแข่งขัน"

ในบทความดังกล่าว คณะบรรณาธิการของ The New York Times หนังสือพิมพ์ที่มีชื่อเสียงและมีอิทธิพลมากที่สุดในสหรัฐฯ ชี้ให้เห็นว่า นายไบเดนได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเป็นบุคคลที่ดีที่สุดที่จะเอาชนะภัยคุกคามต่อประชาธิปไตยได้ เมื่อเขาชนะการเลือกตั้งในปี 2020 อย่างไรก็ตาม The New York Times เขียนว่า "การกระทำเพื่อประชาชนชาวอเมริกันที่มีความหมายมากที่สุดที่นายไบเดนสามารถทำได้ในขณะนี้ คือการประกาศว่าเขาจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งอีก"

ช่วงเวลาแห่งครอนไคต์

ตามรายงานของ The Guardian บทความ ของ The New York Times เล่าถึงช่วงเวลาในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2511 เมื่อนักข่าวชื่อดังและพิธีกรของ CBS อย่าง Walter Cronkite ในรายการไพรม์ไทม์ของเขาในสหรัฐฯ ตั้งคำถามอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับการแทรกแซงทางทหารของสหรัฐฯ ในเวียดนามใต้หลังจากเหตุการณ์บุกโจมตีในช่วงเทศกาลเต๊ต ซึ่งกองทัพและประชาชนทางภาคใต้เกิดการลุกฮือขึ้นอย่างกะทันหันในหลายพื้นที่ โดยเฉพาะในไซง่อน

นายครอนไคท์เป็นนักข่าวอาวุโสที่มีชื่อเสียงในเรื่องความตรงไปตรงมา และเคยได้รับการยกย่องจากริชาร์ด เพอร์ลอฟฟ์ ศาสตราจารย์ด้านการสื่อสารแห่งมหาวิทยาลัยคลีฟแลนด์สเตตว่าเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นกลาง ตามรายงานของ The Washington Post นาย Cronkite เป็นผู้รักชาติและเชื่อในสิ่งที่รัฐบาลสหรัฐฯ พูดเกี่ยวกับสงครามเวียดนามจนถึงปี 1968

แต่เช่นเดียวกับชาวอเมริกันคนอื่นๆ นาย Cronkite ก็ตกตะลึงอย่างมากกับการรุกครั้งใหญ่ในช่วงเทศกาลเต๊ต "เกิดอะไรขึ้นเนี่ย ฉันคิดว่าเราจะชนะสงครามแล้ว" เขากล่าวเมื่อมีรายงานข่าวการโจมตีครั้งแรกให้ซีบีเอสทราบ

ภาพการต่อสู้ในใจกลางกรุงไซง่อน รวมทั้งที่สถานทูตอเมริกา ทำให้หลายคนตั้งคำถามว่าใครคือผู้ชนะที่แท้จริง และครอนไคต์จึงตัดสินใจเดินทางไปเวียดนามเอง ระหว่างการเดินทาง เขาได้เป็นพยานการสู้รบในเว้และได้สนทนากับรองผู้บัญชาการกองบัญชาการที่ปรึกษาการทหารสหรัฐฯ ในเวียดนามใต้ วิลเลียม เวสต์มอร์แลนด์ และพลเอกเครตัน เอบรามส์

นักข่าววอลเตอร์ โครไนต์ (ที่สามจากขวา) ทำงานในเมืองเว้เมื่อปีพ.ศ. 2511

สำนักงานบริหารเอกสารและบันทึกแห่งชาติ

จากนั้น นายครอนไคท์ก็สรุปการเดินทางในเวียดนามของเขาด้วยรายงานพิเศษเกี่ยวกับสงคราม ซึ่งออกอากาศทางซีบีเอสในช่วงค่ำของวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2511 ซึ่งสร้างความตกตะลึงไปทั่วทั้งสหรัฐอเมริกา "การกล่าวว่าเรากำลังติดหล่มอยู่ในทางตันดูเหมือนจะเป็นข้อสรุปที่สมเหตุสมผลเพียงข้อเดียว... ผู้สื่อข่าวเริ่มเห็นชัดเจนมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าทางออกที่สมเหตุสมผลเพียงทางเดียวคือการเจรจา ไม่ใช่การเป็นฝ่ายชนะ..."

ความคิดเห็นของนายครอนไคท์ทำให้คนอเมริกันตกตะลึง ตรงกันข้ามกับภาพลักษณ์ของนักข่าวที่ไม่เคยแสดงความคิดเห็นต่อสาธารณะเกี่ยวกับสงคราม รายงานข้างต้นได้รับการยอมรับจากเขาว่าเป็น "ความคิดเห็นส่วนตัว"

มีรายงานว่าประธานาธิบดีลินดอน จอห์นสัน ซึ่งลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้ง รู้สึกผิดหวังกับรายงานของครอนไคต์ โดยกล่าวว่า "หากฉันแพ้ครอนไคต์ ฉันก็จะแพ้อเมริกากลางด้วย" อเมริกากลางเป็นคำที่ใช้เรียกภูมิภาคใจกลางของสหรัฐอเมริกา ซึ่งประชากรส่วนใหญ่เป็นชนชั้นกลางและมีทัศนคติทางการเมืองและศาสนาแบบดั้งเดิม

ไม่ว่านายจอห์นสันจะพูดเช่นนั้นหรือไม่ก็ตาม ยังคงเป็นประเด็นที่ถกเถียงกัน อย่างไรก็ตาม การรุกในช่วงเทศกาลเต๊ตและรายงานของครอนไคต์มีผลกระทบแบบโดมิโนทางการเมือง ยูจีน แม็กคาร์ธี ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตซึ่งต่อต้านสงครามเวียดนาม กลายเป็นที่รู้จักอย่างรวดเร็วในการแข่งขันครั้งนี้ โรเบิร์ต เคนเนดี น้องชายของประธานาธิบดีจอห์น เคนเนดี ผู้ล่วงลับ เป็นผู้วิพากษ์วิจารณ์การปกปิดสถานการณ์ที่แท้จริงในเวียดนามของรัฐบาลเป็นคนแรก และต่อมาก็ได้ลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี

ในวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2511 ประธานาธิบดีจอห์นสันประกาศว่าเขาจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งโดยกล่าวว่า "ผมจะไม่สมัครและจะไม่ยอมรับการเสนอชื่อจากพรรคของผมเพื่อดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีอีกสมัยหนึ่ง" เหตุผลส่วนหนึ่งที่เขาให้คือเรื่องปัญหาสุขภาพ

ปฏิกิริยาที่หลากหลาย

ประธานาธิบดีโจ ไบเดนและจิล ภริยาของเขาทักทายผู้สนับสนุนในงานที่รัฐนอร์ธแคโรไลนาเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน

ตามรายงานของ The Washington Post นาย Cronkite ได้นำความรู้สึกต่อต้านสงครามเข้าสู่กระแสหลัก การแทรกแซงของอเมริกาในเวียดนามใต้ไม่ได้ถูกนักข่าวบรรยายว่าเป็นสงครามของ "เรา" อีกต่อไป สื่อมวลชนค่อยๆ แยกตัวออกจากวาระของรัฐบาล

ในปัจจุบัน “ช่วงเวลา Cronkite” อาจไม่ได้เกิดขึ้นอีกต่อไปเนื่องมาจากการแตกตัวของระบบนิเวศข่าวสาร บทบาทของผู้ประกาศข่าวและหนังสือพิมพ์กำลังลดน้อยลง อย่างไรก็ตาม บทบรรณาธิการใน The New York Times ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ที่มีชื่อเสียงซึ่งก่อตั้งมาตั้งแต่ปีพ.ศ. 2394 สะท้อนถึงการวิพากษ์วิจารณ์ที่รุนแรงจากแหล่งข่าวที่น่าเชื่อถือรายอื่นๆ รวมถึงบุคคลที่ประธานาธิบดีไบเดนเคารพนับถือ นักข่าวโทมัส ฟรีดแมน ผู้เขียนหนังสือชื่อดังหลายเล่ม เช่น The World is Flat , From Beirut to Jerusalem ... และนักวิจารณ์คนโปรดของนายไบเดน กล่าวว่า เขาจะร้องไห้เมื่อได้ชมการดีเบตทางโทรทัศน์ The Atlantic ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์แนวเสรีนิยมและก้าวหน้า ตีพิมพ์บทความ 6 บทความเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน โดยทั้งหมดล้วนสนับสนุนให้ Biden ถอนตัว

ประธานาธิบดีไบเดนยังไม่ได้ตอบสนองต่อบทบรรณาธิการ ของ The New York Times แต่ยอมรับก่อนหน้านี้ว่า "เขาไม่ได้ถกเถียงได้ดีเหมือนปกติ" อย่างไรก็ตาม ผู้นำคนนี้ยังคงได้รับการสนับสนุนจากนักการเมืองที่มีอิทธิพลอีกหลายคน เช่น อดีตประธานาธิบดีบารัค โอบามา อดีตประธานาธิบดีบิล คลินตัน และภริยาของเขา ได้แก่ อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศฮิลลารี รองประธานาธิบดีกมลา แฮร์ริส อดีตประธานสภาผู้แทนราษฎรแนนซี เพโลซี และผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย แกวิน นิวซัม

ที่มา: https://thanhnien.vn/khi-mot-tong-thong-my-rut-lui-khoi-cuoc-tranh-cu-vi-suc-ep-truyen-thong-185240630120452668.htm