สู่วาระครบรอบ 60 ปีแห่งชัยชนะแห่งฮัม ร็อง: วีรบุรุษนามงัน

ในปีพ.ศ. 2508 เมื่อตัดสินใจเปิดฉากสงครามทำลายล้างด้วยกองกำลังทางอากาศและทางทะเลต่อเกาหลีเหนือ พวกจักรวรรดินิยมสหรัฐฯ ได้โจมตีสะพานฮัมรงอย่างบ้าคลั่งด้วยแผนการอันโหดร้ายที่จะตัดเส้นทางคมนาคมสำคัญในการส่งเสบียงจากทางเหนือไปยังสนามรบทางใต้

ริมฝั่งแม่น้ำมาทางตอนใต้ มีหมู่บ้านนามงัน ซึ่งเป็นหมู่บ้านเล็กๆ แต่เข้มแข็ง อยู่ระหว่างการสู้รบเพื่อปกป้องสะพานหำหรงเมื่อ 60 ปีก่อน

ในเวลาเพียง 2 วัน คือ วันที่ 3 และ 4 เมษายน พ.ศ. 2508 สหรัฐอเมริกาได้ระดมเครื่องบิน 454 ลำ ทิ้งระเบิดหลายพันตันลงบนดินแดนที่มีขนาดไม่ถึง 1 ตารางกิโลเมตร และในช่วง 2 วันประวัติศาสตร์แห่งการทิ้งระเบิดและเพลิงไหม้ครั้งนี้ กองทัพบกและประชาชนของนามงัน-ฮัมรงได้ประสานกำลังกันในการต่อสู้โดยยิงเครื่องบินอเมริกันตก 47 ลำ เพื่อปกป้องสะพานฮัมรงให้ปลอดภัย ในการต่อสู้อันเด็ดขาดเพื่อปกป้องสะพานฮามโรง เขตย่อยนามงัน (ปัจจุบันคือเขตนามงัน) มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อชัยชนะอันกึกก้องดังกล่าว

นายฮวง ซวน คานห์ ผู้ฝึกทหารโดยตรงในการยิงเครื่องบินที่บินต่ำ เล่าว่า ในเวลานั้น เขตย่อยนามงันมี 2 หมวด คือ หมวดทหารชาย 1 หมวด และหมวดทหารหญิง 1 หมวด อายุตั้งแต่ 18 ถึง 35 ปี หน้าที่ของหมวดทั้ง 2 หมวดคือ การเข้าร่วมการผลิต การฝึกยิงปืน และต่อสู้กับเครื่องบินข้าศึกที่บินต่ำโดยตรง เมื่อบ่ายวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2508 กำลังเยาวชนของตำบลน้ำงัน กำลังปฏิบัติการอยู่ในทุ่งนา ได้พบเห็นเครื่องบินลาดตระเวนของสหรัฐฯ สองลำ บินต่ำมากเหนือบริเวณสะพานหำรง ทันใดนั้น หน่วยปฏิบัติการของพรรคภูมิภาคย่อยนามงันได้เรียกทหาร 2 หมวดกลับมาเพื่อดำเนินการตามมติตั้งแต่ช่วงสงบจนถึงช่วงสงคราม ในคืนวันที่ 2 เมษายน หน่วยบัญชาการป้องกันทางอากาศเมืองThanh Hoa สั่งให้กองกำลังกึ่งทหารและหน่วยป้องกันตนเองทั้งหมดเคลื่อนพลไปยังตำแหน่งที่พร้อมรบ พรรคการเมืองย่อยน้ำงันนำประชาชนระดมกำลังชายหนุ่ม หญิงสาว กองกำลังทหาร และกองกำลังป้องกันตนเองจำนวนหลายพันคนเพื่อประสานงานกับกองทัพในการขุดสร้างป้อมปราการ ปรับระดับดินและหินเพื่อสร้างถนน

ในช่วงสงครามกับอเมริกา นามงานเป็นพื้นที่ที่มีการจัดระเบียบอย่างแน่นหนา ตั้งแต่กองร้อยรบ การส่งเสบียงอาหาร การบรรจุกระสุน การผลิต... พร้อมเผชิญหน้ากับศัตรู แม้ว่าจะมีเพียงอาวุธพื้นฐานเท่านั้น ตำแหน่งการรบของกองกำลังอาสาสมัครนามงันถูกจัดวางไว้บนเขื่อนทางเข้าหมู่บ้าน เพื่อให้สามารถยึดเป้าหมายจากตำแหน่งต่อต้านอากาศยานของฟาร์มหมู กระท่อมเป็ด และภูเขาแห่งมังกรได้อย่างรวดเร็ว หัวหน้าหมวดเหงียน ถิ ฮาง เป็นคนกล้าหาญ ฉลาด และเด็ดขาดมาก เธอสั่งการกองกำลังอาสาสมัครต่อสู้กับเครื่องบินของศัตรูและระดมกองกำลังขึ้นเรือรบเพื่อแทนที่พลปืนและรักษาทหารที่ได้รับบาดเจ็บ ในขณะปฏิบัติหน้าที่ หัวหน้าหมวดเหงียน ถิ ฮาง สั่งให้เครื่องบินข้าศึกบินลงต่ำก่อนจะตะโกนว่า “ยิง” ขณะที่เครื่องบินข้าศึกบินลงมาทีละลำเพื่อทิ้งระเบิดบนสะพานฮัมโรง กองกำลังของเราก็ยิงโต้ตอบอย่างรุนแรง บังคับให้พวกเขาต้องบินขึ้นไปทิ้งระเบิดแบบไม่จำแนกแหล่งทั่วแม่น้ำก่อนที่พวกเขาจะทิ้งระเบิดได้

อนุสาวรีย์ "ชัยชนะฝั่งใต้"

เรือรบจากสวนมะพร้าวฮวงกวางปรากฏตัวขึ้นและเล็งไปที่เครื่องบินเพื่อเปิดฉากยิง จากตำแหน่งผู้บังคับบัญชา หัวหน้าหมวดเหงียน ถิ ฮาง มองเห็นธงเรือรบกำลังเข้าใกล้ฝั่ง เธอสั่งให้เจ้าหน้าที่ติดต่อให้วิ่งไปรับข่าว รองผู้หมวดหมู่ที่ 7 ตราน ดินห์ ฮอย ขอรับกระสุน ไม่สามารถปล่อยให้พลปืนออกจากจุดรบเพื่อบรรจุกระสุนได้ หัวหน้าหมวดเหงียน ถิ ฮาง จึงรายงานต่อนายไค เลขาธิการพรรคเซลล์และคณะกรรมาธิการเมือง เพื่อขอกำลังพลเพิ่ม ขณะที่สหายไก่รู้สึกสับสนเพราะไม่รู้จะหาคนมาสนับสนุนกองทัพเรือและตำแหน่งต่อต้านอากาศยานในเวลานี้ได้ที่ไหน เขาก็ได้พบกับกองกำลังหญิงชื่อโง ทิ เตวียน นายคาย กล่าวว่า "สหายเตวียน และสหายดุง และสหายซาว ไปขนกระสุนเพื่อส่งให้เรือรบ" ชัดเจน! – กองกำลังหญิง โง ทิ เตวียน ตอบรับคำสั่งเหมือนกับเป็นทหาร ไม่มีใครสามารถจินตนาการได้ว่าเด็กสาวตัวเล็กที่มีน้ำหนักเพียง 42 กิโลกรัม จะสามารถถือกล่องกระสุนที่มีน้ำหนักสูงสุดถึง 98 กิโลกรัมได้พร้อมกันถึงสองกล่อง กองกำลังหญิง Ngo Thi Tuyen ไม่คิดว่าสิ่งนี้มีความสำคัญ เพราะทหารต้องการกระสุน แต่เธอก็ยังคงอยู่ที่นั่น โดยบางครั้งต้องเสียสละตัวเองเพราะขาดกระสุน การกระทำอันไม่ธรรมดาครั้งนี้กลายมาเป็นสัญลักษณ์แห่งพลังของสงครามประชาชนในเวียดนาม

หลังจากที่ต้องประสบความพ่ายแพ้อย่างยับเยินในยุทธการแรกกับกองทัพและประชาชนของเรา เมื่อวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2508 พวกจักรวรรดินิยมสหรัฐฯ ก็ยิ่งตื่นตระหนกมากขึ้น โดยยังคงโจมตีและขยายเป้าหมายต่อไป ชาวหมู่บ้านนามงานทั้งหมู่บ้านจึงตัดสินใจเข้าร่วมรบเพื่อปราบศัตรูอเมริกัน นายโงโทลาน พร้อมด้วยลูกๆ ของเขา คือ โงโทสาป โงโทเซป โงโทดัต และโงโทซาว ต่างก็ทำหน้าที่ของตน พ่อเฒ่าโงโทลาน ต้มน้ำ หั่นผัก และสับผักตบชวาสำหรับฟาร์มหมู พี่น้องสองคนคือ โงโทดัตและโงโทซาว ต่างก็ทำงานเป็นช่างปืนบนเรือรบ พระสงฆ์ดำถิซวนเข้าร่วมการต้มน้ำและพันแผลให้ทหารที่ได้รับบาดเจ็บ และจองห้องโถงหลักไว้เป็นห้องปฐมพยาบาลสำหรับทหาร บนยอดเขาง็อก เหล่านักรบก็ต่อสู้ด้วยความกล้าหาญเช่นกัน ลำกล้องปืนร้อนแดง พวกเขาจึงหยุดดื่มน้ำเพื่อทำให้ลำกล้องปืนเย็นลง นอกจากการบรรทุกกระสุนและขนเรือเพื่อส่งเสบียงให้เรือของเราไปต่อสู้กับศัตรูแล้ว กองทัพน้ำงันและประชาชนยังมีหน้าที่ในการส่งอาหารและเสบียงให้เรือของเราไปรับใช้ทหารเรืออีกด้วย ส่วนผู้ที่ไม่ได้ยิงเครื่องบินโดยตรงก็ทำหน้าที่ช่วยแพทย์ พยาบาลขนส่งผู้บาดเจ็บ และแจกอาหาร ทุกคนต่างเสียสละตนเองเพื่อเข้าร่วมการต่อสู้ จิตวิญญาณนักสู้และการเสียสละของ Ngo Tho Sau (ทหารอาสาสมัคร) Le Thi Dung (หัวหน้าหมู่ทหารอาสาสมัคร) Hoang Thi Nham ตลอดจนเด็ก ๆ คนอื่น ๆ ที่เกิดในบ้านเกิด Nam Ngan ได้กลายมาเป็นสัญลักษณ์อันเปล่งประกายของการเสียสละเพื่ออุดมคติการปฏิวัติ

ภายหลังชัยชนะอย่างถล่มทลายในวันที่ 3 และ 4 เมษายน พ.ศ. 2508 โดยเฉพาะการต่อสู้ที่เข้มแข็งและประสานงานกันกับเครื่องบินของอเมริกาโดยกองทัพบก ประชาชน และกองทัพเรือนามงันในวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2508 ความทะเยอทะยานของพวกจักรวรรดินิยมอเมริกาก็ถูกบดขยี้ ด้วยความสำเร็จอันเป็นที่ประจักษ์ ชาวบ้านได้รับรางวัล “ทั้งหมู่บ้านต่อสู้กับศัตรู” จากประธานาธิบดี ครอบครัวของนายโง โท ลาน มีลูก 4 คน ซึ่งได้ขึ้นเรือรบโดยตรงและได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ “ทั้งครอบครัวต่อสู้กับศัตรู” จากประธานาธิบดี ในปีพ.ศ.2509 บริษัทกองกำลังอาสาสมัคร Nam Ngan ได้รับการยกย่องเป็น “วีรบุรุษแห่งกองกำลังติดอาวุธของประชาชน” จากประธานาธิบดี

คนที่เกิดและเติบโตในบ้านเกิดของเผ่าน้ำงันมีความภูมิใจในผืนแผ่นดินและผู้คนที่นี่ตลอดไป ตั้งแต่ผู้สูงอายุที่ประสบเหตุการณ์ระเบิดและกระสุนปืนตลอดหลายปีที่ผ่านมา ไปจนถึงคนรุ่นใหม่ ทุกคนสามารถสัมผัสได้ถึงความอดทนและความรักชาติที่มีอยู่ในตัวบุคคลทุกคน และปรากฏชัดเจนในร่องรอยทางประวัติศาสตร์ทุกชิ้น และได้สร้างอนุสาวรีย์ “ชัยชนะน้ำงัน” ขึ้นเพื่อเป็นหลักชัยทางประวัติศาสตร์ สืบสานประเพณีอันรุ่งโรจน์ของชาวน้ำงันผู้กล้าหาญ

บทความและภาพ : โตฟอง

(บทความนี้ใช้เนื้อหาบางส่วนจากหนังสือ “Ham Rong - symbol of Thanh Hoa people”, Tu Nguyen Tinh, Thanh Hoa Publishing House, 2021)

ที่มา: https://baothanhhoa.vn/huong-toi-ky-niem-60-nam-ham-rong-chien-thang-nam-ngan-anh-hung-243499.htm